사악한 라쿤맨
추천 4
조회 221
날짜 12:14
|
홀롤훌울홀룰홀룰롤
추천 1
조회 191
날짜 12:14
|
원신빼고태그붙임
추천 5
조회 213
날짜 12:14
|
108638.
추천 0
조회 117
날짜 12:14
|
Into_You
추천 3
조회 338
날짜 12:13
|
순규앓이
추천 2
조회 519
날짜 12:13
|
키쥬
추천 0
조회 126
날짜 12:13
|
愛のfreesia
추천 0
조회 75
날짜 12:13
|
쿠마곰돌이
추천 1
조회 92
날짜 12:13
|
소백2
추천 2
조회 141
날짜 12:13
|
홀리주작
추천 5
조회 242
날짜 12:13
|
천하귀
추천 0
조회 139
날짜 12:13
|
익스터미나투스mk2
추천 5
조회 443
날짜 12:13
|
루리커피
추천 4
조회 243
날짜 12:13
|
팦팦
추천 2
조회 82
날짜 12:13
|
행복한강아지
추천 45
조회 11310
날짜 12:13
|
미식이🥐🐏
추천 11
조회 355
날짜 12:13
|
루리웹-588277856974
추천 2
조회 127
날짜 12:13
|
카오브
추천 0
조회 118
날짜 12:12
|
없으면포기한다
추천 0
조회 80
날짜 12:12
|
푸진핑
추천 2
조회 222
날짜 12:12
|
루리웹-7345511397
추천 0
조회 97
날짜 12:12
|
리넷겅듀
추천 2
조회 121
날짜 12:12
|
po리얼wer
추천 0
조회 176
날짜 12:12
|
SLAVE NiKi
추천 1
조회 261
날짜 12:12
|
신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫
추천 4
조회 113
날짜 12:12
|
민트진순부먹파인애플피자건포도
추천 167
조회 18496
날짜 12:12
|
새로시작하는마음
추천 21
조회 3424
날짜 12:12
|
이건 번역이 아니라 로컬라이징이라고 하는거에요
번역이라면 걍 그대로 오페라의 유령이지
이건 번역이 아니라 로컬라이징이라고 하는거에요
번역이라면 걍 그대로 오페라의 유령이지
순우리말 이라면
판소리의 귀신 아님?
도깨비랑 유령은 전혀 달라요
고스트가 유령이지 팬텀은 도깨비 맞을 듯?
도깨비는 오래된 물건에 깃드는 정령 또는 토속신앙에 가까운거라 팬텀도 아님
뭔소리야 도깨비 종류가 얼마나 많은데
검색해보니 그릏네 내가 오히려 좁게 이해하고 있었네 거의 이메망량이나 요로즈가미 같은 개념에 더 가깝구나
원본은 팬텀 오브 오페라잖아 팬텀 오브 디 오페라였나...?