[스샷] 그란디아 . (자막 만들어주실분 모집합니다 ㅠㅠ)

[〔Mint〕]

현재 작업중입니다 ㅠㅠ



























































자막을 만들어야하는데....

30분짜리 영상이 약 22~23개정도로 예상하고 있습니다.;;

일본어 공부하시면서 자막까지 만들어 보고싶으신분 모집합니다 ㅠㅠ

물론 스텝롤(?)에 넣어드리고요 ㅎ

영상은 제가 다 만듭니다;

전 부 다 만들어달라고 애는 안쓰고요; 물론 저도 만들고..

30분짜리 한편이라도 도와주시면 감사드립니다 ㅠㅠ


정말 열심히 하시면 감사의 선물로 수당이라도 생각하고 있으니,

많은 참여(?)를 부탁드리는 바 입니다;

혼자서는 올해안으로는 다 못만들 것 같네요 ㅠㅠ

[요ㅡ시]

게임책에 그란디아 공작집 있을껀데...... 거기 주요대사는 거의 번역이 되서 나와있던걸로 기억되네요...

[〔Mint〕]

요ㅡ시님//
덧글 감사합니다; 물론 제가 일본어가 안되서 못하는건 아니고요 ^^;
혼자서 하기에 양이 너무 많아서 도움을 요청하고있습니다 ㅠㅠ
영상만드는것도 반나절은 걸려야 30분짜리 하나 나오거든요 ^^;
자막은 그것보다 좀 더 많은 시간이 걸려서;;;;

[꼭지]

자막 만드는법을 모르니'ㅅ';;;

[명지광수]

실례지만 그란디아 더무비 만드신분아니신가요?

[〔Mint〕]

꼭지님// 갈켜드릴께요; 생각보다 간단합니다 ㅠㅠ

명지광수// 맞습니다... 맞고요. ㅋㅋ 또 미♡척하고 또 만듭니다 ㅋㅋ

[파인]

그란디아에 대한 애정이 남다르시군요. ^^

[명지광수]

원본 자료가 사라졌나요?

[〔Mint〕]

파인// 감사합니다 ^^;
것보단 레어 게시판에 제가 글 하나 올린거 보시면 더 자세히 알 수 있을거에요;

명지광수// 어딘가 있을거에요; 제 하드 안에는 이미 사라진지 오래고,
그저 다시 만들고싶어서 만들고 있습니다~ 물론 화질, 음질, 해상도도 문제가 있었기 때문에 ;;;;

[명지광수]

그란디아의 정드리고 갑니다 ^^

[암흑난무]

전에 드림클럽 영상 자막한번 만들어봤는데 싱크맞추는데 시간이 꽤 걸리더군요;

[아르카디아]

저도 그란디아를 상당히 좋아한다는 >_< 그것도 1탄만...