(파이어 제이데커로 첫 합체에 성공함)
데커드: 치프튼! 우린 널 죽이고 싶지 않다!
듀크: 치프튼! 자수를 해라!
(치프튼은 로봇이지만 데커드 같은 초AI를 갖고있기 때문에 마음을 가진 인격체로 취급해서 죽이지 않으려고 함)
(분명히 합체 전이랑 소제는 똑같은데 엄청 단단해짐)
체포 권고를 무시하고 계속 공격하는 치프튼
원판 데커드: 치프튼의 초 AI를 파괴하지 않고 녀석을 막으려면 녀석의 몸체를 파괴할 수 밖에 없다!
한국판 데커트: 어쩔 수 없군, 녀석을 쓰러뜨리려면 초 인공두뇌를 부숴야겠어.
정당한 체포 명령을 안들으면 자신과 같은 초 인공지능 로봇도 가차없이 박살내겠다는 데커드...
불타는- 파이어 검!!
치프튼 사망
|
|
|
루리웹-3674806661
추천 1
조회 12
날짜 23:56
|
|
나혼자싼다
추천 0
조회 5
날짜 23:56
|
|
건전한 우익
추천 0
조회 15
날짜 23:56
|
|
이토 시즈카
추천 0
조회 16
날짜 23:56
|
|
메이めい
추천 0
조회 15
날짜 23:55
|
|
미니거대우주햄스터Boo
추천 0
조회 44
날짜 23:55
|
|
나래여우🦊
추천 0
조회 23
날짜 23:55
|
|
쫀득한 카레
추천 0
조회 24
날짜 23:55
|
|
루리웹-4235040761
추천 0
조회 12
날짜 23:55
|
|
こめっこ
추천 1
조회 54
날짜 23:55
|
|
포도맛키위
추천 0
조회 13
날짜 23:55
|
|
검은투구
추천 0
조회 73
날짜 23:55
|
|
치르47
추천 1
조회 50
날짜 23:55
|
|
루리웹-2801705104
추천 0
조회 18
날짜 23:55
|
|
몸무게별 체지방률
추천 1
조회 38
날짜 23:55
|
|
데빌쿠우회장™
추천 0
조회 30
날짜 23:54
|
|
leaf
추천 2
조회 89
날짜 23:54
|
|
루리웹-7333908528
추천 4
조회 105
날짜 23:54
|
|
도야지쉬키
추천 0
조회 69
날짜 23:54
|
|
퇴근시간3분전들어온업무
추천 4
조회 209
날짜 23:54
|
|
대지뇨속
추천 0
조회 179
날짜 23:54
|
|
님강등
추천 6
조회 128
날짜 23:54
|
|
루리웹-6173422254
추천 0
조회 37
날짜 23:53
|
|
Le_Olis
추천 2
조회 43
날짜 23:53
|
|
포도맛키위
추천 0
조회 43
날짜 23:53
|
|
한점한잔
추천 1
조회 20
날짜 23:53
|
|
루리웹-7313624274
추천 0
조회 46
날짜 23:53
|
|
루리웹-2529073848
추천 0
조회 96
날짜 23:53
|
원판은 어느 정도 위험 감수하고 제압만 하려고 하는데 한국판은 걍 죽여버리려 하네 엌ㅋㅋㅋㅋ
한국판은 로봇의 인권을 인정하지 않는군!(아무말)
불타는- 파이어 검!!
느낌상 당시 시대상 고려하면 대충대충 하다가 오역 때렸을 것 같은데
아무래도 뉘앙스를 잘못 읽었던게 아닐까 원판-이렇게되면 널 부숴야할 수 밖에 없다(그러니 그만해) 번역자-이렇게되면 널 부숴야할 수 밖에 없다(즉결심판)
한국 데커드: 예, 죽어버리렴
한국판은 로봇의 인권을 인정하지 않는군!(아무말)
원판은 어느 정도 위험 감수하고 제압만 하려고 하는데 한국판은 걍 죽여버리려 하네 엌ㅋㅋㅋㅋ
너무 심하게 오역인데 ㅋㅋㅋㅋ 뭐 나중에 짤리는 에피소드가 있어서 그걸 고려해 대사가 바꼈다.....같은 건 아니겠지 ㅋㅋㅋㅋ
내 기억에 치프턴 때문에 짤릴 만한 에피소드는 없던거로 기억하는데
한국 데커드: 예, 죽어버리렴
불타는- 파이어 검!!
느낌상 당시 시대상 고려하면 대충대충 하다가 오역 때렸을 것 같은데
그럼 이제 몸체만 박살난 원판이랑 두뇌I만 박살난 한국판 둘이서 합체하면 되겠다
짜잔! 몸체와 두뇌 모두 박살난 롸벗이 연성되었습니다!
고철이자나
그 시절 경찰은 그랬나보1지
데커드는 인간적인 AI를 가졌고 원한을 절대 잊지않는다
치프턴 좀비 되지않나??
나중에 양산형으로 여러마리 나옴
??? : 체포 불응시 사살할지 생포할지는 국가 별로 다르기 때문이다
한국 화이어제이데커: 죽어야겠지?
아무래도 뉘앙스를 잘못 읽었던게 아닐까 원판-이렇게되면 널 부숴야할 수 밖에 없다(그러니 그만해) 번역자-이렇게되면 널 부숴야할 수 밖에 없다(즉결심판)
아무튼 막음