원문은 じょっぴんかって(죳핑캇테)
죳핑카루라고 문을 잠근다의 홋카이도 방언
잠근다의 영동지방 사투리인 자무다로 번역했어
[게임] 말딸)[핫산] 스즈카씨와 자무다.manhwa
|
정신세상
추천 0
조회 1
날짜 10:27
|
|
가카
추천 0
조회 4
날짜 10:27
|
|
후지타 코토네
추천 0
조회 9
날짜 10:27
|
|
더 힙
추천 0
조회 22
날짜 10:27
|
|
xnest
추천 1
조회 11
날짜 10:26
|
|
사노비 도비
추천 0
조회 52
날짜 10:26
|
|
KFP스콘부헤이민사육사오토모스
추천 0
조회 20
날짜 10:26
|
|
데어라이트
추천 2
조회 55
날짜 10:26
|
|
정신세상
추천 1
조회 10
날짜 10:26
|
|
Geomdol🐻💿⏱💤
추천 2
조회 11
날짜 10:26
|
|
중복의장인
추천 0
조회 33
날짜 10:25
|
|
MINE25
추천 3
조회 83
날짜 10:25
|
|
Holohawk👾🥀🚑
추천 5
조회 88
날짜 10:25
|
|
금빛곰돌이
추천 0
조회 64
날짜 10:25
|
|
귀뚤개미
추천 0
조회 169
날짜 10:25
|
|
전투요정리버횽
추천 0
조회 36
날짜 10:25
|
|
데어라이트
추천 1
조회 110
날짜 10:24
|
|
Maggeett
추천 0
조회 57
날짜 10:24
|
|
하즈키료2
추천 3
조회 101
날짜 10:24
|
|
こめっこ
추천 5
조회 153
날짜 10:24
|
|
Arche-Blade
추천 8
조회 474
날짜 10:24
|
|
루리웹-2801705104
추천 0
조회 43
날짜 10:24
|
|
김전일
추천 1
조회 37
날짜 10:24
|
|
뿍스
추천 0
조회 41
날짜 10:24
|
|
안녕사세요
추천 2
조회 106
날짜 10:24
|
|
저주받은 부남자
추천 1
조회 61
날짜 10:24
|
|
냥냥하게담아주세요
추천 1
조회 138
날짜 10:24
|
|
맥도날드버거 만만세
추천 4
조회 95
날짜 10:23
|
일상에서 저런 경우 되게 많지 ㅋㅋㅋ 처음 들어보는데 내가 잘못 들은 건가 xx뜻인 거 같은데 내 이해가 맞나 머리 열심히 굴리다가 다시 물어보고는 싶은데 미안 잘 못들었어 다시 말해주라 라고 했는데 또 잘못 들으면 그 땐 뭐라 해야 하지 고민돼서 대충 애매하고 무난한 대답 하고 나중에 [그 얘긴 뭐였을까]하고 혼자 끙끙 앓는 거 ㅎㅎㅎ
죳핑?
죳핑?
일상에서 저런 경우 되게 많지 ㅋㅋㅋ 처음 들어보는데 내가 잘못 들은 건가 xx뜻인 거 같은데 내 이해가 맞나 머리 열심히 굴리다가 다시 물어보고는 싶은데 미안 잘 못들었어 다시 말해주라 라고 했는데 또 잘못 들으면 그 땐 뭐라 해야 하지 고민돼서 대충 애매하고 무난한 대답 하고 나중에 [그 얘긴 뭐였을까]하고 혼자 끙끙 앓는 거 ㅎㅎㅎ
이거 알지ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 처음 듣는 사투리면 저리 돼더라
ㅋㅋㅋ 북해도 처음 왔을때 선배들이 시탓케 라는 말을 쓰길래 첨엔 뭔가 했는데 듣다보니깐 그럼/그러니깐 같은 어휘로 쓰이는 구나! 했는데 집갈때 인사로도 쓰는 지인 있어서 혼란에 빠진적 있는데