[나는 한국인이다]와 [내가 한국인이다]
한국어 화자들은 문장에서 어감의 차이를 느낄 수 있지만
외국인(특히 서양인)의 경우 둘 다 'I am Korean'으로 번역되기 때문에
언제 어떤 것을 사용해야 하는지 구분에 어려움을 느낀다고 함
|
나루호도군
03:03
|
|
치킨먹고싶어요
03:03
|
|
육식인
03:03
|
|
E과
03:02
|
|
해해
03:02
|
|
수행부 대면평가전담관
03:01
|
|
그럴듯한이름
03:01
|
|
오블리비오니스
03:01
|
|
팬텀페인
03:00
|
|
깊은바다나미
02:59
|
|
푸리나
02:59
|
|
루리웹-2170778771
02:58
|
|
루리웹-3971299469
02:58
|
|
자경단
02:58
|
|
Maggeett
02:58
|
|
Djrjeirj
02:58
|
|
루리웹-381579425
02:57
|
|
오블리비오니스
02:56
|
|
루리웹-381579425
02:55
|
|
루리웹-2170778771
02:55
|
|
루리웹-490907
02:55
|
|
안이상한사람
02:55
|
|
쾌감9배
02:55
|
|
찌찌야
02:55
|
|
아라리아라리
02:55
|
|
고독한게이(머)
02:54
|
|
구식이
02:54
|
|
루리웹-381579425
02:54
|
저는...제가...
I am Korean / I am the Korean
루리야! i am the korean은 올바른 문장이야?
아니, "I am Korean"이 맞아! 루리웹-4441344608~ 😊