참고로 일본어판 원문도 저 총총 그대로 씀
잘 모르고 발음도 웃기다 보니 오역같아보이지만
의도에 맞게 잘 쓴거 맞고 그대로 직역한거나 마찬가지인 글이라
귀칼 오역논쟁에서 낄수 있는 내용은 절대 아님
귀칼 오역으로 깔거면 다른거 많은데 오히려 잘된부분 가져다가 까더라고
|
|
통닭집
추천 1
조회 114
날짜 14:22
|
|
달콤쌉쌀한 추억
추천 22
조회 3941
날짜 14:22
|
|
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚
추천 3
조회 64
날짜 14:22
|
|
새대가르
추천 151
조회 9085
날짜 14:21
|
|
우치하 시스이
추천 43
조회 5511
날짜 14:21
|
|
비취 골렘
추천 17
조회 1199
날짜 14:21
|
|
선도부장 히나
추천 3
조회 170
날짜 14:21
|
|
치르47
추천 2
조회 299
날짜 14:21
|
|
보추의칼날
추천 4
조회 187
날짜 14:21
|
|
lunarcell02
추천 2
조회 110
날짜 14:21
|
|
섬광의 사정
추천 3
조회 63
날짜 14:21
|
|
사계
추천 0
조회 78
날짜 14:21
|
|
라미아에게착정당하고싶다
추천 0
조회 84
날짜 14:21
|
|
깡프로
추천 9
조회 369
날짜 14:21
|
|
짭제비와토끼
추천 4
조회 187
날짜 14:21
|
|
REtoBE
추천 0
조회 144
날짜 14:21
|
|
자캐망가제작회
추천 1
조회 165
날짜 14:21
|
|
히카姉
추천 0
조회 41
날짜 14:20
|
|
호망이
추천 0
조회 73
날짜 14:20
|
|
루리웹-7231558436
추천 0
조회 56
날짜 14:20
|
|
인민배우 심영
추천 1
조회 86
날짜 14:20
|
|
샤메이마루
추천 0
조회 91
날짜 14:20
|
|
새대가르
추천 41
조회 8587
날짜 14:20
|
|
국대생
추천 0
조회 108
날짜 14:20
|
|
정체불명1
추천 0
조회 69
날짜 14:20
|
|
배부르고등따숴
추천 0
조회 64
날짜 14:20
|
|
'니케'와'스노우브레이크'함
추천 0
조회 56
날짜 14:20
|
|
검거된 강도
추천 1
조회 71
날짜 14:20
|
총총으로 까는 건 잘 모르고 까는게 맞고 뻥쟁이는 깔만한듯
총총으로 까는 건 잘 모르고 까는게 맞고 뻥쟁이는 깔만한듯
말했잖아 깔거 많다고 난 왜 정답을 까냐 하는거지
ㅇㅇ 그러니까 동의함 님 글에 ㅋㅋ
글도 일종의 탬플릿이거든
나도 늙어서 이만 총총이 아주 자연스러움 ㅋㅋ
고마뤄 덕분에 배웠어