[잡담] 제가 EDF 5&6도 좀 해보긴 했습니다.

[irwin]

조카가 해달라고 해서.. 몇년간 좀 플레이해보긴 했는데

개인적으로 평가하기엔

솔직히 헬다이버즈2가

여러모로 훨씬 잘 만들고

팀플하면서

파고들고 실력 늘리는 재미가 있어서

더 좋은 게임이라고 봅니다.

..기본적 장르랑 플레이스타일만 봐도

거의 유저가 갈릴 정도로 공통점을 가지고 있다고 보지도 않네요.

유저가 분산되는 경쟁겜이라고 보기엔

EDF랑 헬다이버에 재미를 붙이는 유저들은

서로 다른 성향이라고 봅니다.

개인적으로 헬다이버즈2 퀄리티를 훨씬 높게 쳐주기 때문에

EDF가 북미 발매를 헬다2 때문에 미뤘다... 는 소문은 뭐 이해가 안 가는 것도 아니네요.

EDF는 대신 성장요소가 훨씬 많아서

헬다이버즈2도 여기서 성장요소만 살짝 추가해주면

훨씬 재밌어질 것 같은데 말이죠.

진짜 체력, 무기성능, 스트라타젬 기능력..0.1% 씩.. 딱 상한선 5% 정도만 상향 가능하게 만들어주면..

몇년간 잡을 수 있을 것 같은데 말이죠..ㅋ

[neonspower]

제 스팀친구들은 EDF유저지만 헬다이버2도 합니다.
완전 다른게 아니고 비슷한게임입니다.

다만 edf 는 노오오오오가다를 해야 이후에 재미있게 되는게임이다보니
300시간 미만은 뉴비
헬다2는 처음부터 재미있지만 좀더 강해지기위해서 노오오오오가다를 하는 방식
10시간 미만은 뉴비

그리고 한국에서는 실제로 그래픽으로만 게임을 판별하는 부류가 많기때문에
한국인들의 게임 평가는 어느곳에서도 중요하게 여기지 않습니다.
그렇기때문에 한국어 지원보다 오히려 일본어 지원을 우선적으로 합니다.

[neonspower]

이정도는 해보셨어야 EDF해봤다 라고 할수있습니다

[루리웹-5244668261]

언어지원은 그런게 아니라 단순히 유저 수로만 지원 여부를 결정하는게 대부분입니다. 어느나라의 평가가 배제 받는게 아니라 전반적인 도표로 확인하는거죠. 국가별로 게임 취향차이는 명확할 수 밖에 없고 그걸 분석은 하겠지만 한국의 평가가 중요하지 않다라고는 그 어떤 회사도 말하지 않습니다. 말했다가는 지탄만 받겠지요

[neonspower]

중국은 공산주의나 중국 역사만 건드리지않으면 왠만한 게임은 전부 호평하는 민족이고
일본은 순수하게 게임성만 뜯어서 평론하는 국민성,
한국은 자기맘에 드냐 안드냐로 게임성과 관계없이 평가하는 국민성을 가졌습니다.
평가자체도 일관적이지않다보니 개발사 입장에서는 당연 중국유저유입을 더 바라게됩니다.
호평리뷰가 많으면 그만큼 홍보가 되기때문이죠 중국은 저작권법이 거의 없다보니 2차 창작도 많이 합니다.
핵 같은것에 게임사가 중국에게 관대한 것도 그 이유때문이죠.
진짜 중국인보다 많은 수의 인간이 난리벙거지 쳐야 그제서야 게임사가 중국을 차단합니다.
일본도 2차 창작이 활동적입니다. 원래부터 2차 창작의 종주국 답죠.
한국은? 게임 ↗같다라는 리뷰만 일색 2차창작을 하는 사람은 상당히 없을뿐더러 자국내(디시,루리,네이버등등)에서 소화하고 끝나버립니다.
게임사가 수익구조로 한국의 평가는 그리 필요한게 아닙니다.
한국을 좋아해서 한국어 지원해주는 게임사는 몇없으며, 대부분 한국어는 그게임을 좋아하는 특정 한국 그룹들이 자진해서 한국어 모드를 개발사에게 전달하여 한국어가 나옵니다.
한국의 평가가 영향력 있었으면 액티비전 또는 베데스다 등등 유명 게임사들이 한국어를 만들어줄겁니다.
그러나 실제론 영향력이 전혀 없으니까 안만드는겁니다.

[neonspower]

국내에 콜옵 유저 상당히 많습니다. 그러나 액티비전이 자진해서 한국어 지원해준건 얼마없습니다.

블리자드가 한국을 좋아해서 액티비전에게 만들라고 지시한 경우 있음
PSN에서 플스판 만들때 한국어 넣으라고 해서 추가된 경우 있음
※플스판에서 만든거 그대로 엑박이나 pc버전에 이식함
그리고 다렉 사이트에서 공식 한국어는 아니고, 다렉사이트내에서 번역을 하고 패치를 만들어 독점 판매한것도 있습니다.

베데스다 게임은 모더가 만든 언어를 가져와서 배포했습니다. 이놈들이 직접 만들어서 한국어 만든건 없어요
"모든 모드의 저작권은 게임 개발사에게 있다"

[루리웹-5244668261]

뭔가 잘못아시고 계신거 같네요. 게임사들은 단체로 한국가의 평가를 절하한다던가 하지 않습니다. 국가가 아닌 아무 근거도 논리도 없는 평가는 당연히 무시하겠죠. 특히 한국의 경우 많은 게임사들이 평가를 참고를 많이 한다는 증거는 여기저기 많습니다. 많이 하니까 님이 말씀시는 나쁜 의견들이 더 많이 보이는것 뿐이죠. 번역은 진짜 단순히 우리 회사에서 플레이 하는 수가 많은 국가 위주로 할 뿐입니다. 기본적으로 영어, 스페인, 불어 등 여러 나라에서 쓰는 언어들은 기본적으로 들어가는 경우가 많고 중국은 당연히 인구가 압도적이라 들어가며, 일본의 경우 콘솔시장에서는 절대적으로 번역에 들어가나 한국어의 경우 대한민국만의 언어기 때문에 더 제한이 들어갈 수 밖에 없습니다. 어떤 게임회사가 한국이라는 제한을 두고 평가를 절하할까요. 대표나 임직원이 한국을 싫어하는 경우가 아니라면 국가만으로 그런일은 없습니다.

[neonspower]

개발사가 평가를 참고하는 것은 당연합니다. 그러나 한국의 평가만 참고하는것이 아닌 모든 국가의 평가를 참고합니다.
스팀에서 가장 많은 좋아요를 받는 한국 평가는 참고할만한건가요?
뭔가 지성이 느껴지는 평가던가요? 안타깝지만 제가 여태 봐온 한국인들의 평가는 그냥 웃긴말쓰면 다들 좋아요 누르더군요.
영어나 일본어평가는 좋아요 많이 받은거 보세요 초 장문에 논리적으로 근거 까지 써 있습니다.
개발자는 그런걸 참고합니다.

[루리웹-5244668261]

음... 왜 한국의 평가를 절하하시는지 모르겠으나 한국도 논리적인 평가글은 많습니다. 외국이라고 이상한 평가가 없을까요 같은 사람들인데요 ㅎㅎ; 비율이 조금씩 다를수는 있으나 다른 외국도 마찬가지로 논리적인글과 비논리적인 글들이 있습니다. 그리고 평가들을 스팀에서만 보는건 아닙니다 ^^; 그리고 배댓만 보는게 아니라 여러 매체 여러 커뮤니티에서 정보를 수집해서 모두 참고를 합니다. 만명중에 한두명이 한국인이다라고 해서 배제 할 수는 있겠지만 절대로 한국을 배제하는 일은 없습니다.

[neonspower]

외국인이 디시인사이드나 루리웹, 네이버까지 들어가서 평가를 본다는 말씀이신가요
금시초문이네요.
개발사가 가는곳은 레딧이나 스팀이나 영어로 된! 사이트 , 그리고 자기네들 디스코드로 알고있네요
헬다 뿐만아니라 전부 그래요
거기서 한국인의 논리적인 평가를 볼수있다고요 ? ;;

[루리웹-5244668261]

음... 논쟁을 벗어난 이야기를 하시는데 저는 한국에 대한 평가를 따로 절하하진 않는다는 말씀을 드렸습니다. 그리고 커뮤니티까지 보냐는 말씀을 해주셨는데 회사별로 차이는 있지만 보는 회사는 당연히 있습니다. 수집 방법은 회사마다 다릅니다

[neonspower]

"언더테일"같은 갓작도 2D게임이라는 이유로 한국에서는 배척받은 게임이지만 , 한국을 제외한 국가에서는 히트쳤습니다.

한국에서 만든 2D게임인 "데이브 더 다이버"도 한국인들은 전세계 히트가 되서야 그런게임이 있다는걸 알았습니다.

타국은 게임성으로 인정하지만 한국은 사회정서에 맞게 첫인상(그래픽이 좋냐 안좋냐/ 여캐가 이쁘냐 안이쁘냐)만으로 좌지우지하니까 말이죠 -_-;

[루리웹-5244668261]

어차피 헬다이버즈도 그 부류예요. 이번에 2 초반이 너무 이상했던거지 ㅋㅋ

[Blue_Mouse]

방송으로 보니까 같은 무한 파밍게임 이긴해도 느낌이 많이 다르더라구요 ㅋㅋㅋㅋ
재밋어보이던데 가격보고 깜짝놀랫음..

[루리웹-5244668261]

애초에 비교할만한 게임도 아니긴 합니다. TPS라는 장르다. 당연히 시점은 같고 PVE라는것도 같습니다만, 그거 외에는 아예 다른 성향의 게임이죠.
솔직히말하면 EDF가 애초에 이 게시판에 이야기가 왜 나온지 조차 모르겠어요;

[irwin]

저도 느낌이 두 게임으로 얻는 재미와 만족감은 좀 다른 부류라고 생각해서 적어봤네요. ㅎ

[Mr.Quiet (스팀)]

EDF 시리즈들은

스테이지 진행 할때마다 점점 실시간으로
정신병 악화되는듯한 걸린것 같은 오퍼레이터 누나의
(귀)신 들린 연기력 때문이라도 한국어 음성으로 해야 하는 게임 입니다.............
스토리 후반부 가면 같이 미쳐가는 느낌을 경험할수 있죠

특히 연기력 쓸대없이 좋은 분대장과 연기력 처참한 분대원들이 섞여있는분대와
미션 할때의 그 느낌은 오직 한국어판에서만 경험 가능합니다