출처 : https://bloodstained.forums.net/thread/4396
Bug Fixes
Fixed instances where Bloodless would not heal while using Blood Steal offscreen.
Fixed shards that had memory leaks
Fixed the physics bug on hair while using some accessories
Fixed the crash after interacting with a bookcase
Fixed items getting stuck on walls
Fixed repeating SFX during Beal encounter
Fixed instances where sliding into water would cause the player to get stuck
Familiar Changes:
Familiar upgrade via Grade was nerfed
Increased strength based on level
Dullhammerhead has been nerfed
Shard Adjustments (Decreased Power):
Riga Stroaema
OLD ATK 28
NEW ATK 24
Craftwork
OLD ATK 15
NEW ATK 10
Change Bunny
OLD ATK 30
NEW ATK 25
Flame Cannon
OLD ATK 18
NEW ATK 16
Straight Arrow
OLD ATK 18
NEW ATK 16
Chase Arrow
OLD ATK 16
NEW ATK 14
Heretical Grinder
OLD ATK 19
NEW ATK 15
Circle Ripper
OLD ATK 36
NEW ATK 32
Shooting Dagger
OLD ATK 24
NEW ATK 20
Riga Dohin
OLD ATK 40
NEW ATK 35
Welcome Company
OLD ATK 18
Spawns 5
NEW ATK 12
Spawns 3
Directed Shield
OLD MP 30/sec
NEW MP 50/sec
Weapon Adjustments (Decreased Power):
Flying Edge
OLD ATK 18
NEW ATK 16
Rhava Bural
OLD ATK 14
NEW ATK 12
Rhava Velar
OLD ATK 16
NEW ATK 14
Weapon Techniques (Increased Power):
Surprise Gift
Force Blast
Lasting Wound
Flashing Air Kick
Crimson Storm
Sansetsuzan
Crafting
Changed crafting materials for Flame Cannon
Enemy HP Increases
Dullahammer Head
Malediction
Boss Adjustments
Orobas
Valefor
Gremory
Drop Adjustments
Increased the drop rate of "Monster Fur" from Simians
Credits
Text corrections
Misc.
Valefor's max HP heal is capped at 9999
Adjusted quest jingle volume
Adjusted lighting on GDN013 well (difficult to see that players can go through).
Map
Map feature improvements
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※날림 번역 주의
Bug Fixes
블러드스틸을 사용할 때 블러드리스가 회복하지 않는 현상이 수정되었습니다.
샤드 사용중 메모리 누수 해결
일부 헤어 액세서리 사용중 물리 버그 해결
책장과 상호작용 중 크러시 문제를 해결
벽에 아이템이 끼이는 현상 해결
빌과 만나는 중 SFX 반복 고정 (??)
물속에서 슬라이딩 중 플레이어가 끼이는 현상 수정 (명확하지 않아서 의역)
Familiar Changes:
패밀리어 업그레이드를 통한 등급(?) 너프
* 랭크 혹은 품질에 따른 패밀리어 파워 상승량이 너프하고 레벨에 따라 더 증가하도록 바뀌었다는 의미인듯 합니다.
레벨에 따라 힘이 증가
듀라해머 헤드 너프
샤드 하향 목록 (이하 정식번역명으로 기입)
리가 스트레이머
OLD ATK 28
NEW ATK 24
데모닉 캡터
OLD ATK 15
NEW ATK 10
체인지 버니
OLD ATK 30
NEW ATK 25
파이어 캐논
OLD ATK 18
NEW ATK 16
스트레이트 애로
OLD ATK 18
NEW ATK 16
체이스 애로
OLD ATK 16
NEW ATK 14
헤레티컬 글라인더
OLD ATK 19
NEW ATK 15
서클 리퍼
OLD ATK 36
NEW ATK 32
슈팅 대거
OLD ATK 24
NEW ATK 20
리가 두인
OLD ATK 40
NEW ATK 35
그레이트풀 어시스트
OLD ATK 18
1랭크 초기 소환 수 5
NEW ATK 12
1랭크 초기 소환 수 3
에이밍 실드
OLD MP 30/sec
NEW MP 50/sec
무기 파워 하향 (이하 정식번역명)
리모 다트
OLD ATK 18
NEW ATK 16
라하 바랄
OLD ATK 14
NEW ATK 12
라하 베라
OLD ATK 16
NEW ATK 14
오의 파워 상향 (이하 정식번역명)
서프라이즈 기프트
포스 블래스트
얼티메이트 스카
선공각
홍취설
삼찰참
연성
파이어캐논 관련 연성재료 변경
적 HP 증가
듀라해머 헤드
멜리딕션 (노란색 석화능력 있는 듀라해머 헤드)
보스 조정
오로바스
발레포르
그레모리
드랍 조정
에이프가 드랍하는 "괴물의 모피" 드랍율 조정
Credits
텍스트 수정
기타.
발레포르의 최대 HP 회복량을 9999로 조정
퀘스트 징글 볼륨 조정 (??)
GDN013 (??) 의 조명을 조정 (플레이어가 통과하는 것을 보기 힘들었습니다)
Map
맵기능 향상
아무래도 저번에 한번 공개되었던 수정 내역을 전체적으로 적용한다는 거 같군요.
발레포르 HP회복 MAX치가 9999로 바뀐건 참 환영이네요.
이제 돈을 계속 쓰고 다니지 않아도....ㅠ
-확대축소 더 빠르게. -취소 버튼으로 맵 닫기. (현재는 취소 버튼으로 맵에 마커표시) -맵 열면 자신을 중심으로 조정. (현재는 전체맵을 중심. 점프버튼 눌러야 자신을 중심으로 이동) 얼핏 본 바로는 맵 관련해선 요정도.
주력으로쓰는것 에이밍실드 하나뿐이고 MP소모는 지벨의 안경끼면 해결되고 맵기능 향상이라 어떻게될지 궁금하네요(현제 쉬고있음)
맵이 많이 불편하긴 해요. 확대축소 속도가 너무 느리고, 각 지역별로 색깔이 달랐으면 좋겠다는 생각을 많이 했어요 (리브리 - 노란색, 정적의 정원 - 빨간색 등등)
키리토♡아스나
-확대축소 더 빠르게. -취소 버튼으로 맵 닫기. (현재는 취소 버튼으로 맵에 마커표시) -맵 열면 자신을 중심으로 조정. (현재는 전체맵을 중심. 점프버튼 눌러야 자신을 중심으로 이동) 얼핏 본 바로는 맵 관련해선 요정도.
바알전에서 바알이 죽을때 특정 효과음이 반복해서 나오는 버그가 있었는데 그걸 수정했나 보군요.
오의는 하향이 아니고 상향입니다.
지금보니 그렇네요. 수정하겠습니다.
오의는 하향이 아니라 상향해도 모자랄텐데(특히 MP 소모) 샤드랑 일부 무기가 너무 강하긴 했죠.
오의는 전반적으로 다 좀 고쳐줬으면 좋겠네요.
조작이 힘든 것도 문제지만, 쓸만해도 MP 소모가 많아서 쓰기 쉬운 샤드들에 비해 경쟁력이 떨어지죠. 위력도 딜레이나 맞추기 어려운 경우엔 영...
솔직히 고속이동 페너트레이트랑 공중이동 선공각 빼면 죄다 무쓸모라..
dlc는 무료 이면 뭐하나 아에 풀 생각이 없군요 스트리머 방송 봐도 한국인은 이제 거의 안하는게임이 되버렸는데..... 어크 처럼 기간 두고 순차 개방 하는것두 아니고
DLC 및 개발 작업팀 대부분이 스위치판 수정하는데 몰려버렸다고 하니... 스위치 발적화로 내놓는 바람에 죄다 밀리는 중이네요. 어후.