내추럴 한본어
루리커피
추천 6
조회 288
날짜 15:07
|
농사짓는 풍양신님
추천 2
조회 62
날짜 15:07
|
라훔
추천 4
조회 141
날짜 15:07
|
루리웹-077777777
추천 0
조회 63
날짜 15:07
|
아름초롱이
추천 7
조회 482
날짜 15:07
|
야부키 카나ㅤ
추천 63
조회 7235
날짜 15:07
|
조밥세끼
추천 4
조회 84
날짜 15:07
|
괴도 라팡
추천 1
조회 82
날짜 15:07
|
테트로도
추천 0
조회 64
날짜 15:07
|
브루타알
추천 2
조회 77
날짜 15:07
|
(주)예수그리스도
추천 6
조회 553
날짜 15:07
|
Djrjeirj
추천 2
조회 178
날짜 15:07
|
라이프쪽쪽기간트
추천 3
조회 73
날짜 15:07
|
은회색1
추천 2
조회 139
날짜 15:06
|
EVAGREEN
추천 1
조회 89
날짜 15:06
|
루리웹-9456551295
추천 0
조회 81
날짜 15:06
|
안유댕
추천 3
조회 124
날짜 15:06
|
aespaKarina
추천 5
조회 227
날짜 15:06
|
ump45의 샌드백
추천 1
조회 66
날짜 15:06
|
아이고정남아!
추천 4
조회 247
날짜 15:06
|
리네트_비숍
추천 22
조회 1654
날짜 15:06
|
칼라이트
추천 1
조회 48
날짜 15:06
|
메이めい
추천 3
조회 60
날짜 15:06
|
영구시공상실증
추천 4
조회 86
날짜 15:06
|
라시현
추천 4
조회 189
날짜 15:06
|
타카가키 카에데
추천 1
조회 87
날짜 15:06
|
루리웹-7231558436
추천 1
조회 93
날짜 15:06
|
개념로그아웃
추천 0
조회 95
날짜 15:06
|
저게 언어 학습 단계에서 언어의 종류를 구분하지 않고, 단어나, 표현을 무의식적으로 흡수해서 그래... 귀여운거랑은 별개로 저거 빨리 교정해 줘야 함 안 그럼 어느 한쪽 언어도 제대로 배우지 못하는 상황이 되어버림. 그나마 한국어랑 일어는 문법이 크게 다르지 않아서 단어 치환만 하면 되는데 영어같이 문법 다른 언어를 저래버리면 클남
아니시에이팅을하는거 보니 한국어는 걱정없네 ㅋㅋㅋ
우리애도 잠깐 저랬었는데, 금방 일본어랑 한국어를 완벽하게 구분해서 쓰기 시작함.
알아서 하겠지!! 내 일은 아니지만~( ˶'ᵕ'🫶)💕
자연스럽게 섞이네
안좋은 쪽으로 바이랭귀지 유저가 되어부렀구만...
자연스럽게 섞이네
아일톤 세나
저게 언어 학습 단계에서 언어의 종류를 구분하지 않고, 단어나, 표현을 무의식적으로 흡수해서 그래... 귀여운거랑은 별개로 저거 빨리 교정해 줘야 함 안 그럼 어느 한쪽 언어도 제대로 배우지 못하는 상황이 되어버림. 그나마 한국어랑 일어는 문법이 크게 다르지 않아서 단어 치환만 하면 되는데 영어같이 문법 다른 언어를 저래버리면 클남
루리웹-9965811904
알아서 하겠지!! 내 일은 아니지만~( ˶'ᵕ'🫶)💕
0.5개국어 2가지를 구사하는 사람이 된다는 거구나... 그래도 두 언어가 다른것임을 잘 가르치면 2개 언어 구사자가 되려나
다민족 가정 방송나오는거 보니까 별 문제 없더라. 나이들면 해결됨
나도 한일부부에 주변 한일부부들 모임에서 봐도 그냥시간이 답임 저나이에 교정한다고 이건 한국어고 이건 일본어니까 구분해야해 라고 알려줘도 모름 그냥 자연스럽게 구분하기 시작함 우리애는 어린이집가서 구분하더라 일어쓰면 선생님이나 친구들이 못알아들으니 그때부턴 그단어 어린이집에선 안쓰고 그런식으로
ㄴㄴ 억지로 교정하려 하면 역효과임. 한쪽 언어를 완전히 거부할 수 있음. 미국 교포들중에서 한국어 하나도 못하는 사람들이 이런 케이스에 속할걸. 자신이 속한 환경에서 훨씬 우월한 언어를 선택해버리는거임. 미국에선 그게 영어인거고. 언어학자들 얘기 보면 성장하면서 결국 대부분 자기가 구분할 수 있게 된다고 함
안좋은 쪽으로 바이랭귀지 유저가 되어부렀구만...
ㅋㅋㅋ귀엽네. 서서히 자라면서, 틀이 딱 잡히긴 하겠다만... 저런 미묘한 뉘앙스가 좀 더 지속되도 귀여울듯.
아니시에이팅을하는거 보니 한국어는 걱정없네 ㅋㅋㅋ
우리애도 잠깐 저랬었는데, 금방 일본어랑 한국어를 완벽하게 구분해서 쓰기 시작함.
진짜 내추럴 한본어네 ㅋㅋ
조훈현 겐세이짓도 세고에 직전제자라 항렬이 동년배보다 훨씬 위니 가능했던거지 어중이떠중이가 저런짓하면 귓방망이 맞았음
"아니" 로 시작했으니 한국어다
어린이집 가기 시작하면 금방 알아서 잘 배움
얘도 좀 컸을텐데
아메내리는 호남선~ 남행렛샤에~
칙쇼 그새 누가 선빵쳤대스
쟤 지금은 아빠 일본어 리듬(인토네이션?)이 이상하다고 꼽줌
억양?ㅋㅋㅋㅋㅋ
똥치워야 한다니까 바로 눈물이 그렁그렁 ㅎ 귀여워라
ㅋㅋㅋ 지금은 2개국어더라