본문

BEST

[유머] 일본어 중역으로 바뀐 주인공 이름들

profile_image
1 | 0 | 233 프로필펼치기

파랑새의 치르치르와 미치르

사실 본명은 틸틸과 미틸


젊은 베르테르의 슬픔의 베르테르



사실 일본 번역 훼루테루의 중역으로 생긴 오역으로


젊은 베르터의 고통/고뇌 정도가 올바른 번역



1 분리수거

목록
이전글
다음글

댓글 0
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 베글레리랑 비슷한 악기 혹시 아시나여
[드래곤볼] 스토리상 역순인데 어떻게 하죠?
[프라모델이] 용베 오픈런 관련 질문드립니다. (1)
[잡담] 동덕여대가 레이무가 나온 대학임??
2 | 1 | 86 20:38 | 뀨까
[잡담] 하 배달 킹받네
1 | 0 | 66 20:38 | 대판백합러
[유머] 문제의 수능 국어 지문
3 | 4 | 191 20:38 | 루리웹-9419010930
[잡담] 버튜버] 급함 롯데시네마 다시 굿즈 수령 줄서
2 | 1 | 94 20:38 | 극극심해어
[잡담] 피구라 DLC 빨리 나오면 좋겠다
0 | 0 | 27 20:38 | 루리웹-7345511397
[유머] 똑같이 생긴 사람을 만나면 죽는다는 도플갱어 전설이 생긴 이유.
0 | 1 | 155 20:38 | 프리시커
[잡담] 버튜버) 모미지마루
3 | 3 | 44 20:38 | 매추
[유머] 로드뷰로 보는 택시의 기본소양
3 | 5 | 195 20:38 | 도시수달
[유머] 원종이 번역기
0 | 0 | 105 20:38 | 닝이이이이이
[정보] 수능 샤프 구해요", "3만 원에 팝니다"..수능 진풍경
0 | 0 | 166 20:38 | 밀떡볶이
[게임] 블루아카) 애니플러스 카페 예약할수있나 모르겠네
1 | 1 | 64 20:37 | 에블라나
[잡담] 유비랑 사마의랑 싸우면 누가 이겨?
0 | 1 | 53 20:37 | 키사라기_치하야
[게임] 곧 라스트오리진) 복원된 경찰 모델의 첫 업무
5 | 5 | 123 20:37 | 루리웹-5945564269
[유머] 가만히 생각하면 상당히 억울한 엔드게임 타노스
2 | 2 | 142 20:37 | 10너구리10
[잡담] 생각해보니 자위대 이세계물 주인공은 욕하는데
0 | 1 | 41 20:37 | 참외아래참호
[유머] 군대에서 만난 천사병장.jpg
91 | 36 | 11700 20:37 | 이지스함
[잡담] 야구)오른손 맞았는데 심지어 투수야?
0 | 0 | 98 20:37 | 카와시마 미즈키
[잡담] 니폰이치 이 ㅅㄲ들 때문에 정신 나갈 것 같아
2 | 4 | 117 20:37 | 주장은내가.증명은네가.
[유머] 파인다이닝이 소심한 사람에게는 힘든 이유
144 | 33 | 13914 20:37 | 갓트루참얼티밋여신블랑
[유머] 곧 원피스/IF) 2차 정상전쟁이 열린다면
4 | 4 | 192 20:37 | 루리웹-9116069340
[잡담] 분명 날짜는 겨울인데
0 | 1 | 23 20:37 | 맥도날드버거 만만세
[유머] 딸기도너츠 만드는 법.mp4
3 | 3 | 239 20:36 | 심장이 Bounce
[게임] (니케) 음악 G O A T의 유일한 논란
7 | 2 | 326 20:36 | 금전왕
[인방] 버튜버] 스이쨩 투어 1차 뷰잉 후기
26 | 19 | 2731 20:36 | 극극심해어
[잡담] 지스타 하이파이러쉬 티셔츠 받고 싶어서 섰는데
0 | 2 | 114 20:36 | 룬나이츠
[유머] 이 한자는 '주'라고 읽습니다
3 | 10 | 329 20:36 | Fei_Allelujah
[잡담] 이시아 스타짤 어디서 봣나 싶엇는데..
4 | 1 | 135 20:36 | 빛의숯뎅이
[잡담] 유희왕)라이제올 사기 아니긴 함ㅇㅇ
5 | 5 | 174 20:36 | 오오조라스바루

36 37 38 39 40

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버 1
  2. 2. 블루아카 1
  3. 3. 니케
  4. 4. 트릭컬
  5. 5. 롤 4
  6. 6. 동덕 1
  7. 7. 림버스 2
  8. 8. 명조
  9. 9. @ 1
  10. 10. 원신 4
  11. 11. 지스타
  1. 12. 말딸 1
  2. 13. 라오new
  3. 14. 유희왕 6
  4. 15. 수능 3
  5. 16. 메이플 10
  6. 17. 던파
  7. 18. 소전new
  8. 19. 젠레스 1
  9. 20. 건담 5
  10. 21. 야구 2
  11. 22. 원피스

신설 게시판