역시 대가드
딱걸려써!
헉! 린가드.. 그쪽이였어?
역시 피자는 하와이안이지
축구로 보답해!!
갑자기 파파존스 하와이안 피자(블루아카 콜라보 적용)가 끌리는군
개인적으론 통조림만 아니면 딱인데…
평범하지않아요가 아니라 정상이 아니에요라고 번역해야 맞지 않음?
딱걸려써!
헉! 린가드.. 그쪽이였어?
월하연랑
축구로 보답해!!
아니 린가드 너마저
갑자기 파파존스 하와이안 피자(블루아카 콜라보 적용)가 끌리는군
역시 피자는 하와이안이지
마다라메 잇카쿠
개인적으론 통조림만 아니면 딱인데…
오 마이 깟..
... 윽 ...
레드불 꺼낼때 총 나오는줄 알았네
엄청 영국발음이네 ㅋㅋ
그런데 생각해보니까 한국에서는 마가리타 피자를 쉽게 먹을 수가 없다는게 아이러니하네요 마가리타 피자가 사실 피자의 근본 중 기본 피자인데
근본 피자이긴 하지만 진짜맛을못느끼긴 하죠
이탈리안 식당에서는 거의 다 다루긴 함 어디까지나 배달이 잘 안 될뿐 ...
평범하지않아요가 아니라 정상이 아니에요라고 번역해야 맞지 않음?
파인애플 피자 과격파의 분노가 무서워서 순화했나봐
번역할 때 화자의 발언을 역자가 맘대로 바꾸면 그것 또한 오역이라고 생각함...
드립으로 한 말인데 UFC로 받으면 내가 민망해지잖아...
민망하다니 어짜피 민망한거 전라로 피자먹자
캔 말고 생 파인애플 올라가면 존맛이라구
... 별로 ... 파인애플이 아닌 것도 아니고 ... 차라리 따로 먹는다면 뭐 그건 그렇다 치고 ...
먹잘알이네
눈으로 욕하는 린기드
우리나라사람들의 피자 취향은 마르게리타 피자가 아니라 미국식피자기반이잖아....