|
|
본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- "피곤한지 발라당"…만원 지하철서 안내견 잠들...
- 삼국지) 다중계정 돌려가며 촉에게 유리하게 서...
- 니케) 어제 니케 처음 시작한 버튜버의 신사력
- 출근하자마자 디스크 터지는 멍청이가 있다?
- 갤럭시가 아재폰인 이유
- 프리렌) 아오 작가양반 역동성 묘사 진짜 ㅋㅋ...
- 블루아카,ZZZ)와이즈를 찾아온 정체불명의 방...
- 충치에서 가장 안전한 식품류 甲
- 🥵🥵🥵
- 라오진) 원래 한국인 대표 볼거리가 싸움구경이...
- 라오진) AGF AGF 사령관들이 좋아하는 치...
- 일본의 김치 볶음밥
- 보디빌더들이 웃기게 보이는 저주
- 라오진) 이 아이가 스킨이라는 것을 알까요?
- ㅈ소기업 공장다니는 사람들 특징
- 라오진) 응애 알키와 메로페
- 말딸)[핫산] 마꾸잉과 2개는 안돼.manhw...
- 이건 소년만화를 얕보는 연출이 아니다
- 역시 위스키는 여자끼고 마셔야 한다는 디시인
- 연예인 군복 사진 1티어.jpg
- 블루아카) ❤️음❤️란❤️바❤️디❤️
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 한판에 100원! 청량오락실 방문
- 7년연속 미슐랭 마포옥에서 차돌탕
- 흑백요리사 이영숙 명인의 미소곰탕
- 스카이세이버 & 랜드바이슨 자작기
- 떡볶이 3만원치 먹고 왔습니다
- 10월의 록희
- 가을옷을 입은 홋카이도
- 홀로 떠난 교토 DAY.3 PART.1
- 지구연방군 전함 3종세트
- 계란후라이 2개 볶음밥
- 헤일로 노블6 익스클루시브 에디션
- 30MM 아머드코어 6 나이트폴
- 대각옥의 오믈렛 라이스
- SMP 체인지!겟타로보 Vol.1 set
- 하쿠레이 레이무 솔라레인
- VR로 부활한 ‘닥구’나이트
- 명작으로 배우는 공포 게임의 역사
- [겜툰] 그래 내가 젤다다
- 거장의 35주년 결산 그리고 이정표
- [검은사막] 새로워진 도사 등장
- [인터넷가입] 특별 현금지원금
인기 검색어
유저게시판 최신글
인도영어는 어느정도 알겠는데 일본영어는 거의 브로큰 잉클리시더라...
저건 기자 발음이 ㅈㄴ 이상한거 맞는데
아..... 어느 신문사인지는 몰라도 기자가 저 정도 급 밖에 없었나. 너무 심한데 이건
호카손
호카손쟈?
좀 심각한거 같은데..
쟈판 (당-당-) 자막만 봐도 의도가 너무 투명하네 그럼 어디서 왔냐는데 '전범국에서 와서 죄송합니다!' 하겠냐..
저건 기자 발음이 ㅈㄴ 이상한거 맞는데
인도영어는 어느정도 알겠는데 일본영어는 거의 브로큰 잉클리시더라...
솔직히 영어 말하는거 아닌거 같음...
저건 잉글리시도 아님... 일본애들도 일본식 발음이랑 구분함 대충 가타카나로 쓰면 일본식 발음 영어로 쓰면 영미식 발음 씀 유학파나 교포출신 원어민급 발음 쓰는 사람도 가타카나로 쓰는 영어는 일본식으로 발음하는데 저 기자는 일본식 발음으로 영어를 쓰네... 한국사람이 영어 잘해도 한국에서 얘기 할 땐 까페 뻐스 컴퓨터라고 발음 하듯이
미국 개그맨이 인도 액센트 튜토리얼 해주는 거 봤는데 빵터짐. 일단 고개를 좌우로 흔드는 걸로 시작함ㅋㅋ 그리고 모든t를 ㄸ 로 발음함. (고개를 흔들며)오우 웨르아르유 꼬잉 뚜? 오 따지마하를? 아 노우 땟 뻬리웨를
호카손쟈?
focus on the ~
호카호카
좀 심각한거 같은데..
그냥 저기서 일침을 가했어야 했는데 츄럼프 조차 어리둥절 하게 만들다니 대동아공영권 기자의 위엄
저건 좀 심하네 저걸 어떻게 알아들어
딴건 그래도 알아 듣겠는데 호카손이 대체 뭐지?
focus on
루리웹-6942682108
아..... 어느 신문사인지는 몰라도 기자가 저 정도 급 밖에 없었나. 너무 심한데 이건
일본애들 영어 발음은 일제 강점기 시절 일본 제국대 출신 영어 교사 발음이 너무 나쁘다며 한국학생들이 시위해야했던 수준입니다.ㅋ 당시 교장 선생님이 발음은 그렇지만 제국대 출신이라 문법은 완벽하다고 학생들 달랬다죠.
focus on 이랬던가
나 해외 살때 저거보단 발음 좋은 일본 애들 많이 봐서 저건 그래도 너무 심한거 같음. 어디 지역 행사도 아니고 대선 후보 기자회견장에 보내는 기자가 저러는 건 좀.....
하긴 태국사는 일본인들도 대충 1년정도 사니까 어느정도 발음 교정이 이루어 지던데 쟤는 좀 많이 심하죠..
포커스늘 일본 식으로 쓰면 フォーカス 호ㅡ카스 라 쓰는데 일본식 그대로 발음 했나봄
한국 기레기는 질문 자체를 안하는데 그거보단 백배는 낫다고 생각함.
우리도 저런애 많어
호카손
일본 공장 견학 갔을 때 직원이 영어로 프레젠테이션 하는데 얘네들이 일부러 저러는 게 아니라는 걸 알고 충격 먹었지..
호카손 ㅋㅋㅋㅋㅋ
마자 파자 부라자
쟨 진짜 심각한데...?
미드나 영화나 일본배우가 하는 영어들어보면 다 들림여 솰솰 뿜어짐 러시아인이 영어하나 스페인사람이 영어하나 인도사람이 영어하나 그국가 사람 특유의 영어엑센트가 잇을뿐 회화들리면 다 들림 근데 일본에 사는 일본인이 하는 영어는 이상함
일본어 특성상 발음이 아예 안되는게 아니라 일본에 현지화된 재플리시로 말해버린거라 문제긴함 예를들어서 the도 다ダ로 읽으면 되는데 재플리시인 자ザ로 읽는다거나
한국어 할줄안다고 하길래 갔더니 제주어가 튀어나오는 느낌일듯
발음이 심하게 일본식
진짜 맛간 영어 몇번 들으면서 느끼는건데 저건 뭔 내용인지 이해도 안감...
모든 일본인이 저렇다는 건 아니겠지만 근데 저건 좀 많이 망가진 영어인데...
일본 영어 놀릴 때 나오는 호카손쟈가 뭔가 했더니 바로 여기서 나왔던 거구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저런데 보낼 기자 정도면 상위 1% 일텐데 저수준인러 보면 일본인들 발음이 얼마나 미개한지 알수있지
뭐라는거야~ ㅉㅂㄹ세끼~ 마끄도나르도나 하나 쳐먹고~ 짜파니 ㅇㅔ어 타고 꺼져~
https://youtu.be/QlyuXubW8oo?si=5y_3hmjYPR6CGW5J 솔직히 일본에서도 자막 처리된 영화 영상 많을텐데 진짜 원어민들 발음을 저렇게까지 모를까.... 이 영상보면 요즘은 애들은 우리나라 콩글리시처럼 걍 교육 때문에 어거지로 일본 발음이나 문자에 맞춘 발음이라는거 뻔히 알고 있는 것 같긴 함... 한국도 해외 나가면 정직하게 콩글리시 발음하면 못 알아듣는다는거 아는 것처럼.
호카손은 그냥 원어의 뉘앙스가 전부 사라져있잖아 ㅋㅋ