본문

[애니/만화] 라노벨)뇌를 빼놓고 번역하나?

0 | 6 | 91 프로필펼치기


1

댓글 6

이동차량 말하는거 아님?

독자74 | (IP보기클릭)14.55.***.*** | 24.12.12 19:18

작은 보트 처럼 생겨서 떠다니는 작업판 같은거 말하는건가?

루리웹-5413560 | (IP보기클릭)110.46.***.*** | 24.12.12 19:18

보트라면 선외작업용 소형우주선 얘기 아님?

루리웹-8816164025 | (IP보기클릭)121.132.***.*** | 24.12.12 19:19
루리웹-8816164025

건담 볼 원형인 작업용 포드처럼

루리웹-8816164025 | (IP보기클릭)121.132.***.*** | 24.12.12 19:20
루리웹-8816164025

작업장이 넓다니까 소형우주선도 있고 로봇도 있고 그럴수도 있고 오역이면 로봇 줄여서 '봇'이라 쓴거 가타카나만 보고 오역했을수도 있겠네

루리웹-8816164025 | (IP보기클릭)121.132.***.*** | 24.12.12 19:29

원문이 그런가?

김화백빠돌이 | (IP보기클릭)211.109.***.*** | 24.12.12 19:20
댓글 6
1
위로가기
38 | 10 | 5896 21:24 | 적방편이
74 | 32 | 10118 21:24 | 쌈무도우피자
1 | 2 | 130 21:23 | 새대가르
3 | 1 | 71 21:23 | 수리트파
0 | 0 | 136 21:23 | 유유게게이이
0 | 2 | 36 21:23 | 환가비
0 | 0 | 31 21:23 | 루리웹-1420251412
3 | 0 | 86 21:23 | 타카가키 카에데
0 | 3 | 65 21:23 | 이청자
2 | 1 | 63 21:23 | 루리웹-4491754568
5 | 1 | 94 21:23 | 야바이리스
5 | 0 | 61 21:23 | えㅣ云ト八ト豆
2 | 0 | 370 21:23 | 쿠로사키 코유키
4 | 8 | 122 21:23 | 똑똑한 헤이민🌽💫☄️
2 | 8 | 381 21:23 | 지정생존자
7 | 3 | 383 21:23 | 사격중지
2 | 0 | 50 21:23 | 괴도 라팡
3 | 3 | 74 21:23 | 루리웹-6662874849
53 | 17 | 6541 21:23 | 조루리Ai
43 | 6 | 3532 21:22 | 루리웹-588277856974
2 | 0 | 60 21:22 | [德川이에야스]
2 | 6 | 241 21:22 | 루리웹-9580064906
3 | 1 | 71 21:22 | 책중독자改
0 | 3 | 79 21:22 | ㈜ 기륜㉿
4 | 6 | 84 21:22 | 그냥행인👾
1 | 0 | 60 21:22 | 젠카이노아이돌마스터
1 | 1 | 62 21:22 | 아이신발
2 | 6 | 151 21:22 | Mazenda


글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST