[정보] 당나라 시대에도 이어진 대학원생 생활

[엘드윈]

한줄 요약: 예나 지금이나 갈리는건 직하생들이었다.

[[이방인]]

손오공 시켜서 털 분신술과 천계놈들, 요괴놈들 불러다 굴렸으면 일주일 내로 컷했을 것.

[루리웹-6308473106]

종교가 학문의 발전에 지대한 영향을 끼친게
저런거 때문인가 ㅋㅋㅋ

[팔란의 불사군단🌰]

준 창작아닌가...? 내가 식견이 짧은건가..?

[크리스탈아이]

저 정도는 해야 죽어서 미소녀로 TS되는구나

[나보다쎈탈영있으면나와보라그래]

뭐임 이거 대꼴이에요

[나보다쎈탈영있으면나와보라그래]

자지달고 태어난게 죄라 속죄해야 미소녀로 TS되는 클리셰로군

[별인줄알앗어요]

깨달음을 얻고자 이분으로 한발빼고오겠습니다..

[헤이즐넛초코]

마지막짤의 우리말 반야심경도 조사, 동사 정도만 한글이고 단어는 죄다 한자어 그대로인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[유게사칭범]

그정돈 해설 들으면사 공부하면 되는 장도라

[타카나시 키아라]

[잭 오브리]

그렇다. 인류의 발전을 위해서라면 대학원생들을 갈아야한다!!(막말)

[얗얗]

[루리웹-6266132590]

https://youtu.be/g4xh9MBT8_8?si=CaUMqtHODpzhkp48

가시기 전에 이 노래도 한 번 듣고 가시죠

[스치프]

저것때문에 불경은 일반백성에게 그 뜻보다 그냥 읽고쓰면 복을 받을수있는 주문처럼 되어버린게 참;;

[루리웹-8329133273]

종교를, 못배운 대중도 쉽게 받아들이도록.. 한다고 하는 분야는 대체로 그렇게 되더라고.
생각하고 고찰하고 하는 게 아니라 거의 외우는 주문이 됨.

[앨리프]

A: 아파서 병원에...
B: 주님이 치료해주실것을 믿고 우리도 기도만 열심히 하면 병이 낫는닷 말이다아아앗!!!

도일체고액 문구 때문에 위경이라고 하는 사람도 있다고요??
서양종교랑 다를바 없네 ㅠㅠ

[루리웹-8329133273]

이 시대면 범어 원문을 바로 번역해 읽는 게 더 정확하겠지만,
그동안 자리잡은 한문 불경의 영향력이 있어서 쉽지않겠지. ㅎㅎ

성경도 한때는 한문번역본(그마저도 원문이 아마 영어번역본)에서 다시 한글번역본을 뽑아낸 여파가 상당했었는데.

[제모]

중공놈들 왤캐 손오공 좋아하는거임? '기적의검 블랙손오공'부터 '검은사막 손오공'등등 구질구질하게

드래곤볼은 모습이랑 종족 다르니까 제외

[루리웹-0788253411]

영화 사바하에서 멋지게 나와서 감탄했음

[작안의샤아]

어쩐지 국내 삼보사찰 중 하나인 송광사에서 저녁 예불때 반야심경이
내가 알던 한문이 아닌 한글로 말했던게 법정스님 덕분이였구나

[🇰🇷실버벨아이언]

한줄 요약)현장의 업적은 헤르미온느 같은 것.

[루리웹-2354243445]

NHK 다큐멘터리 신 실크로드 보니

현대 불경은 거진 쿠마라지바란 승려 번역본?을 보는거 같던데...

예전에 꺼무위키 보니 쿠마라지바는 의역, 현장법사는 직역이라
독자 입장에선 쿠마라지바 버전이 읽기 편해서
그 버전이 더 흥했다고...

[루리웹-2354243445]

https://youtu.be/rvyIEKDLLvM?si=aDJaZaNK906-Zk1d

꺼무위키에도 KBS에서 방영한 NHK 다큐 걸어놨네...

그때 굉장히 감동하면서 봤는데...

쿠마라지바 인생사 자체가 완전 드라마라.....

[sonar]

보물이어도 그 안의 뜻을 모르면 빨래판에 지나지 않는다 ㄷㄷ

[루리웹-1329183038]

분업