|
2 |
2023.11.19
|
|
2 |
2023.11.19
|
|
2 |
2023.11.19
|
|
2 |
2023.11.19
|
|
9 |
2023.11.19
|
|
26 |
2023.11.19
|
|
13 |
2023.11.19
|
|
1 |
2023.11.19
|
|
4 |
2023.11.19
|
|
1 |
2023.11.19
|
|
2 |
2023.11.19
|
|
1 |
2023.11.19
|
|
7 |
2023.11.19
|
|
2 |
2023.11.18
|
|
0 |
2023.11.18
|
|
4 |
2023.11.18
|
|
1 |
2023.11.18
|
|
2 |
2023.11.18
|
|
2 |
2023.11.18
|
|
4 |
2023.11.18
|
|
2 |
2023.11.18
|
|
3 |
2023.11.18
|
|
2 |
2023.11.18
|
|
2 |
2023.11.18
|
|
1 |
2023.11.18
|
|
3 |
2023.11.18
|
|
2 |
2023.11.18
|
|
4 |
2023.11.18
|
|
2 |
2023.11.18
|
|
2 |
2023.11.18
|
감사합니다
오역이 아닌거 같은데요 글을 읽어보면 첨에 자르고 찌르지만 하!지!만! 보호 하라고 하고 그뒤에 나뉜다고 했어요 그니까 하지만이 중요한 것임 결국 방패들고 자르고 찌르면 나뉜다 는 힌트입니다
유도리 있게 하자면 그 말이 맞습니다 영문은 but first take need, protect your soul! 이라고 표기 되있습니다 너의 영혼을 보호하는데 필요한걸 먼저 챙겨라 란 뜻이죠 but first take가 '하지만 주의해라' 하나로 일축된건 오역은 맞다고 생각합니다 근데 얘들 번역기로도 번역을 안하나?;;