생각해보니 이거 일섭밖에 없잖아..
데레 7년 하다 접은 것에 언어 문제도 비중이 커서 그냥 포기해야겠다
일본어로 잘만 했던 것도 결국 게임은 할 수 있었다 정도밖에 안됐고 당시엔 다들 십덕게임 한국 서버 있는게 드물어서 거부감이 없던 것도 큰 듯
뭣보다 데레 하면서 좀 시들해지니까 번역하는 사람이 다 떠나서 공식이 주는 것도 못 먹었던게 제일 컸어ㅋㅋㅋㅋ
|
카드캡터 사쿠라🌸
추천 1
조회 62
날짜 03:45
|
|
"Xenogears"
추천 0
조회 114
날짜 03:45
|
|
카와시마 미즈키
추천 1
조회 71
날짜 03:45
|
|
레몬닥터
추천 26
조회 2950
날짜 03:45
|
|
철밥로봇
추천 3
조회 81
날짜 03:45
|
|
LEE나다
추천 1
조회 87
날짜 03:45
|
|
삐삐비익삐락호
추천 7
조회 192
날짜 03:45
|
|
파이올렛
추천 1
조회 121
날짜 03:44
|
|
왕잃은기사
추천 8
조회 216
날짜 03:44
|
|
정의의 버섯돌
추천 25
조회 3413
날짜 03:44
|
|
코요리마망
추천 27
조회 2822
날짜 03:43
|
|
받는마법피해량증가
추천 10
조회 897
날짜 03:43
|
|
Anthi7💎🍃
추천 3
조회 71
날짜 03:42
|
|
금빛곰돌이
추천 4
조회 216
날짜 03:42
|
|
호머 심슨
추천 0
조회 170
날짜 03:42
|
|
호머 심슨
추천 19
조회 3007
날짜 03:41
|
|
duckho
추천 9
조회 450
날짜 03:40
|
|
여동생
추천 32
조회 4092
날짜 03:39
|
|
비취 골렘
추천 32
조회 2869
날짜 03:39
|
|
호머 심슨
추천 34
조회 4632
날짜 03:39
|
|
조금취향이상한아이
추천 43
조회 1295
날짜 03:39
|
|
찌찌야
추천 37
조회 3485
날짜 03:38
|
|
안면인식 장애
추천 19
조회 4659
날짜 03:36
|
|
호머 심슨
추천 28
조회 2779
날짜 03:36
|
|
호머 심슨
추천 16
조회 3215
날짜 03:35
|
|
코요리마망
추천 45
조회 4630
날짜 03:34
|
|
호머 심슨
추천 0
조회 286
날짜 03:34
|
|
메에에여고생쟝下
추천 3
조회 239
날짜 03:34
|
스크린 번역기 쓰면 할만한디 나도 그렇게 애들 스토리 다봄
이전에도 좀 써봤는데 번역체가 많이 거슬리더라
언어는 문제가 생각보다 덜했는데, 파워코레류 특유의 똑같은 코스 운에 맡기고 무한뺑뺑이 돌려야하는거에 지쳐서 더 못하겠던
하던 데레는 순수 리듬겜이어서 그 부분은 모르겠네
한글 패치 하던 사람있었던거같은데 요즘은 모르겠네
데레도 몇 번 유저 한글화 소식 들렸다 엎어졌다 희망 고문 많이 했었지..
데레는 리듬게임이라 그냥 필요한 부분만 익혀두면 게임하는데 문제없는데 학원은 스토리겜이라 번역기를 많이 돌려야 해서 조금 힘듬
딱 플레이랑 모델링 보는 것 만 게임으로 하고 나머지는 다 개인 번역으로 봤는데 다 사라졌어ㅋㅋ