솦모챠 ㅋㅋㅋ
|
|
루리웹-0941560291
추천 115
조회 15856
날짜 11:36
|
|
Pierre Auguste
추천 5
조회 433
날짜 11:36
|
|
원신빼고태그붙임
추천 1
조회 155
날짜 11:36
|
|
킨케두=지금
추천 19
조회 3057
날짜 11:35
|
|
루리웹-83737
추천 2
조회 124
날짜 11:35
|
|
구준엽빗질
추천 8
조회 202
날짜 11:35
|
|
밍먕밀먕밍먕먕
추천 5
조회 287
날짜 11:35
|
|
영길voice
추천 6
조회 83
날짜 11:35
|
|
EVAGREEN
추천 0
조회 91
날짜 11:35
|
|
영드 맨
추천 75
조회 12531
날짜 11:35
|
|
SCP-1879 방문판매원
추천 1
조회 42
날짜 11:35
|
|
무희
추천 2
조회 279
날짜 11:35
|
|
Baby Yoda
추천 3
조회 143
날짜 11:34
|
|
찌찌야
추천 5
조회 279
날짜 11:34
|
|
루리웹-3096984951
추천 3
조회 144
날짜 11:34
|
|
루리웹-9116069340
추천 44
조회 10706
날짜 11:34
|
|
'니케'와'스노우브레이크'함
추천 1
조회 105
날짜 11:34
|
|
마츠나가
추천 4
조회 147
날짜 11:34
|
|
루리웹-4639467861
추천 4
조회 194
날짜 11:34
|
|
자캐망가제작회
추천 59
조회 10690
날짜 11:33
|
|
카나데짱좋아
추천 1
조회 108
날짜 11:33
|
|
안경모에교단
추천 3
조회 223
날짜 11:33
|
|
라이프쪽쪽기간트
추천 1
조회 240
날짜 11:33
|
|
개굴이잇
추천 0
조회 112
날짜 11:33
|
|
トロ
추천 2
조회 203
날짜 11:33
|
|
아테네의 타이먼
추천 0
조회 138
날짜 11:33
|
|
미소노 미카
추천 3
조회 158
날짜 11:33
|
|
Exhentai
추천 0
조회 71
날짜 11:33
|
pool인데 보통은 광대로 보지만 서브컬쳐쪽에서는 바보로 번역하는 경우가 많더라
이게 말이 광대지 상징하는 의미들중에 '무지'가 들어간거에서 바보가 안나올수가 없지..
광대!
pool인데 보통은 광대로 보지만 서브컬쳐쪽에서는 바보로 번역하는 경우가 많더라
루리웹-5994867479
이게 말이 광대지 상징하는 의미들중에 '무지'가 들어간거에서 바보가 안나올수가 없지..
pool -> fool
광대가 오역이고 바보가 맞음. 더 원전에 부합하려면 '미친 놈'
또는 '어리석은 자' = 바보