[유머] 국립국어원이 한국어 순화를 밀어붙이는 이유.jpg

[aespaKarina]

[허접♡유게이]

텀블러 순화어로 통컵은 좀 그랬어

[키타하라 카즈사]

컵은 영어아님?

[허접♡유게이]

네 맞아요!

[루리웹-1327243654]

많이 오해하는게 언어순화운동이 무작정 외래어를 없애는게 목적이 아니라 쉬운말로 바꿔서 세대간에 단절이 안되게 하는 것도 있음.
어르신들한테 텀블러랑 통컵중에 어느게 알아듣기 쉬울지 생갇해보면 알거임.

[창원대방동성22세김건우]

언어순화운동 하는 사람들이
국민들의 반감도 나름 고려하는데도
이런 반응이니...

[허접♡유게이]

그 때 반발로 왜 머그컵은 그대로 놔뒀냐고 했는데
머그는 많이 퍼져서 그랬나 보네

[마레노]

똥볼차는건 똥볼찬다고 욕하고 잘한건 잘한다고 칭찬하면 되지.... 국립국어원 없애라고 하는 애들한테 이거 보여주면 되겠넹

[김 스뎅]

그래도 미볶음야는 용서할 수 없다

[아재개그 못참는부장님]

미도리야 미도리야 따라띠리따랏뚜~

[게임뭐하지]

변이지방도 용서할 수 없다

[히드라 쉐이크]

아둔볶음다스

[루리웹-5043767256]

3이라는 뜻의 트랜스였던가?

[피곤한한니발.]

이타볶음 유지!!

[아아나테마]

영어 사대주의 병에 걸려서 별 잡스러운것까지 영어식으로 바꾸는건 존나 ㅄ같긴함

[아아나테마]

이지럴하는 인간들중에 미국인과 일상적으로 대화 가능한 인간이 얼마나 있을지도 의문이고

[마레노]

English sadaejui

[매카리오제네비브]

이게 더싫긴해

[코파카바나]

도시락이 사어였다니 ㄷㄷ

[Digouter HHT]

가끔 '먹요일(치팅데이)이나 오늘살이(욜로)처럼 괜찮게 낼 때도 있기도 하고

[6908073]

동아리는 구락부였나

[낭심고양이]

그룹 일본어 발음인가?

[OWHHD]

클럽의 음차

[요리해드릴께요]

클럽

[경증알중이]

어머니 세대땐 서클이라고 불렀다네

[저온살균]

클럽?

[마레노]

방과후 구락부 밖에 모르겠는걸...

[클링클랑]

90년대까지 서클이 많이 쓰였음

[루리웹-1833822420]

융단폭격하면 몇개는 아다리 맞겠지

[파이올렛]

근데 그게 맞는게 결국 언어는 이용자들이 정하는거라 뭐든 대입해보고 결국 안쓰이면 또 그 단어는 사장되는거임 국립국어원은 계속 제시해두고 그걸 쓸지는 여론이 정하지

[유게사칭범]

융단폭격 이라는 말도 순화된 단어라는게ㅋㅋㅋㅋ한자어인 하지만

[루리웹-3214772079]

난.. 닭도리탕이.. 좋았어...

[기몐슈]

나들목이나 갓길 같이 순화 성공한 케이스들도 많으니

[TS완료]

갓길은 신들이 다니는 길이라는 뜻인가?

[다시돌아온추한]

그럼 나들목은 나들이 가는 목이냐고ㅋㅋㅋㅋ

[あかねちゃん]

유게 노친네들 어릴 적이랑 비교하면 영어 단어는 그래도 늘어난 느낌인데 일본어 잔재는 진짜 많이 걷힌 느낌임

[스-키니]

뻘짓만 계속해서 회자되고 성공한 표현들은 조용히 일상에 자리잡네

[회원번호쓰기싫어서변경함]

도시락이랑 동아리는 몰랐네

[베니스가아니라베네치아]

굿즈는 영어이니 순 우리말인 팬 상품이란 말을 쓰도록

[덧글맨]

와우~ 팬 멀천다이스~

[애미야틀니가짜다]

난 개인적으로 굿즈 발음 ㅈㄴ 듣기에 구려서 싫음

[프루룽]

응 굿즈

[치즈맛치르노]

영어라서가 아니고 재플리쉬라서.

이것도 결국 일본어쫒아내는거임

[유게사칭범]

정작 요즘은 한류팬 때문에 굿즈란 단어가 영어로 역수입 된다고 함...

[루리웹-3214772079]

정작 옛날에는 굿즈란 단어를 거의 들어본적이 없음. 아니, 내가 덕질을 안해서 몰랐을 뿐 이쪽 계열에선 원래 쓰던건데 내가 이제서야 안건가..

[리엇]

90년대~2천년대 초반까진

일본어 에서 보였던 단어였음..

[모랄빵엔E]

근데 짜장면이랑 트랜스지방한테는 왜그랬어요

[나잇값못한늅이]

어원 작장면..도 있긴 하지만 된소리를 배척하던 경향이 아닐런지
된소리쓰면 인성이 나빠진다던가.. 시프트키 누르기 귀찮은게 아니고?

[루리웹-1174965371]

그래서 닭도리탕은 왜 닭볽음탕인데

[불멸의아스카]

개인적으로 가장 잘만든건 ‘새내기’ ‘도우미’ 였다고 생각함.

[닉짓기귀차늠]

도우미는 국립국어원이 아니라 대전엑스포 때 안내요원을 부르는 용어에서 시작된거 아니었나?

[불멸의아스카]

마즘 ㅇㅇ

[보급형 핫산]

그래도 닭도리탕은 용서가 안 된다.

아무 근거도 없이 대체 뭔 ㅄ짓이었냐고.

[루리웹-3183615065]

떡볶이도 안볶는데 떡볶이라 이젠 뭐 그러려니 함
닭도리탕은 잡내 잡기나 감칠맛 내는 목적으로 볶기도 하니까
뭐 재료 볶는 과정 있다고 볶음찜 볶음국 볶음조림 하는 건 아니긴 하지만

[비취 골렘]

리플 -> 댓글도 살아남았지.

[함부로O함부러X]

한때는 리플이랑 댓글이 비등비등하게 쓰였던 시절도 있었는데 어느순간 리플은 싹 사라졌더라

[아이스아메리카노강경파]

근데 진짜 되도 않는것들이 더 눈에 띔

[숙련된조교]

오타쿠도 씹덕으로 우리말 순화되었잔어~

[애미야틀니가짜다]

더러움이 잘 표햔된거 같음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[슙슙]

욕설인 씹에다가 오타쿠의 준말인 덕이 합쳐졌는데 악화된거 아닌가 ㅋㅋ

[건전한 우익]

사실 네티즌도 누리꾼으로 잘 순화한거 아닌가

[애미야틀니가짜다]

이제 와서보면 누리꿈이 훨 나은듯

[애미야틀니가짜다]

누리꾼

[片手剣]

설레발 이런건 어떻게 사어 발굴해서 다시 자리잡은 케이스 아니던가

[bpshin]

덮밥보다 돈부리 썼던적은 없는거같은데..

[애미야틀니가짜다]

김치 나베 이 ㅈㄹ하는 배민 짤 있잖아 그런 인간들 얘기일듯

[루리웹-3214772079]

6~70년대나 더 그 이전일지도 모름.

[rollrooll]

미소야나 용우동 이런데서 돈부리 나는 처음 봤었음 어렸을떄

[애미야틀니가짜다]

영어는 새로운 개념이 많다보니까 무리수 같이 되기 쉽지만 도전끝에 하나씩 건지는거지

[시념]

하나라도 건지면 성공이라는 생각

[건전한 우익]

닥광 = 단무지

[AAmdjfeoEDDeecu]

딱 닭도리탕만 "취소"하면 나는 고평가할텐데 닭도리탕 때문에 영구까임권 획득.

[애미야틀니가짜다]

닭도리탕 팜?

[해피타임ver.2]

욕처먹을 짓을 하면 욕을 처먹는다
그저 그뿐

[나무심는 빌런]

뭐 잘할 때도 있고 못할 때도 있고 그런거지 ㅇㅇ

[Hifumi Daisuki]

댓글

[Lifeisbeaten]

요즘 직업 의식 을 워크에식이라고 하는거 꼴불견임.

[애미야틀니가짜다]

??????????

[루리웹-0813029974]

뭐가 ? 임

[애미야틀니가짜다]

워크에식이라는 말을 쓰는 사람이 있는거에 놀라서

[루리웹-0813029974]

그 뭐 유튜브에서는 요즘 죄다 워크에식 이라고 하긴 하더라

[더러운펭귄인형]

이 무슨ㅋㅋㅋㅋㅋ 개꼴불견이네 직업윤리 얼마나 청렴하고 좋아보이는 단어인데 워크에식ㅋㅋㅋ

[새벽0927]

뭐 어차피 쓸데없는 순화어는 알아서 사라지니
막 난사하는거 같기도 하고

[코토네귀엽다]

실장하다 승인욕구 같은 씹덕언어도 바로잡아줘

[아이마스]

우리말 좋은 거 있던 걸로 순화시키는 거야 좋지
근데 닭도리탕 사례처럼 근거도 없는 거 뇌피셜대로 존나게 밀어붙이다 반론 디지게 맞고
[실은 결정적 근거는 없음]이라고 인정해 놓고도 원복 안시키는 거랑
트랜스지방 사례처럼 지들이 멍청해서 잘못 순화한 거 전문가한테 논리로 개발살나고도
과오 인정하기 싫어서 모르쇠로 일관한 거는 ㄹㅇ ㅄ같다고 생각함

[AAmdjfeoEDDeecu]

잘한걸 잘했다고 하고 싶은데 딱 공무원식으로 국민들이랑 기싸움하는 꼬라지가 되게 꼴받게함

[끝까지달려]

닭도리탕 보고 일제의 잔재다! 라면서 근본도 없는 볶음탕으로 바꿔놓고는 나중에 사실 근거는 없어요 데헷- 이 ㅈ랄했음.

[음뷁페]

유게이들이 마음놓고 줘팰 수 있는 얼마 없는 애들 뺏어가 지 말아주시겠어요?
닭도리탕ㅋㅋㅋㅋ하면서 인터넷 언어학자로 지적 우월감을 느껴야 한단 말입니다!

[회색모드인생]

멀쩡한 단어도 보그ㅂㅅ체 마냥 쓰는 경우가 있어 필요한거 같음
보자기 보고 뭐래드라 페브릭랩 이랬나 ㅋㅋ

[루리웹-1716026438]

벤또 말고도 군대 도시락인 반합
항고 로도 많이 썼었지

[루리웹-2815984696]

이게 아니였다고?!

[rollrooll]

까이긴 해도 우직하게 안밀어 부쳤으면
그냥 보그체의 향연이 되었겠네

[음뷁페]

언어의 사회성 운운하면서 억지로 뜯어고치니 뭐니 하면서도 초딩말투 잼민이 유행어는 또 극혐하는 게 유게임

[루리웹-0033216493]

병크가 많긴한데 긍정적인것도 적진 않아서

[대통령]

모임
이쑤시개

[저는 님친구입니다]

솔까 욕하는것도 특정 몇개니까

[닉짓기귀차늠]

국립국어원은 순화하지만 반대로 정부, 공공기관들은
무슨 새로운 이름 지을 때 자꾸 영어 집어넣어서 짜증.
동사무소가 주민자치센터, 행정복지센터로 바뀌고,
파출소가 치안센터로 바뀌었는데
센터라는 단어를 왜케 좋아하는지..

[비오라트]

가락국수는 4글자라 싫어 우동이 조아