일본어 원본 개인이 만든 자막으로만 봤는데
일본말 농담같은거
한국어로 어떻게 번역했음??
아예 말을 새로 만들거나 그랬을까?
여기 한국 정발판 더빙 무인 애니 보신분들 답변좀
|
책중독자改
추천 0
조회 1
날짜 22:00
|
|
잭 그릴리쉬
추천 0
조회 1
날짜 22:00
|
|
루리웹-5187461865
추천 0
조회 10
날짜 22:00
|
|
댓글돌아이
추천 0
조회 2
날짜 22:00
|
|
루리웹-6173422254
추천 0
조회 2
날짜 22:00
|
|
몬스터버스
추천 0
조회 6
날짜 22:00
|
|
어둠의민초단
추천 0
조회 15
날짜 22:00
|
|
율무차에잣이스
추천 0
조회 5
날짜 22:00
|
|
루리웹-797080589
추천 0
조회 7
날짜 22:00
|
|
사시미오
추천 4
조회 77
날짜 22:00
|
|
루리웹-6169918065
추천 1
조회 4
날짜 22:00
|
|
Le_Olis
추천 3
조회 68
날짜 22:00
|
|
카나데짱좋아
추천 1
조회 9
날짜 22:00
|
|
타츠마키=사이타마
추천 0
조회 15
날짜 22:00
|
|
라스트리스
추천 0
조회 14
날짜 21:59
|
|
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚
추천 8
조회 88
날짜 21:59
|
|
아라라기 코요미
추천 3
조회 133
날짜 21:59
|
|
아테네의 타이먼
추천 0
조회 17
날짜 21:59
|
|
std414
추천 0
조회 50
날짜 21:59
|
|
호타룽룽
추천 0
조회 35
날짜 21:59
|
|
개소리들으면짖음
추천 1
조회 162
날짜 21:59
|
|
좇토피아 인도자🤪
추천 3
조회 112
날짜 21:59
|
|
리톨쿤
추천 1
조회 40
날짜 21:59
|
|
그레냐드
추천 1
조회 31
날짜 21:59
|
|
사키는뽀송해요
추천 1
조회 37
날짜 21:59
|
|
슈발 그랑
추천 3
조회 45
날짜 21:59
|
|
네코리아🥞
추천 0
조회 35
날짜 21:59
|
|
궁극보옥수
추천 0
조회 19
날짜 21:59
|
비슷한 맥락의 아예 다른 농담으로 만든것도 있고 통편집당한것도 있음
다른 농담 or 편집이군요 ㅋㅋ ㄳㄳ
대충 얼렁뚱땅 넘어간거 같음. 찰칵이 에피소드 찰칵이가 카메라 갖고있으니 카멕스(거북왕) 가면 쓰고 나오는데 그냥 넘어가더라..