본문

[유머] 피카츄 = x 피카추 = O

profile_image
0 | 9 | 233 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 9
BEST
외래어 표기법은 정식 번역명이 없을 때 쓰라고 있는 거고 피카츄가 맞다
niiran | (IP보기클릭)220.70.***.*** | 24.11.06 10:22

간나의 일상

루리웹-4583403002 | (IP보기클릭)116.32.***.*** | 24.11.06 10:22
BEST

외래어 표기법은 정식 번역명이 없을 때 쓰라고 있는 거고 피카츄가 맞다

niiran | (IP보기클릭)220.70.***.*** | 24.11.06 10:22

마지막에 왜 중간줄은 포케몬이고 밑줄엔 포켓몬이냐

지나가던사람 | (IP보기클릭)183.106.***.*** | 24.11.06 10:22
지나가던사람

포케몬은 영문명 "Pokemon"의 번역명 포켓몬은 공식 한글명

niiran | (IP보기클릭)220.70.***.*** | 24.11.06 10:23
지나가던사람

실제로 서양에서는 포케몬 포키먼 포크먼 푸키먼 등등 발음이 죄다 중구난방이라…

하나사키 모모코 | (IP보기클릭)218.238.***.*** | 24.11.06 10:25

애초에 사람 이름도 아닌 캐릭 이름인데 굳이 외래어 표기법 따를 이유가 없음 이건 포켓몬 컴퍼니랑 포켓몬 코리아 재량이여

하나사키 모모코 | (IP보기클릭)218.238.***.*** | 24.11.06 10:23
무명군 | (IP보기클릭)211.219.***.*** | 24.11.06 10:23

고츄

아니메점원 | (IP보기클릭)118.220.***.*** | 24.11.06 10:24

애초에 발음 나는대로 정확하게 표기가 가능한데 왜 저지1랄을 까고있는지 도대체 알 길이 없음.

RexTaple | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.11.06 10:24
댓글 9
1
위로가기
0 | 4 | 170 13:26 | 게이츠 마제스티
1 | 11 | 156 13:26 | 운국최강 마영강
1 | 2 | 132 13:26 | 라스트리스
2 | 5 | 100 13:26 | 동해약천골지장수
2 | 2 | 152 13:26 | 지상최강의 유우카
2 | 4 | 400 13:26 | 타츠마키=사이타마
3 | 3 | 363 13:26 | 참치는TUNA
0 | 0 | 60 13:26 | 꼬부기 젤리
0 | 0 | 28 13:26 | ITX-Saemaeul
1 | 9 | 86 13:26 | 린드🎹✨
6 | 1 | 323 13:25 | 지정생존자
9 | 6 | 200 13:25 | 루리웹-2809288201
3 | 0 | 104 13:25 | 루리웹-8514721844
63 | 64 | 6317 13:25 | 인생이졸립다
2 | 4 | 221 13:25 | Halol
17 | 6 | 2804 13:25 | 보추의칼날
0 | 1 | 58 13:25 | Maria-
7 | 9 | 758 13:25 | 루리웹-3674806661
2 | 0 | 129 13:25 | 인간포기각서
1 | 2 | 95 13:24 | 검은투구
81 | 45 | 15047 13:24 | 루리웹-82736389291
126 | 58 | 29985 13:24 | 루리웹-3291769
3 | 4 | 354 13:24 | Nzorth
0 | 0 | 67 13:24 | 페도대장
1 | 4 | 105 13:24 | 미소노 미카
2 | 1 | 154 13:24 | Meisterschale
1 | 0 | 197 13:24 | Todd Howard
8 | 4 | 245 13:24 | 총든버터


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST