한글날 찾아온 ABC 초콜렛
(21)
|
|
화살에 뚫린 여기사의 한탄
(34)
|
|
와우) 객관적인 최종보스 요약
(42)
|
|
|
|
로아 야한몹 나오는 만화
(19)
|
|
와우) 두인이 동정상실 루트
(23)
|
|
'해냈다 해냈어 우리가 해냈어'
(26)
|
|
기술발달로 소외되는 계층.jpg
(117)
|
|
채널(개변태미쿠작가) 근황.JPG
(31)
|
|
김민재 인생 최고의 수비 장면
(17)
|
|
오래된 산탄총에 담긴 사연.jpg
(25)
|
|
블루아카)하나코는 유리대포인게 꼴려
(14)
|
|
애초에 왜 대한민국이라고 안하고 코리아 라고 하죠?ㅋㅋㅋ
니들도 우리 대한민국이라 불러주던가, 아직도 전세계에서 고려라고 부르는 주제에ㅋㅋㅋㅋ
애초에 한국에 따질 문제가 아니다
야드 파운드도 지멋대로 정하는 나라주제에
펄하버니까 진주만 맞긴한데
용산을 드래곤마운틴이라고 부르는 느낌이긴 하지
일본인가?
펄하버를 진주만으로 부르는건 누가시작한거야
푸른고등어
일본인가?
그건 우리나라에서는 왜정때부터 그러지 않았나?
푸른고등어
펄하버니까 진주만 맞긴한데
푸른고등어
용산을 드래곤마운틴이라고 부르는 느낌이긴 하지
엥 지역이름이 Ginzooman이 아니였다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한문혼용하던 시절엔 쿠바 피그스만도 돼지만이라 부르고 서아프리카도 코트디부아르=상아해안 식으로 번역해서 부르고 그랬지
펄하버는 그냥 번역한거고 아메리카랑 미국같은 건 발음도 뜻도 전혀 상관 없잖아 그런 걸 예로 들어야지
진주댁으로 부르는거보단 낫지 뭘
소라대로 적는걸 기준으로 "음역"하는가, 의미를 풀어서 "의역"하는가의 차이도 있지. 2차대전 태평양전선에서 니퐁군의 자폭공격도 원래는 음역으로 "신푸우"라고 했었다더라. 그게 시간 지나며 의엳으로 "카미카제"가 더 일반화되었다고.
아메리카 대륙을 중국에서 메이리지안 이라 불렀고 미국이 독립했을때 메이리지안에서 맨 앞글자만 따서 메이궈 그게 한국 발음으로 읽으면 미국
아니 유래로 치면야 당연히 다 있지 미국 입장에서 묻는거아녀;
한국은 코리아고 일본은 재팬 중국은 차이나인데? 그냥 지들 국민이 편할대로 부르는게 글로벌 스탠다드임
다큐로 가버리네 이녀석;
Pearl = 진주 맞는거아님?(진짜모름)
아라사
코트디부아르는 스페인어권에서도 번역해서 쓰는데 Costa de marfil
야드 파운드도 지멋대로 정하는 나라주제에
아 그래 야드파운드는 실드 못쳐주겠다.ㅋㅋㅋ
애초에 왜 대한민국이라고 안하고 코리아 라고 하죠?ㅋㅋㅋ
그나마 한국,중국은 예전 국호로 부르기라도 하지 일본은 개뜬금 없이 중국 발음에서 파생된 근본없는 국호로 불리고 있지 ㅋㅋㅋ
중세 때 부터 입에 감겨서 이젠...
고려. (거란전쟁.)
킷사마 고려를 계승한 한국을 부정하는 것인가
애초에 한국에 따질 문제가 아니다
니들도 우리 대한민국이라 불러주던가, 아직도 전세계에서 고려라고 부르는 주제에ㅋㅋㅋㅋ
그러게 우리는 터키 개명하고 꼬박꼬박 튀르키예라고 불러주는데
미국 대통령은!!!!! 폐위되었소이다!!!!!!!!
근데 고려라고 부르는건 좀 멋있는거같긴 해
반대로 생각해보자 고구려는 늦어도 장수왕때에 국명을 고려로 바꿨어 그러니까 우리를 고려라 불러주는 건 우리나라를 고구려라 부르는 거랑 똑같은거야 개간지지 않아?
국제법으로 해당 국가 발음으로 불러야 한다는 조항이 생기면 어느 나라가 제일 손해볼까 ㅋㅋㅋㅋ
중국아닐까
뭐 국제법은 강제성이 없어서 줫까! 하면 된다지만
아랍국가들일거 같음 하도 개 어려운 발음들이 많아서 이걸 어케 옮겨야하나 머이아플듯
동남아 국가들도 정식국명으로 자기네 나라 발음으로 부르게 하면 부르기 힘든 나라 좀 있지.
근데 우리나라가 영어명으로 ROK라고 하였으니 뭐…
대한제국때 이미 '대한'이라고 부르거나 적어도 '조선'이라고 부르시오 고려가 망한게 언젠데! 했었는데 외국이 전부 '응 코리아~' 해서 이미 ㅋㅋㅋ
중국 일본 영향이지 뭐... 불어가 왜 프랑스어인지 모르는 사람도 많을껄
그리고 가장 중요한건데 정작 미국도 우리를 KOREA라고 부르잖아. 우린 한국(HANKOOK인데) 도찐개긴임ㅡㅡ
자 미쿡 한쿡늠들아 따라해보세요 아.나.나.스 한쿡,미쿡 : 파인애플!!!
불란서 나성 이런거보면 우리가 딱히 할말은 아니지
대한민국 표준어 규정에는 '지명이나 국명은 그 나라에서 ~~라고 불러달라고 하면 그걸 표준어로 쓴다'가 있어서 걍 지들이 요청 안한거지 요청하면 들어주긴 함 ㅋㅋㅋ 우크라이나 수도 키이우도 원래 러시아식 발음인 키예프가 정식표기였다가 우크라이나측에서 우크라이나식 표기로 바꿔달라고 요청해서 키이우로 바꿨듯이
그루지야가 입에 붙는데 조지아 라고 불러달라 하니 뭐..
니혼이냐 니폰이냐 저팬이냐 야판? 생각해 보면 일본은 지네나라 이름도 니폰인지 니혼인지 혼재해서 쓰잖아
사실 유럽쪽 국가이름이 저리된건 한자 음차로 부르던게 변화되서 그렜던가 했을텐데...
죄다 중국놈들 음차 그대로 들어와서 생긴 일이고, 생각보다 그 역사는 오래됐음.
근데 솔직히 호주는 오스트렐리아 랑 오스트리아랑 햇갈려서 그냥 호주라하는게 나은듯
캥거루가 산다 = 오스트리아 히틀러가 태어났다 = 오스트레일리아 이 간단한 것을
이해가 쏙쏙 되잖아
이 악질 보게.
호주가 우리나라 침공하면 이 놈 탓이다
그래서 난 그냥 터키라고 부름 영국 독일 스페인 헝가리 미국 호주 이렇게 부르는데 터키도 그냥 부름
서반아 흉아리 토이기
아나나스 : ㅇㅇ 니들만 이상하게 부르더라 이 씻팔놈들아
뭐 자국을 부르는방식이 해외랑 다른나라들은 많음
흐음? 뭔가? [대한민국] 발음을 못해 korea라 부르는 것들이여?
전에 '바르샤바'라고 했더니 언제 러시아어 배웠냐고 반색해서 2시간 설교? 들은 썰 짤 기억난다
폴란드잖아..
668년, 1392년에 망한 고려를 아직도 붙잡고 있는게 너네 양놈들이잖아!!
"단치히"
모스크바?
롬 로마 베니스 베네치아 플로렌스 피렌체
따로 요청하지않는이상 그냥 불러요~ 예)튀르키예
나트륨(Na)을 구지 소디움이라고 부르는 이유를 아직도 모르겠음...