우리나라야 아.. 흙수저랑 같은 발음이니까? 그래서 흑수저는 이름도 못밝히고 80명이 경쟁을 한뒤에 백수저랑 겨룬다는 컨셉인가? 재밌네 하고 넘어가겠지만..
영어로 바꾸면 Black & White Chef ㄷㄷ 존나 PC 해짐 설상가상 Black 은 밑바닥부터 기어올라오고 White 은 위에서 낄낄대며 지켜본다고? ㅋㅋㅋ 난리남
라는 이유가 아닐까?
|
흑룡 앙칼라곤
추천 0
조회 71
날짜 19:54
|
|
라스테이션총대주교
추천 87
조회 8291
날짜 19:54
|
|
닉네임 생각안남
추천 1
조회 105
날짜 19:54
|
|
루리웹-1062035810
추천 0
조회 68
날짜 19:54
|
|
깊은바다나미
추천 2
조회 69
날짜 19:53
|
|
su2su2
추천 0
조회 143
날짜 19:53
|
|
루2지
추천 1
조회 131
날짜 19:53
|
|
루리웹-0941560291
추천 1
조회 88
날짜 19:53
|
|
매추
추천 2
조회 70
날짜 19:53
|
|
루리웹-82736389291
추천 3
조회 111
날짜 19:53
|
|
0M0)
추천 2
조회 136
날짜 19:53
|
|
사렌마마
추천 2
조회 132
날짜 19:53
|
|
루리웹-6743856742
추천 5
조회 271
날짜 19:53
|
|
사랑을 담아서D.VA
추천 1
조회 128
날짜 19:53
|
|
깊은바다나미
추천 0
조회 67
날짜 19:53
|
|
Αng마
추천 1
조회 94
날짜 19:53
|
|
페도가싫다 그것이내가선택한본심
추천 0
조회 173
날짜 19:52
|
|
루리웹-6924197145
추천 1
조회 163
날짜 19:52
|
|
천재축구감독가투소
추천 5
조회 116
날짜 19:52
|
|
밀떡볶이
추천 32
조회 5513
날짜 19:52
|
|
몽상향
추천 8
조회 100
날짜 19:52
|
|
루리웹-490907
추천 1
조회 160
날짜 19:52
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 1
조회 186
날짜 19:52
|
|
RangiChorok
추천 26
조회 6230
날짜 19:52
|
|
리틀리리컬보육원장
추천 5
조회 340
날짜 19:52
|
|
슈발 그랑
추천 1
조회 110
날짜 19:51
|
|
킬링머신고나우
추천 0
조회 127
날짜 19:51
|
|
Not4Sale
추천 15
조회 277
날짜 19:51
|
감독 : 조던 필 같은 느낌
뻨킹 레이시스트가 되는 것을 막기 위한 필사적인 몸부림이라 카더라
화이트 화이트 쉐프 vs 블랙 블랙 쉐프면 개꿀잼 아닐까 ?
탈락했습니다. 번역이 이제 GET OUT으로 나가고
헤이, 블랙 쉐프. 유 탈락. 화이트 쉐프보다 열등하군. 하하
감독 : 조던 필 같은 느낌
요리 재료가 심히 의심스러워 지는데
보통 부제가 제목을 명확하게 풀어내는 경우가 많으니
뻨킹 레이시스트가 되는 것을 막기 위한 필사적인 몸부림이라 카더라
이거 해외에서도 반응이 좀 있나?``;
조심해서 나쁠거 없지
화이트 화이트 쉐프 vs 블랙 블랙 쉐프면 개꿀잼 아닐까 ?
번안 잘했네
탈락했습니다. 번역이 이제 GET OUT으로 나가고
ㅋㅋㅋㅋㅋ
포켓몬bw도 영미권 방영할땐 베스트위시로 바꿨지 조심해서 나쁠껀 없음
그거 애니는 원제부터가 베스트위시 아님? 그거 의식해서 원제부터 바꾼 거면 말 되긴 하네
ㅇㅇ 일판도 원제가 그거 맞을꺼야 내가 말을 오해하게 썼네
흑색과 백색의 요리사: 계층 전쟁
헤이, 블랙 쉐프. 유 탈락. 화이트 쉐프보다 열등하군. 하하
도대체 무엇을? 어떻게? 요리한단 말인가;;;;
그래서 바둑 비유로 설명하는 장면 나오기도 하더라
하긴 울 나라야 흑=흙 언어 유희이고 흑인이라고는 극소수 오브 극소수라서 상관 없는데 북미나 유럽에서는 흑=흑인 연상되는데 흑 쉐프를 아래로 둔다고 하면 퍽킹 레이시즘 나올 테니까.