.
본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 티빙 시청율 근황
- 로아) 해외 로아온 반응.jpg
- 남자들이 불꽃검에 환장을 하는 이유.gif
- 수술대에 올라간 애기고양이
- 언니랑 자다가 똥방구 뀐 동생
- 블루베리 때문에 무단침입+서리한 사람.jpg
- 미국 버튜버들의 한국인 게이머 평가
- 엄마는 외계인 manhwa
- 음.... 병욱아?
- 제대로 칼갈고 나온 XBOX 게임 라인업
- 공포의 만독불침 수련.jpg
- 여자들은 편하게 살고 좋겠다~
- 일본 보육교사 2세 남자아이 참수살해할려다가 ...
- 진짜 무서운 직장인들 특징
- 오락실에서 진짜 재미있게 했던 야구게임 ㅋㅋㅋ...
- 속보)태국 골.mp4
- 걸그룹한테 총 맞은 남자의 리액션
- 4키로짜리 만화고기 케밥.GIF
- 블루아카)공식 앤솔로지에서 나온 유우카의 센세...
- 김계란, 교통사고로 당분간 활동 정지
- 2차 세계대전 항복당시 조선만큼은 포기하기 싫...
인기 검색어
유저게시판 최신글
alignment를 정렬이라고 왜 해석하는지 모르겠음. 그런 뜻도 있지만 컴퓨팅분야에서 정렬이라고 하면 sort가 먼저생각나기 때문에 이런식으로 해석해선 안됨 alignment를 조정이라고 해석해야 맞다고 봄. 실제로 alignment는 인공지능이 인간의 의도와 다르게 행동하지 못하도록 학습시키는것인데 왜 이걸 정렬이라고 하는건지. 지들이 용어 쓰면서도 이상하다고 생각안하나
Alignment 는 ai가 학습으로 얻어진 목표가 인간이 원하는 목표와 같은 방향으로 나란하게 일치하게 정렬되는 걸 말하죠.
그건 억지로 갖다붙인것에 불과하죠. 정렬이란 단어는 그럴때 쓰는게 아니에요. 두 객체의 각기 다른 목표를 같은 방향으로 만드는걸 정렬이라고 한다면 부모님과 자식의 목표를 같게 만들면 목표정렬했다고 하나요?
그럼 부모님과 자식의 목표를 같게 만드는 것을 목표 조정이라고 하나요? 이상한 예를 드신 거구요. the alignment problem이 나온 건 AI를 학습을 통해서 원하는 목표를 가지게 하는 과정을 align이라는 표현을 사용해서 나온 거구요. 이것도 마치 학습을 통해서 조금씩 조금씩 방향을 틀어서 목표에 일치시키기 때문에 directional한 느낌 때문에 사용하는 표현이구요.
The alignment problem이 뭔지 알아야 번역이 정확한지 아닌지 알겠죠. 첫번째 현재까지 우리는 ai에게 직접적으로 목표를 정해줄 방법이 없습니다. 다 간접적인 방식으로 ai가 우리가 원하는 행동을 하도록 훈련 학습을 할 뿐이죠. 두번째 우리는 ai가 가진 목표를 알 수가 없습니다. 얘가 가진 목표를 보여준 행동을 통해서 추론만 가능합니다. 매일 모이를 주던 손이 다음날 목을 비틀어 버릴지 아닐지 알 수 없다는 말이죠. 즉 ai에 대해서 궁극적인 통제권이 인간에게는 없습니다. 현재까지는 ai가 가진 아젠다가 우리가 원하는 것과 일치하기만을 바랄뿐이죠. 그래서 정렬문제라고 부르는 거죠.