저번에 이어 저처럼 일어 까막눈 초심자들을 위한 페넌트레이스 처음 시작하면 나오는 화면 발번역 해보았읍니다. 저도 이번작은 재대로 해볼까 싶어서 언어의 압박에도 불구 하고 IT기기의 힘을 빌려 해석해보는 중인데요.. 뭔 뜻인지 제가 궁금하여 만들어 보았으나 같이보자 싶어 올립니다...역시나
번역기의 번역인 관계로 발번역 인점 감안해 주시고 저한테 물어보셔도 전 모릅니다..ㅎㅎ
|
라뱅쓰리런
추천 2
조회 3180
날짜 2015.04.21
|
|
starwindz
추천 6
조회 23490
날짜 2015.04.21
|
|
starwindz
추천 3
조회 2405
날짜 2015.04.21
|
|
ワ-ニ-
추천 2
조회 3058
날짜 2015.04.20
|
|
악포심88마일
추천 5
조회 7663
날짜 2015.04.20
|
|
제로훈
추천 6
조회 7592
날짜 2015.04.20
|
|
파와푸로군
추천 5
조회 1304
날짜 2015.04.20
|
|
라뱅쓰리런
추천 2
조회 1034
날짜 2015.04.20
|
|
starwindz
추천 3
조회 2315
날짜 2015.04.19
|
|
제로훈
추천 7
조회 8670
날짜 2015.04.19
|
|
제로훈
추천 21
조회 22604
날짜 2015.04.17
|
|
라뱅쓰리런
추천 3
조회 779
날짜 2015.04.17
|
|
웅생웅사
추천 2
조회 1216
날짜 2015.04.17
|
|
노아 신더가드
추천 2
조회 3445
날짜 2015.04.13
|
|
ワ-ニ-
추천 2
조회 2558
날짜 2015.04.11
|
|
Chunbon-g
추천 7
조회 3848
날짜 2015.04.10
|
|
Chunbon-g
추천 6
조회 2745
날짜 2015.04.10
|
|
Chunbon-g
추천 7
조회 3890
날짜 2015.04.10
|
|
Chunbon-g
추천 12
조회 6771
날짜 2015.04.10
|
|
웅생웅사
추천 5
조회 4975
날짜 2015.04.09
|
|
웅생웅사
추천 3
조회 2213
날짜 2015.04.07
|
|
KINGKONG80
추천 2
조회 1244
날짜 2015.04.05
|
|
4월은너의파산날
추천 2
조회 1014
날짜 2015.04.04
|
|
웅생웅사
추천 3
조회 2424
날짜 2015.04.03
|
|
싸움보이킬러
추천 2
조회 1646
날짜 2015.04.01
|
|
디3
추천 2
조회 3005
날짜 2015.03.30
|
|
Technos
추천 2
조회 2807
날짜 2015.03.30
|
|
Technos
추천 4
조회 3317
날짜 2015.03.30
|
|
Technos
추천 8
조회 3407
날짜 2015.03.29
|
|
Technos
추천 7
조회 6283
날짜 2015.03.29
|
으아~~ 감사합니다!!
추천
추천드립니다
그런데 화면의 글자를 추출하여 어떻게 번역기로 돌렸는지요? 궁금하네요.
만약 글자추출 방법이 가능하다면 저도 (앞으로의) 번역기 작업에 도움이 될 수 있을 것도 같습니다
이미지 번역 사용하신게 아닐까 싶은데..
저도 안드로이드폰에서 구글번역앱을 이용하여 사진을 찍어서 번역을 시도해 보았는데, 문자추출율 자체가 너무 낮다는...
페넌트레이스 설정 안에도 번역 해주시면 안될까요 ㅎ
추천드립니다 ㅎㅎ
우선 저는 비타판입니다. 스크린샷을찍고 pc로 저장후 안드로이드 구글이미지 번역앱으로 좀 그럴듯한 대사나올때까지 여러번시도후 그림판으로 글자를 적었습니다만. 작업이 효율적이지 못하기 때문에 힘이많이들더군요. 뭐 어쨌거나 구글번역앱 추천 드립니다. 저도 이번에 처음써봤는데 번역되는거 보니 신기하네요^^
고생하셨습니다 ^^
관리자님께서 혹시 보시면 제로훈 님의 글들을 게시판 고정글로 하는 것을 추천드립니다