본인 일본에 혼자 여행가서
의사소통에 불편함 없을정도는 일본어할줄은 아는데
그래도 일본판 텍스트 게임하다보면
답답함.ㅠ.
역시 신토불이야!!
|
|
KiLo
추천 19
조회 860
날짜 12:16
|
|
에이티식스2기내놔
추천 2
조회 144
날짜 12:16
|
|
Hellrazor
추천 143
조회 13656
날짜 12:16
|
|
사신군
추천 40
조회 5915
날짜 12:16
|
|
리톨쿤
추천 3
조회 165
날짜 12:16
|
|
64844
추천 2
조회 246
날짜 12:16
|
|
Lapis Rosenberg
추천 0
조회 69
날짜 12:16
|
|
DTS펑크
추천 0
조회 42
날짜 12:16
|
|
낚시요시
추천 2
조회 191
날짜 12:16
|
|
탕수육에소스부엉
추천 9
조회 139
날짜 12:16
|
|
Fei_Allelujah
추천 11
조회 173
날짜 12:16
|
|
안경곰돌이
추천 0
조회 72
날짜 12:15
|
|
퇴근좋아
추천 0
조회 50
날짜 12:15
|
|
매드마우스
추천 1
조회 39
날짜 12:15
|
|
transcis
추천 3
조회 198
날짜 12:15
|
|
길가에e름없는꽃
추천 1
조회 102
날짜 12:15
|
|
팬티2장
추천 0
조회 142
날짜 12:15
|
|
풍산개복돌RB
추천 1
조회 56
날짜 12:15
|
|
상상도못한정체
추천 0
조회 93
날짜 12:15
|
|
고양이육구
추천 5
조회 107
날짜 12:15
|
|
대지뇨속
추천 2
조회 233
날짜 12:15
|
|
페도는병이라고생각해
추천 76
조회 10599
날짜 12:15
|
|
동해약천골지장수
추천 0
조회 175
날짜 12:15
|
|
RnDShughart
추천 0
조회 118
날짜 12:15
|
|
올때빵빠레
추천 3
조회 189
날짜 12:15
|
|
주슐사
추천 2
조회 76
날짜 12:15
|
|
익스터미나투스mk2
추천 1
조회 163
날짜 12:15
|
|
loOli
추천 6
조회 70
날짜 12:15
|
읽을수 있어도 결국 기본으로 깔려있는게 한국어니까 머릿속으로 한번 번역 거칠거 아니야 그거 안 하는게 편하지
주언어랑 머리속에서 필터 한번거쳐야 되는거랑은 천지차이니까
영어도 똑같음 이게 모국어의 힘이란거임
일본에서 n년쨰 살고 있지만 일본어 보는건 일할때로 충분해 ㅜㅜ
일본어를 읽는게 얼마나 익숙하느냐의 차이지 갠적으로 일본어 판이 번역 의역없이 다이렉트로 꽂혀서 편했었는데 요즘엔 일본어를 거의 안 읽고있다보니 너무 불편해짐;