가타카나로 쓸 때는 그냥 쇼'트'(ト)라고 쓴다네.
영어로 쓸 때만 shorts라고 쓰고.
크아악 젠장 나도 몰랐다!
덕분에 코요리는 반바지 영상으로 오해한 채......
|
|
|
타천사 요하네
추천 0
조회 1
날짜 13:14
|
|
도미튀김
추천 0
조회 1
날짜 13:14
|
|
루리웹-1033764480
추천 0
조회 2
날짜 13:14
|
|
팦팦
추천 0
조회 3
날짜 13:14
|
|
남동생은 날개가있었다
추천 0
조회 6
날짜 13:14
|
|
우미만멘미
추천 0
조회 14
날짜 13:14
|
|
친친과망고
추천 0
조회 8
날짜 13:14
|
|
포도바나나
추천 0
조회 2
날짜 13:14
|
|
구려
추천 0
조회 8
날짜 13:14
|
|
위 쳐
추천 2
조회 34
날짜 13:13
|
|
커피우유
추천 0
조회 34
날짜 13:13
|
|
오토하루
추천 0
조회 16
날짜 13:13
|
|
슬리핑캣
추천 1
조회 108
날짜 13:13
|
|
건전한닉네임-6974
추천 2
조회 50
날짜 13:13
|
|
Ryous3435🛸💜🎹✨
추천 3
조회 45
날짜 13:13
|
|
昨日
추천 0
조회 45
날짜 13:13
|
|
아리스토텔레스11
추천 2
조회 103
날짜 13:13
|
|
파칭코마신
추천 1
조회 26
날짜 13:13
|
|
こめっこ
추천 5
조회 82
날짜 13:13
|
|
고토 히토리
추천 5
조회 69
날짜 13:13
|
|
남동생은 날개가있었다
추천 4
조회 47
날짜 13:12
|
|
사신군
추천 2
조회 75
날짜 13:12
|
|
마그넷트
추천 2
조회 41
날짜 13:12
|
|
4,500AU
추천 2
조회 85
날짜 13:12
|
|
밀떡볶이
추천 1
조회 68
날짜 13:12
|
|
NTR_호감고닉_챌린저
추천 25
조회 1937
날짜 13:12
|
|
그것이나의이름이다
추천 8
조회 122
날짜 13:12
|
|
나루가백점프
추천 0
조회 56
날짜 13:12
|
카나데가 쇼트케이크를 좀더 먹었더라면 안틀렸을텐데!
일반적으론 short는 쇼-토ショート(ex- 쇼트컷 ショートカット쇼-토캇토) 등 shorts를 쇼-츠ショーツ 라고 적는 게 일반적 왜 그렇냐고요? s가 붙어서 그런가봐... 나도 잘 몰라...
근데 생각해보니까 니에도 복수형으로 끝나거나 ~트 를 ~츠로 발음하잖아 역시 니에는 EN이었어!!!
오마에라들은 단련이 돼서 사소한 미스는 알아서 자동변환해서 듣지
카나데가 쇼트케이크를 좀더 먹었더라면 안틀렸을텐데!
일반적으론 short는 쇼-토ショート(ex- 쇼트컷 ショートカット쇼-토캇토) 등 shorts를 쇼-츠ショーツ 라고 적는 게 일반적 왜 그렇냐고요? s가 붙어서 그런가봐... 나도 잘 몰라...
FrozenPeng🐚⚒️
근데 생각해보니까 니에도 복수형으로 끝나거나 ~트 를 ~츠로 발음하잖아 역시 니에는 EN이었어!!!
오마에라들은 단련이 돼서 사소한 미스는 알아서 자동변환해서 듣지
불과 1년이란 활동기간임에도 여러 표현에 대한 차이로 인한 해프닝이 많이 나오네 역시 타지 생활이 쉬운 건 아니야 힘내라 카나데 ~
X 포스트에서도 저거 예전부터 가볍게 언급하는 오토노제(오마에라)들이 있긴 했는데, 공개된 곳에서 오해소지가 있다고 전달하기가 좀 그래서(방송이나 포스트로 기록이 남으니) 멤버들 사이에서 이야기하거나 자연스럽게 알아차리길 바라고 있는듯
발음이 달라서 저런것도 문제가 있구만