[사설] [한글 자막] 앵그리 죠의 빡친 리뷰 "소울 칼리버 5"

[포키몽땅]

앵그리 죠의 빡친 리뷰 "소울 칼리버 5"

2012. 02. 3.

번역 - 포키.

http://www.youtube.com/watch?v=o1Jc7hMQjto

왓치 독스의 그래픽 변경을 본 빡죠.

짐 스털링(영국 게임 평론가) : 물론 게임플레이가 그래픽보다 더 중요하지만 
실제 게임의 그래픽이 아닌 것을 홍보하는건 씨1발 똥같은 짓이죠."

빡죠 : "공감합니다, 이거 설마 제 2의 에일리언 : 콜로니얼 마린즈가 되는게 아닌가 걱정되네요.
전 여전히 이 문제를 조사중입니다, PC판의 그래픽에 대해서는 아직 확인된 사항은 없네요." 

짐 스털링 : "아직은요, 보아하니 제 2의 킬존 2 사태와 비슷한 것 같습니다."

출처 : http://f-planet.tk/?mid=angryjoe&document_srl=6292299

[뜨곰]

번역 잘 보고 있습니다 포키님

[goldmund]

한글자막 감사합니다.

ㅊㅊ

[chemi0110]

감사합니다.

빡죠형 욕만 하는게 아니라 은근 조심스러운 사람이라는... 확실히 pc 결과물을 보지 않아서 쉽게 애기는 안하네요..

[포키몽땅]

방금 올라온 글을 보면 그래픽이 다가 아니라면서 쉴드 치시는 분들이 있는데,
문제는 그게 아니라 문제는 유비소프트가 우리에게 하여금 게임을 사게 허위 광고를 했다는 사실이죠.

애초부터 와치 독스가 2012년 E3에서 극찬을 받고 지금까지 기대를 쌓아온 이유는
게임플레이 뿐만 아니라 차세대의 신호탄을 울린 충격적인 그래픽이 큰 몫을 했었습니다.

심지어 만약 최종 게임이 걸작이여도 유비소프트가 광고했던 존재하지 않는 게임과
우리가 사게 되는 실제 게임이 다르다는건 소비자들을 기만하는 것이라고 봅니다.

[chemi0110]

포키님 말에 동의해요... 빡죠형이 저런건 쉴드보다.. 이미 욕마일리지 하나 적립에 기를 모으고 있는 느낌이라서요. ㅎ

[포키몽땅]

ㄴ본 리뷰에서 욕포텐 터질듯.

[Dr.쉘든쿠퍼]

포키몽땅//동감입니다. 최근 몇 년사이에 유비소프트 몬트리올은 게임회사가 아니라, CG회사가 아닐까 싶을 정도로..구라영상을 정말 열심히 만들어서 허위 광고에 열심이라는 생각이 듭니다. 어쌔신크리드시리즈, 파크라이3, 와치독스..그리고 잊혀진 패트리엇까지.. 게다가 파크라이3를 보면, 홍보영상과 같은 장소에 깔려있던 그래픽 리소스도 실게임에는 전혀 등장도 하지 않는 리소스들이 잔뜩했죠.

[로보트 택견V]

조심성있을때 비로서 완벽해지는거죠 ㅋ

[매드범]

5분경에 그냥 가드를 하는게 좋은 선택이라고 번역이 있는데 그냥 가드가 아닌 Just Guard라는 시스템을 이용하는게 더 좋다는 얘기 같습니다.
솔칼5의 Just Guard는 성공하게 되면 가드크러쉬가 일어나지 않고 상대의 공격을 받아내고 확정을 넣을수 있습니다.
빡죠 리뷰 참 좋아하는데 늘 번역해 주셔서 무척이나 편하게 잘 보고 있습니다.감사드려요..

[포키몽땅]

지적 감사합니다, 수정했습니다.

[blackzr]

지금 저에게 이 상황이 참 이상하더군요.
최근 게임플레이 영상이 그렇게 나오면 누구든지 유비소프트가 거짓 홍보를 했다는 것을 알수 있었을텐데... 게다가 발매날을 미루기도 해서 상황이 더 웃기게 되버렸네요.

나중에 일이 어떻게 흘러갈지가 진짜 궁금합니다.

[케이..]

앵그리죠 리뷰내용대로 솔칼5는 좋은 게임이지만 싱글플레이모드에서 아쉬움이 있었죠
지금 ps3용으로 서비스중인 로스트소드는 f2p식의 번외타이틀이고(로딩땜에 못해먹겠음-0-;;)
5의 미진함점은 보완해서 속편이 멋지게 등장해주었으면 좋겠습니다^^;;

[I2U]

영원히 고통받아 마땅한 낚존

[가리봉3단지]

8분 초반쯤 나오는 샤우 콘(?) 이부분은 모탈컴뱃 샤오칸(Shao Kahn) 을 말하는것 같네요

[포키몽땅]

지적 감사합니다.

[텐버드]

내 인생 최고의 게임 소울 칼리버 5

[나우시즈 미유]

솔칼5는 걸작이 맞습니다. 4에서 미진한 부분들을 잘 보완하면서 멋지게 부활했죠. 단지 기존의 뛰어난 캐릭터성을 버린 부분은 안타깝지만.

[blackalbum]

그래도 대전 자체가 재미있었기 때문에 좋은 점수를 주고싶음.. 온라인 환경도 좋았고.

[계물이네]

영원히 고통받는 킬존2 ㅋ

[차세대 태일]

솔칼5는 개인적으로 최악임...... 솔칼3보다도 못하다고 생각함. 그래픽과 커스터마이징 빼고는 건질것 없음. 비올라 같은애는 무슨 철권뺨치는 공중콤보를 넣고있고...
근데 또 이렇게 보니까 서구인들의 관점은 확실히 다르구나 하는게 느껴지네요
한국에서는 랙 걱정할 일이 없죠...하는사람 자체가 없으니까;;; 철권태그2의 멀티환경이랑 너무 비교되가지고 욕도 꽤 먹었는데 반면 미국에서는 멀티가 원활하다는거 보니까 역시나 유저 인구수가 문제였나 보네요.
솔칼5의 게이지시스템은 기존 솔칼 시리즈에서 보면 너무 이질적이고 임팩트 삭제등 충격적일 정도의 변화였는데 그게 또 미국인 관점에서는 아닌가보군요. 하긴 생각해보면 그 게이지시스템은 스파시리즈나 마블의 것을 연상시키니까 익숙할만도 하겠네요.

[clfgmr]

전 게이지시스템은 재밌고 좋았어요. 가장 큰 문제는 임펙트 삭제....

[능욕타임즈]

다필요없고 타키만큼은 돌려주세요... 예? 타키만은요..제발 6에서 타키만큼은...