본문

BEST

[유머] 일본어 중역으로 바뀐 주인공 이름들

profile_image
1 | 0 | 233 프로필펼치기

파랑새의 치르치르와 미치르

사실 본명은 틸틸과 미틸


젊은 베르테르의 슬픔의 베르테르



사실 일본 번역 훼루테루의 중역으로 생긴 오역으로


젊은 베르터의 고통/고뇌 정도가 올바른 번역



1 분리수거

목록
이전글
다음글

댓글 0
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 라이젠 7 7700 이상이신 분 이 게임 등록해주실 분 있나요?
[드래곤퀘스] 이번작 섹시걸 하려면 방법이 따로 있나요? (5)
[블루아카이] 이거 뽑기 더 하는게 맞을까요? (6)
[게임] 붕스) 아케론 잘알들아 공허파츠 질문 좀
0 | 6 | 78 19:56 | Cars
[게임] 소전2) 메이링 엉덩이보면 화나는 이유
3 | 2 | 127 19:56 | 누카콜라퀀텀
[잡담] @) 음란 공뇽
3 | 4 | 114 19:56 | えㅣ云ト八ト豆
[잡담] 난 인간형안드로이드 구매하면 안될 거 같아
0 | 2 | 62 19:56 | 대판백합러
[유머] pc교육탓에 트럼프가 빨렸던 말던 미국 공교육은 비상이긴 해보이는 이유
87 | 54 | 8350 19:55 | 고양이육구
[잡담] 니케) 김도 방송 시청자 반응 존나 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1 | 0 | 293 19:55 | 고구마버블티
[잡담] 버튜버) 원하던 후부키 굿즈랑 넨도는 결국 못구함...
0 | 2 | 112 19:55 | 상냥하여라
[유머] 삼국지) 서주대학살 관련해서 ㅈ같았던 놈
3 | 6 | 246 19:55 | 루리웹-9933504257
[잡담] 쇼츠에 계속 차가운 상어 아가씨 뜨는데
2 | 1 | 128 19:55 | 빵을만들어봐요
[자작그림] (여우찻집)예쁜여우 보구가용! 여우찻집 294~295편!!
14 | 12 | 476 19:55 | 🦊파파굉🦊
[잡담] 버튜버) 페스 정보는 이번달에도 나오려나
3 | 4 | 89 19:55 | 루나이트
[게임] 블루아카) 선생님에게 불꽃 싸대기를 맞아버린 노아아앙
79 | 22 | 5517 19:55 | 루리웹-2454437819
[애니/만화] [히로아카] 이 만화 엔딩이 진짜 무서운 이유
1 | 5 | 141 19:55 | 매드마우스
[잡담] 야구) 머야시발 진짜 김도영 만리런침?
0 | 1 | 91 19:55 | 롱파르페
[유머] 가끔 있는 수험생 유형
105 | 21 | 8493 19:55 | 계란이 왔어요
[정보] 전통공예 만난 '바람의 나라'·'메이플스토리'…덕수궁서 전시
1 | 6 | 156 19:55 | 파이날둠조선
[게임] 트릭컬] 콜라보 카페 공지사항이 왜 블러처리 되지?..했는데
38 | 5 | 2616 19:54 | ㈜ 기륜㉿
[게임] 블루아카) "싫어! 더 이상 낳고 싶지 않아!"
2 | 2 | 202 19:54 | 올마인드
[잡담] 야구) 도영이 만루런 쳤음??
2 | 0 | 55 19:54 | 루리웹-7725074933
[잡담] 림버스)확실히 혈귀팟은 피안개 봉인해야하네
0 | 8 | 123 19:54 | 루빅아가님필수
[잡담] [디지몬] 전생해서 모습이 바뀌었다구요?
1 | 2 | 125 19:54 | 여긴 패러렐월드
[잡담] 야구)왜 뜬공에 빠던해
0 | 0 | 50 19:54 | 칼퇴의 요정
[잡담] 인방) 진짜 언제부터인가 소수가 다수를 잡고 흔듦
4 | 3 | 93 19:54 | 베ㄹr모드
[유머] 이번에 입단한 신인 선수의 모친과 성관계를 가진 농구선수
3 | 2 | 279 19:54 | ☆닿지않는별이라해도☆
[게임] 블루아카)후유우카
3 | 2 | 102 19:54 | MINE25
[잡담] 내가 커뮤를 많이 한 편인가?
1 | 16 | 77 19:54 | 타코야끼색연필
[잡담] 버튜버) 마무리도 귀여워!!
2 | 0 | 140 19:53 | A.N🎲☄️🌲🎪🎼
[유머] 핸드폰 하는데 양아치 5명이 시비걸어서 싸움
2 | 4 | 264 19:53 | Cortana

11 12 13 14 15

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카 1
  2. 2. 버튜버 1
  3. 3. 니케 2
  4. 4. 트릭컬
  5. 5. 림버스 2
  6. 6. 메이플 3
  7. 7. 동덕 1
  8. 8. 명조
  9. 9. 롤 1
  10. 10. @ 3
  11. 11. 지스타 2
  1. 12. 수능 1
  2. 13. 말딸 1
  3. 14. 원신 4
  4. 15. 건담 4
  5. 16. 디지몬new
  6. 17. 던파 1
  7. 18. 젠레스 3
  8. 19. 야구new
  9. 20. 유희왕 2
  10. 21. 와우new
  11. 22. 원피스 5

신설 게시판