마치 누군가가 영어 학습을 대놓고 방해하라고 지시내린거 마냥 직관적으로 이해하기 힘든 영어의 어순 배치
[유머] 한국어, 일본어 모어인 사람들이 억까당한다고 생각하는 이유
1
0
분리수거
|
루리웹-5976568918
추천 0
조회 1
날짜 15:17
|
|
🍮
추천 0
조회 1
날짜 15:17
|
|
장발토끼
추천 0
조회 6
날짜 15:17
|
|
죄송합니다.ㅠㅠㅠㅠ
추천 0
조회 24
날짜 15:16
|
|
Fei_Allelujah
추천 0
조회 30
날짜 15:16
|
|
엘드윈
추천 0
조회 26
날짜 15:16
|
|
아마미드래곤=상
추천 1
조회 11
날짜 15:16
|
|
002700
추천 0
조회 18
날짜 15:16
|
|
둥근안경
추천 0
조회 66
날짜 15:16
|
|
휴먼닥터
추천 1
조회 22
날짜 15:16
|
|
루리웹-82736389291
추천 0
조회 153
날짜 15:15
|
|
봉황튀김
추천 1
조회 109
날짜 15:15
|
|
京極堂
추천 0
조회 23
날짜 15:15
|
|
사격중지
추천 1
조회 25
날짜 15:15
|
|
5324
추천 2
조회 89
날짜 15:15
|
|
FinKLain
추천 1
조회 31
날짜 15:15
|
|
리틀리리컬보육원장
추천 0
조회 74
날짜 15:15
|
|
히키관련
추천 1
조회 67
날짜 15:15
|
|
키리카사마
추천 0
조회 109
날짜 15:15
|
|
터진다
추천 0
조회 42
날짜 15:15
|
|
루리웹-6743856742
추천 0
조회 71
날짜 15:15
|
|
루리웹-1420251412
추천 6
조회 244
날짜 15:14
|
|
어둠의민초단
추천 4
조회 102
날짜 15:14
|
|
5324
추천 4
조회 131
날짜 15:14
|
|
사료원하는댕댕이
추천 3
조회 335
날짜 15:14
|
|
비사라
추천 1
조회 308
날짜 15:14
|
|
루리웹-9618843361
추천 1
조회 112
날짜 15:14
|
|
Summit80
추천 0
조회 36
날짜 15:14
|
또 완전 일치하진 않는모양
그래서 번역때 막히는거 같을때 거꾸로 하면 풀릴때가 많음
날짜 쓰는 순서도 정신나간거 보니 ㅁㅇ파티하면서 만든게 분명함
영어를 보면 내가 먼저 뭘하겠다 하고 나서 부수적인 표현이 들어간다는건 알겠다. 난 입어보고 싶다. 양복을 길건너 호텔 옆에서 봤었던.
중국애들 어순도 저러지 않나?
언어 만들때 그런 약물은 없었을거임 아마 맥각균이 문제가 아니었을까 역시 스트라솔름을 불태우는건 정답이었던거야
그래서 번역때 막히는거 같을때 거꾸로 하면 풀릴때가 많음
중국애들 어순도 저러지 않나?
Lapis Rosenberg
또 완전 일치하진 않는모양
중국어도 나는 한다 공부를 이긴 하지 왜 한국어 일본어만 어순이 ㅋㅋㅋ
그래도 중국어는 주명동이 아닌 주동명 느낌이라 치환이라도 되고 하는데 한일은 맞는거라곤 주어뿐이니
이걸로 봤을 땐 중국어는 어순 자체는 영어와 비슷한데 수식하는 말의 순서는 또 한일쪽하고 비슷한가보구먼
주절은 일치하는데 종속절은 또 반대네
날짜 쓰는 순서도 정신나간거 보니 ㅁㅇ파티하면서 만든게 분명함
INARI ONE
언어 만들때 그런 약물은 없었을거임 아마 맥각균이 문제가 아니었을까 역시 스트라솔름을 불태우는건 정답이었던거야
한국사람이 미국회사에 취직해서 유럽에 있는 회사에 발주넣을때가 제일 난감해짐
회사에서 해외에 물건 보낼때마다 제일 짜증나는게 주소도 순서가 반대라 서울특별시 ~~구 ~~길 ~~아파트 ~~호 이걸 ~~호 ~~아파트 ~~길 ~~구 서울특별시 이쥐럴로 적어야 되는 것도 개 귀찮음
와! 번역가 아저씨!
영어를 보면 내가 먼저 뭘하겠다 하고 나서 부수적인 표현이 들어간다는건 알겠다. 난 입어보고 싶다. 양복을 길건너 호텔 옆에서 봤었던.
너의 이해력은 칭찬할만 하다 너 칭찬 이해력
야나도인가 첫 강의가 서양권은 수렵문화해서 목적어를 먼저말하는 급한성항의 어쩌고하는데 그냥 못만든거야 얼마전 ear bear heal hear 이러는 영상보니 딱 깨닳음
B이건? 비 E이건? 이 노오우 이건 에라고 읽어 그럼 Be는? 어...베 노오우 비야 B다음에 오는 e야 알겠지
그건 위 어순 문제랑은 다른 침략의 역사에 의해 생긴것 바이킹이 영국을 먹고 바이킹이 프랑스를 북부를 먹고(노르망디) 애매하게 반 프랑스된 바이킹이 다시 또 영국을 먹는 과정에서 여러개의 언어가...
영어가 그래도 쉬운편임 원래 역사적으로 여러민족이 섞인나라 언어일수록 점점 언어가 쉬워지는경향이 있어서 단일민족역사가 오래된 나라일수록 언어가 어려워진다하더라 중국어도 그래서 언어는 좀 쉬운편임
일본어가 쉬운 이유가 우리말이랑 1대 1대응이 되는 언어이고 어순도 거의 같아서 그렇지
정작 두 언어는 서로 고립어라는 게 또 골때림
영궁애들은 말을 거꾸로 하는걸보면 거울세계 인간이었던거임!!!!! 이제 지구정복하고있돈거임!!!!호달달;;;
뒤집기만 하면 되는데 오히려 쉬운 거지 이것은 쉬운거다 왜냐하면 단지 뒤집는다 어순을
크아아악
ㅈ같은 묵음 ㅋㅋ 같은 철자인데 단어가 바뀌면 발음이 달라짐
발음은 그냥 한자처럼 외워야지 별 수 없음. 그나마 철자가 발음의 힌트는 된다는 거...
영어의 어순 나에게서 가까운 것에서 점차 멀리 크게
주어도 목적어 뒤에 두면 다 꼬이겠네
저래서 일본 한민족 한뿌리설 근거로 쓰이기도했든가
동물로 보면 한국어가 개 일본어가 원숭이면 영어는 불가사리인 느낌 분명 명사도 있고 동사도 있는데.. ㅆㅂ 관사는 뭐고 Be동사는 뭐고 전치사는 또 뭔데
다른 유럽권어로 넘어가면 대체 왜 단어에 성별이 있는지도 모르겠음
단어에 성별은 솔직히 암소 숫소 이런거라 이해할 수는 있는데 “동사”에 성별이 들어가는 경우도 있다는게 기가참 남자가 물을 마시는 거랑 여자가 물을 마시는게 언어가 다른게....
언어 계통 자체가 다르니 어쩔수가없지
어릴 때 배우면 둘 다 익숙하긴 하더라
영어가 어렵다면 아이슬란드어를 가져와본다.
근데 또 영어로 된 매체가 워낙 접하기가 쉬워서 그리 어렵지도 않다는게 포인트지
대학교 때 언어학 배울 땐 놀랍게도 언어 자체는 우랄알타이 어족이나 한국어 일본어같은 알타이어족의 영향을 받은 고립어족 언어들이 종류 자체는 더 많다거 하드라.
중동은 어떤지 궁금하네
영어가 진짜 쉬운언어긴해.. 한국어랑 문장을 만드는 방법이 공통점이 1도없어서 외계어 배운다는 느낌이 날뿐이지
영어회화는 어순만 잘 맞춰도 대강 통함 우리나라 사람들 10년 배워도 턱 막히는게 저탓이지 않나 싶음
우리가 영어 배우기 힘들 듯이 영미권자들도 동북아 언어 배우기 힘들어함 CIA는 각 나라에 파견 갈 때 해당 국가 언어를 배워야 하는데 미국 입장에서는 동북아 3국 언어가 가장 난이도 높다고 함