타카하시 모토스케가 스튜디오 드 오타쿠를 창립할 때 직원으로 들어갔으며 자신의 스승으로 타카하시 모토스케를 꼽는다.
오시이 마모루 감독은 엔도 아사미의 그림을 눈여겨보고 아직 데뷔한지 얼마 되지도 않은 초보인 엔도 아사미에게
덜컥 시리즈 메인 작화감독을 맡겨버린다. 일본에서 가장 라무를 잘 그리는 애니메이터 라 불리기까지 했다.
다른 애니메이터보다 훨씬 타카하시 루미코 그림체에 가까웠으며 여성 만의 감성이 듬뿍담긴 라무의 행동 묘사는 사람들을 끌어당겼다.
란마 1/2에도 작화감독으로 다수 참여했다. 타카하시 루미코의 의향이었다는 것 같다.
한국 애니 팬이라면 란마가 더 기억에 남을지도 모른다.
한국 팬들이 이미지를 올릴 때도
나카지마 아츠코보다는 엔도 아사미 담당 편의 이미지가 더 많이 올라온다.
특히 1기에서 엔도 아사미가 담당한 에피소드들은 모두 유명하다.
라무 전담자답게 라무와 비슷한 성격의 샴푸를 전담하는 경우도 많았다.
란마에서 담당한 에피소드는 47편으로 작화감독 중 최다.
그러나 작품 후반부부터는 슬럼프가 와서
이름만 내걸고 작화수정을 제대로 하지 않은 에피소드가 꽤 되며,
대부분의 작화붕괴 에피소드가 엔도 아사미 에피소드인 사태에 이르른다.
그리고 란마 이후로는 작화감독 은퇴. 시끌별 녀석들 팬에겐 여신으로 불리지만
애니메이터 팬들에겐 별로 인기가 없어서 자료찾기 많이 힘든데 그 이유도 이 란마 후반부 작감 포기 사태에 기인한다.
너무 일해서 다 타버렸나보네