본문

[유머] 피카츄 = x 피카추 = O

profile_image
0 | 9 | 231 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 9
BEST
외래어 표기법은 정식 번역명이 없을 때 쓰라고 있는 거고 피카츄가 맞다
niiran | (IP보기클릭)220.70.***.*** | 24.11.06 10:22

간나의 일상

루리웹-4583403002 | (IP보기클릭)116.32.***.*** | 24.11.06 10:22
BEST

외래어 표기법은 정식 번역명이 없을 때 쓰라고 있는 거고 피카츄가 맞다

niiran | (IP보기클릭)220.70.***.*** | 24.11.06 10:22

마지막에 왜 중간줄은 포케몬이고 밑줄엔 포켓몬이냐

지나가던사람 | (IP보기클릭)183.106.***.*** | 24.11.06 10:22
지나가던사람

포케몬은 영문명 "Pokemon"의 번역명 포켓몬은 공식 한글명

niiran | (IP보기클릭)220.70.***.*** | 24.11.06 10:23
지나가던사람

실제로 서양에서는 포케몬 포키먼 포크먼 푸키먼 등등 발음이 죄다 중구난방이라…

하나사키 모모코 | (IP보기클릭)218.238.***.*** | 24.11.06 10:25

애초에 사람 이름도 아닌 캐릭 이름인데 굳이 외래어 표기법 따를 이유가 없음 이건 포켓몬 컴퍼니랑 포켓몬 코리아 재량이여

하나사키 모모코 | (IP보기클릭)218.238.***.*** | 24.11.06 10:23
무명군 | (IP보기클릭)211.219.***.*** | 24.11.06 10:23

고츄

아니메점원 | (IP보기클릭)118.220.***.*** | 24.11.06 10:24

애초에 발음 나는대로 정확하게 표기가 가능한데 왜 저지1랄을 까고있는지 도대체 알 길이 없음.

RexTaple | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.11.06 10:24
댓글 9
1
위로가기
3 | 7 | 140 13:21 | Poppin
1 | 1 | 164 13:21 | 깊은바다나미
2 | 1 | 73 13:21 | Meisterschale
34 | 6 | 2729 13:21 | 용사님
0 | 0 | 105 13:21 | 루리웹-2111312284
2 | 4 | 118 13:21 | 야부키 카나ㅤ
39 | 7 | 4564 13:21 | 여우 윤정원
5 | 2 | 125 13:21 | _azalin
1 | 7 | 116 13:20 | 메카펭귄MK.2
33 | 6 | 4953 13:20 | 파이올렛
0 | 3 | 191 13:20 | Todd Howard
1 | 0 | 54 13:20 | 루루밍
3 | 3 | 80 13:20 | AUBREY
8 | 3 | 200 13:20 | 비염인간
1 | 1 | 116 13:20 | 박쥐얼간이
60 | 31 | 6712 13:20 | 보팔토끼
0 | 2 | 319 13:20 | 루리웹-3178988217
1 | 1 | 80 13:20 | Meisterschale
4 | 4 | 167 13:20 | 인고
4 | 2 | 148 13:20 | 소_신발_언
2 | 2 | 145 13:20 | 쿠온지 아리스
2 | 2 | 168 13:20 | 사신군
1 | 5 | 311 13:20 | 아무로・레이
0 | 4 | 108 13:19 | 루리웹-3674806661
68 | 20 | 5138 13:19 | 루리웹-9116069340
0 | 0 | 113 13:19 | 이오치 마리.
6 | 11 | 186 13:19 | Cafes
3 | 4 | 141 13:19 | 대지뇨속


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST