죽먹자 투항자들 이야기는 아니고 실제 인터뷰 인용.
A part of the final battle that made me smile
was Slughorn galloping back with Slytherins,
(SU: Yes!) (JN laughs) but they’d gone off to
get reinforcements first, you know what I’m saying?
But yes, they came back, they came back to fight,
so I mean- but I’m sure that many people would say
“Well, that’s common sense, isn’t it? Isn’t that smart,
to get out, get more people and come back with them?
마지막 전투에서 저를 웃게 만든 부분은 슬러그혼이
슬리데린과 함께 질주하는 장면이었습니다.(SU: 맞아요!)(JN 웃음)
하지만 그들은 먼저 지원군을 구하러 갔어요. 알겠죠? 하지만 맞아요,
그들은 돌아왔어요. 싸우러 돌아왔으니까요. 그러니까 제 말은-
하지만 많은 사람들이 "글쎄요, 그게 상식이잖아요. 나가서 더 많은
사람을 데려와서 같이 돌아오는 게 현명한 일이잖아요?"라고 말할 거라고 확신합니다.
2008년 1월 1일 인터뷰
영화에서는 슬러그혼이 사람들 데려오는건 아예 생략되었고
책에선 호그스미드 주민들과 학부모들만 슬러그혼이 데려오는 것으로 묘사되어
죽음의 성물 완결 발매 직후 몇달 뒤에 한 해당 인터뷰는 보충 사항으로 여겨짐.
검색해보니까 일단 책 내용만 정사로 받아들인다는 파와 해당 인터뷰 설정도
보충해서 받아들이는 쪽 이렇게 나뉨.
A part of the final battle that made me smile
was Slughorn galloping back with Slytherins,
(SU: Yes!) (JN laughs) but they’d gone off to
get reinforcements first, you know what I’m saying?
But yes, they came back, they came back to fight,
so I mean- but I’m sure that many people would say
“Well, that’s common sense, isn’t it? Isn’t that smart,
to get out, get more people and come back with them?
마지막 전투에서 저를 웃게 만든 부분은 슬러그혼이
슬리데린과 함께 질주하는 장면이었습니다.(SU: 맞아요!)(JN 웃음)
하지만 그들은 먼저 지원군을 구하러 갔어요. 알겠죠? 하지만 맞아요,
그들은 돌아왔어요. 싸우러 돌아왔으니까요. 그러니까 제 말은-
하지만 많은 사람들이 "글쎄요, 그게 상식이잖아요. 나가서 더 많은
사람을 데려와서 같이 돌아오는 게 현명한 일이잖아요?"라고 말할 거라고 확신합니다.
2008년 1월 1일 인터뷰
영화에서는 슬러그혼이 사람들 데려오는건 아예 생략되었고
책에선 호그스미드 주민들과 학부모들만 슬러그혼이 데려오는 것으로 묘사되어
죽음의 성물 완결 발매 직후 몇달 뒤에 한 해당 인터뷰는 보충 사항으로 여겨짐.
검색해보니까 일단 책 내용만 정사로 받아들인다는 파와 해당 인터뷰 설정도
보충해서 받아들이는 쪽 이렇게 나뉨.
http://www.accio-quote.org/articles/2007/1224-pottercast-anelli.html
졸업생들도 많이 참전하긴 했었어 비록 서있는 장소가 조금 다르긴 했지만