3
|
0
|
87
20:08
|
킬링머신고나우
|
0
|
4
|
72
20:08
|
K_키르시스
|
1
|
2
|
84
20:08
|
오호호데스와
|
|
|
|
|
30
|
33
|
5604
20:08
|
스즈하라루루
|
0
|
3
|
55
20:08
|
루리웹-9552283485
|
5
|
6
|
180
20:08
|
루리웹-5413857777
|
10
|
6
|
197
20:08
|
야부키 카나ㅤ
|
0
|
0
|
89
20:08
|
Meisterschale
|
3
|
2
|
184
20:07
|
여우 윤정원
|
3
|
4
|
145
20:07
|
받는마법피해량증가
|
130
|
52
|
12087
20:07
|
치르47
|
2
|
5
|
157
20:07
|
Bolic
|
0
|
2
|
57
20:07
|
X JAPAN
|
1
|
0
|
35
20:07
|
데빌쿠우회장™
|
0
|
2
|
186
20:07
|
근육질의 여자보디빌더좋지
|
0
|
1
|
188
20:07
|
후미카 쿰척쿰척
|
2
|
5
|
140
20:07
|
Meisterschale
|
|
|
0
|
4
|
107
20:06
|
루리웹-6922152586
|
5
|
10
|
175
20:06
|
살균수건
|
0
|
1
|
47
20:06
|
깊은바다나미
|
1
|
0
|
105
20:06
|
루리웹-9316676127
|
|
|
|
|
|
|
31
|
25
|
4669
20:06
|
사격중지
|
ダイの大冒険- Dragon Quest: The Adventure of Dai 처음에 번역한 놈이 문제다 이건 가타가나도 다이라고 적혀있는데 왜 타이가 된거야
바란:내가 디노라 이름지어서 그게 어쩌다 다이가 됫는데 니가 아빠인 나보다 명명권에 권리가 있다고 주장하는거냐?
그... 그치만 솔직히 바란씨 아들 때린 무책임한 부모잖아요
바란:그 아들놈도 날 때렸어
ダイの大冒険- Dragon Quest: The Adventure of Dai 처음에 번역한 놈이 문제다 이건 가타가나도 다이라고 적혀있는데 왜 타이가 된거야
어감상? 제목 바꾸는 일 흔한 시대였으니깐
die 로 들려서 어감상 별로라?
코바야시네 메이드래곤은 고바야시가 됬는데 칸나는 어째서 간나가 아니라 그대로 칸나인거지? 랑 비슷...한 상황은 아니구나!!
타이가 훨씬 어감 좋은 건 맞음