본문

[NS소프트] 슈퍼 마리오 오딧세이 번체중국어로 대만 특허청 상표 등록

일시 추천 조회 8567 댓글수 27 프로필펼치기

1

댓글 27
BEST
소코가 그게 가능한건 SIEJA에서 아시아쪽을 총괄하기 때문에 가능한겁니다.. 닌텐도는 그런 곳이 없죠..
암흑이군 | (IP보기클릭)119.198.***.*** | 17.03.09 20:48
BEST
현실은 번체화. 대만 출시. ㅠㅠ
Dr. 노바 | (IP보기클릭)112.154.***.*** | 17.03.09 20:43
BEST
한글이랑 관련이 없는데..
루리웹-2246893081 | (IP보기클릭)218.149.***.*** | 17.03.09 21:06
BEST
우린 지사도 있는데 거 하는김에 우리도 해주시죠?
마음꺾인전사 | (IP보기클릭)211.201.***.*** | 17.03.09 20:48

설마?? 한글의 희망이??

JooNY79 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 17.03.09 20:40
BEST
JooNY79

현실은 번체화. 대만 출시. ㅠㅠ

Dr. 노바 | (IP보기클릭)112.154.***.*** | 17.03.09 20:43
JooNY79

포기하면 편해지죠 당장 하드웨어도 발매가 될지 안될지 모르니...

꽃보다아름다운여인 | (IP보기클릭)59.23.***.*** | 17.03.09 20:50
BEST
JooNY79

한글이랑 관련이 없는데..

루리웹-2246893081 | (IP보기클릭)218.149.***.*** | 17.03.09 21:06

소코처럼 강제로 중문화 할때 한글화도 같이 하도록 끼어넣었을까요? 그런것좀 넣어뒀으면 미련없이 질러볼텐데...

후룩후룩 | (IP보기클릭)121.137.***.*** | 17.03.09 20:42
BEST
후룩후룩

소코가 그게 가능한건 SIEJA에서 아시아쪽을 총괄하기 때문에 가능한겁니다.. 닌텐도는 그런 곳이 없죠..

암흑이군 | (IP보기클릭)119.198.***.*** | 17.03.09 20:48
후룩후룩

중문화도 충분히 모험인데요... 본토 정발도 아닌데

Lastship | (IP보기클릭)1.240.***.*** | 17.03.09 20:59
암흑이군

제가 아는게 맞으면 없는건 아니고 닌텐도 본사가 그 역할을 할껄요. 즉, 닌텐도 본사 밑에 일본/한국/대만,홍콩/중국본토 이렇게 있을겁니다.

대추아가씨 | (IP보기클릭)59.6.***.*** | 17.03.09 21:13
후룩후룩

타이틀이 언어가 어떻드지간에 기기언어따라갑니다. 홍콩판 스위치로 일본판 타이틀 돌리는데 스위치언어가 중국어면 중국어로 나오고 일본어면 일본어로 나옵니다.

INgTEL | (IP보기클릭)125.177.***.*** | 17.03.09 21:39
INgTEL

그렇게되면 진짜 정발만 되면 북미에서 사도 한글로 언어만 바꾸면 한글판할수있겠네요 삼국지13 스위치에서 해보고싶은데 ㅜㅜ

루리웹-4750612462 | (IP보기클릭)76.71.***.*** | 17.03.10 08:51
루리웹-4750612462

게임박스에서 알려주셨어요. 홍콩판 기기랑 젤다 같이주문했는데 언어 일본어로바꾸니까 게임도 따라가신다고 영어도 그렇다네요.

INgTEL | (IP보기클릭)218.144.***.*** | 17.03.10 08:53
INgTEL

닌텐도게임만 말고 스위치로 나오는 다른게임들도 한글화가 되는것은 다 그런식으로 멀티랭귀지가 되었으면 좋겠습니다 그리고 정발도 꼭...

루리웹-4750612462 | (IP보기클릭)76.71.***.*** | 17.03.10 08:59
루리웹-4750612462

그렇게되면 사실상 국가장벽이 없어지는 최초의 게임기일테니 판매율이 발군이 될듯요

INgTEL | (IP보기클릭)218.144.***.*** | 17.03.10 09:00
INgTEL

북미거주자라 그런지 진짜 실현되었으면 좋겟습니다 영어 왠만큼 알긴합니다만 영어권에서 제작된게임이 아닌한 삼국지라던가 일본쪽에서 나오는 게임들은 한글자막이 있는게 게임이 더 재미있더라구요

루리웹-4750612462 | (IP보기클릭)76.71.***.*** | 17.03.10 09:11

삭제된 댓글입니다.

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
카구라자카세츠나

일단은 상표만 등록된 상태입니다. 다만 닌텐도는 중문화 잘 안하니 영어나 일본어로 상표등록하는 경우가 대다수이니 중문화 가능성이 올라간 상태입니다.

자일대우버스㈜ | (IP보기클릭)121.183.***.*** | 17.03.09 20:49
BEST

우린 지사도 있는데 거 하는김에 우리도 해주시죠?

마음꺾인전사 | (IP보기클릭)211.201.***.*** | 17.03.09 20:48

오딧세이를 아오더사이 라고 하는군요

SHIBADOGE | (IP보기클릭)221.138.***.*** | 17.03.09 20:48
SHIBADOGE

앞은 어떻게 읽나요?

felmain | (IP보기클릭)175.204.***.*** | 17.03.09 21:10

파엠도 중문화하는데 당연히 하것지..

아홉시아홉분 | (IP보기클릭)211.219.***.*** | 17.03.09 20:49

오덕..................

루리웹-5881878750 | (IP보기클릭)210.222.***.*** | 17.03.09 20:50

닌텐도도 꼽사리로 해주려나?

right step | (IP보기클릭)125.189.***.*** | 17.03.09 21:09

대만은 우리처럼 번체쓰나보네요?

JP89 | (IP보기클릭)59.12.***.*** | 17.03.09 21:14
JP89

대만/홍콩/마카오는 번체 씁니다

KooLucK | (IP보기클릭)14.39.***.*** | 17.03.09 22:10

차오지마리오 아오더사이.. 초급마리구 오덕새

루리웹-1067025111 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 17.03.09 21:23

닌코야!! 너내 뭐하고 있어!?

카리스마 미용사 | (IP보기클릭)175.119.***.*** | 17.03.09 21:40
카리스마 미용사

숨셔

카이즈나 | (IP보기클릭)116.44.***.*** | 17.03.10 00:55

초급마리구

붓상 | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 17.03.10 15:36
댓글 27
1
위로가기
nokcha | 추천 3 | 조회 615 | 날짜 22:02
이토 시즈카 | 추천 7 | 조회 3991 | 날짜 18:59
nokcha | 추천 21 | 조회 6333 | 날짜 17:14
nokcha | 추천 5 | 조회 2074 | 날짜 16:48
nokcha | 추천 5 | 조회 1408 | 날짜 16:42
로메오카이 | 추천 4 | 조회 2798 | 날짜 16:22
로메오카이 | 추천 6 | 조회 3480 | 날짜 16:18
nokcha | 추천 6 | 조회 2641 | 날짜 15:39
nokcha | 추천 2 | 조회 3068 | 날짜 15:18
로메오카이 | 추천 1 | 조회 1922 | 날짜 12:05
아즈꺄 | 추천 2 | 조회 1090 | 날짜 11:31
아즈꺄 | 추천 2 | 조회 1200 | 날짜 11:25
로메오카이 | 추천 2 | 조회 1393 | 날짜 10:39
nokcha | 추천 12 | 조회 7852 | 날짜 10:23
헤롱싀 | 추천 2 | 조회 1677 | 날짜 03:26
nokcha | 추천 27 | 조회 13768 | 날짜 00:16
nokcha | 추천 4 | 조회 2352 | 날짜 2024.05.29
Winter Love | 추천 16 | 조회 9034 | 날짜 2024.05.29
하드랜딩 | 추천 5 | 조회 2406 | 날짜 2024.05.29
nokcha | 추천 13 | 조회 11491 | 날짜 2024.05.29
dayless | 추천 3 | 조회 3719 | 날짜 2024.05.29
nokcha | 추천 12 | 조회 7712 | 날짜 2024.05.29
C1ip | 추천 14 | 조회 12598 | 날짜 2024.05.29
마이온 | 추천 6 | 조회 1568 | 날짜 2024.05.29
헤롱싀 | 추천 5 | 조회 3116 | 날짜 2024.05.29
구아아악 | 추천 18 | 조회 7390 | 날짜 2024.05.29
nokcha | 추천 10 | 조회 3538 | 날짜 2024.05.29
nokcha | 추천 15 | 조회 8471 | 날짜 2024.05.29

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
.