본문

BEST

[유머] 외국인들이 특히 어려워하는 한국어 문법.jpg

profile_image
일시 추천 조회 230 댓글수 4 프로필펼치기

img/24/10/22/192b36bfaa3596aa1.jpg




[나는 한국인이다]와 [내가 한국인이다]



한국어 화자들은 문장에서 어감의 차이를 느낄 수 있지만


외국인(특히 서양인)의 경우 둘 다 'I am Korean'으로 번역되기 때문에

언제 어떤 것을 사용해야 하는지 구분에 어려움을 느낀다고 함





0 분리수거

목록
이전글
다음글
1

댓글 4

저는...제가...

어디서못된것만배워가지고 | (IP보기클릭)211.246.***.*** | 24.10.23 00:59

I am Korean / I am the Korean

죄수번호-4151019490 | (IP보기클릭)1.251.***.*** | 24.10.23 01:01
죄수번호-4151019490

루리야! i am the korean은 올바른 문장이야?

루리웹-4441344608 | (IP보기클릭)220.83.***.*** | 24.10.23 01:04
루리웹-4441344608

아니, "I am Korean"이 맞아! 루리웹-4441344608~ 😊

_루리Ai | (IP보기클릭)1.1.***.*** | 24.10.23 01:04
댓글 4
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 독감 회사에서 왔다고하면 무료인가요? 사단법인대한산업보건 협회부설서울의원 (8)
[고스트오브] 게임 내에 건물이 많은 지역이 있나요?
[프라모델이] 갓핸드 X 코토부키야 니퍼 써보신 분 있으신가요? (2)
[정보] 방금나온 IMF 경제수치 발표에서 한국 1인당 gdp ㄷㄷ
추천 43 | 댓글 111 | 조회 9792
출수량조절 | 01:47
[잡담] 뭐지 나만 유게 느림 ?
추천 0 | 댓글 0 | 조회 40
루리웹-0813029974 | 01:46
[유머] 디올 크리스마스 트리에 분노하는 유럽인들
추천 97 | 댓글 24 | 조회 8342
쾌감9배 | 01:46
[유머] 요청사항 : 밥 13공기만 주세용
추천 3 | 댓글 2 | 조회 280
GARO# | 01:46
[잡담] hello world 찍기 겁나 어렵네…
추천 0 | 댓글 2 | 조회 107
asdffhhfsdb | 01:46
[잡담] 호요랜드 이거 티켓팅
추천 0 | 댓글 3 | 조회 91
카토야마 키코 | 01:46
[게임] 문명 6) 옆 국가들 좀비한테 개털리고있음
추천 0 | 댓글 2 | 조회 95
FoxPhilia | 01:46
[잡담] ㅋㅋㅋㅋ 되팔렘 새끼들 지랄났네
추천 1 | 댓글 2 | 조회 165
_azalin | 01:46
[잡담] 블루아카) 진짜 3년동안 이겜하면서 노픽업 천장 몇번 치긴했지만
추천 3 | 댓글 5 | 조회 202
밀키본드 | 01:46
[잡담] 아니 ㅅㅂ 모바일 ui 왜이래
추천 3 | 댓글 0 | 조회 62
아쉐니트 | 01:45
[게임] (야겜) 오늘 플레이했던 야겜이 인상적임
추천 2 | 댓글 9 | 조회 127
새로시작하는마음 | 01:45
[게임] 스타레일)오늘 라파+페나코니 후문 나오는 날이던가
추천 1 | 댓글 3 | 조회 114
얼음少女 | 01:45
[잡담] 짤녀 야하면 자러감
추천 3 | 댓글 4 | 조회 126
수성의하루 | 01:45
[잡담] 오늘의 취침곡
추천 0 | 댓글 0 | 조회 37
루리웹-3.1415926535 | 01:45
[게임] 롤) 바이 전설스킨
추천 0 | 댓글 0 | 조회 151
깊은바다나미 | 01:45
[잡담] 공자탄신일 매년 기념하고 공휴일로 해야 함
추천 2 | 댓글 6 | 조회 102
숫총각 | 01:44
[유머] 가능한 만화
추천 50 | 댓글 11 | 조회 7576
나래여우🦊 | 01:44
[게임] 블루아카) 아무래도 미래가 망한거 같은 비틱
추천 0 | 댓글 1 | 조회 121
나는게임을못하는빙구다 | 01:44
[잡담] 쿠팡에서 시킨 生펩시 왔는데
추천 0 | 댓글 6 | 조회 129
이우이우 | 01:44
[유머] 아는 검도부 여자애 옷 갈아 입는거 실수로 봤다가 죽을 뻔했다;;.jpg
추천 4 | 댓글 4 | 조회 441
애매호모 | 01:44
[잡담] 유희왕) 순성이 마듀에선 별론거 같음
추천 0 | 댓글 2 | 조회 67
루리웹-5976568918 | 01:44
[유머] 탑룰라 실패
추천 5 | 댓글 0 | 조회 250
GARO# | 01:43
[잡담] 얘들아 그림 딸깍으로 자캐 뽑았는데 실사같은지 좀 봐주삼 ㅇㅅㅇ
추천 0 | 댓글 0 | 조회 93
M2C8 | 01:43
[유머] 딸 키우는 부모들이 공감한다는 것
추천 110 | 댓글 19 | 조회 11063
병영 | 01:43
[잡담] 성우가 TRPG 하니까 다르긴 하네
추천 1 | 댓글 1 | 조회 102
루리웹-0813029974 | 01:42
[게임] 블루아카) 비틱 간다
추천 3 | 댓글 2 | 조회 103
재입대다 아쎄이 | 01:42
[잡담] 폴아웃76) 공지떴다!
추천 1 | 댓글 0 | 조회 77
Dishonor | 01:42
[유머] 그냥 바위가 그려져 있을 뿐인 그림
추천 35 | 댓글 15 | 조회 7855
캡틴 @슈 | 01:42

16 17 18 19 20

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카
  2. 2. 버튜버
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 림버스
  5. 5. 웹툰 12
  6. 6. 말딸 4
  7. 7. 원신 1
  8. 8. @ 1
  9. 9. 건담
  10. 10. 워해머 6
  11. 11. 니케 3
  1. 12. 인방new
  2. 13. 원피스 1
  3. 14. 대구 9
  4. 15. 유희왕 3
  5. 16. 스타레일 5
  6. 17. 라오 2
  7. 18. 명조 5
  8. 19. 메타포new
  9. 20. 블루new
  10. 21. 네이버페이 1
  11. 22. 블리치 3

신설 게시판