본문

[유머] 일본어 키사마(貴樣)가 왜 욕인지 바로 이해시키는법

일시 추천 조회 23763 댓글수 27 프로필펼치기

1 분리수거



1

댓글 27
BEST
한국어로도 개빡쳐서 싸울 땐 상대를 "당신"이라고 부르지
深く暗い 幻想 | (IP보기클릭)211.194.***.*** | 24.10.01 08:07
BEST

소녀들의친구 | (IP보기클릭)110.10.***.*** | 24.10.01 08:08
BEST
아주 옛날에는 실제로 존칭으로 썼다는 부분까지 비슷하다.
아미 | (IP보기클릭)119.192.***.*** | 24.10.01 08:12
BEST
어이 형씨
조나단크레인 | (IP보기클릭)1.242.***.*** | 24.10.01 08:13
카와시마 미즈키 | (IP보기클릭)119.66.***.*** | 24.10.01 08:13
BEST
1추가 모자라서 베스트에 못온, 똑같은 글이 있다는 것을 아십니까 ㅠㅠ
rag2 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.10.01 08:17
BEST

어이 코노야로..
보스맨 | (IP보기클릭)122.38.***.*** | 24.10.01 08:10
BEST

한국어로도 개빡쳐서 싸울 땐 상대를 "당신"이라고 부르지

深く暗い 幻想 | (IP보기클릭)211.194.***.*** | 24.10.01 08:07
深く暗い 幻想

당신은 너무 심한 말 같으니 그대여 라고 하자 당신이 뭔데 이래라저래라야! x 그대여 뭔데 이래라저래라하오 ㅇ

게임안함 | (IP보기클릭)121.172.***.*** | 24.10.01 08:32
BEST

소녀들의친구 | (IP보기클릭)110.10.***.*** | 24.10.01 08:08
BEST
소녀들의친구

카와시마 미즈키 | (IP보기클릭)119.66.***.*** | 24.10.01 08:13
BEST

어이 코노야로..

보스맨 | (IP보기클릭)122.38.***.*** | 24.10.01 08:10
BEST

아주 옛날에는 실제로 존칭으로 썼다는 부분까지 비슷하다.

아미 | (IP보기클릭)119.192.***.*** | 24.10.01 08:12
BEST

어이 형씨

조나단크레인 | (IP보기클릭)1.242.***.*** | 24.10.01 08:13

킷사마가 직역하면 이자식!!! 이거 아님?

나도건프라 | (IP보기클릭)218.152.***.*** | 24.10.01 08:16
나도건프라

문맥에 따라 다름. 아예 고어체 쓰는 애들은 존칭으로 쓰는 거 맞고

鶏胸肉 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.10.01 08:20
BEST

1추가 모자라서 베스트에 못온, 똑같은 글이 있다는 것을 아십니까 ㅠㅠ

rag2 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.10.01 08:17

“아니... 미친 이양반이 왜 이래?!!”

Mr.Bin099 | (IP보기클릭)222.112.***.*** | 24.10.01 08:19

근데 내가 접한 컨텐츠로는 다 무례하게 부르는게 대부분이라 존칭일거라는 생각은 못해봤네

넥서스기어 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.10.01 08:23

테메이

asfadsfasd | (IP보기클릭)119.67.***.*** | 24.10.01 08:23

테메!

Angurvadel(PC유저) | (IP보기클릭)115.143.***.*** | 24.10.01 08:25

너 이 (남의 집 귀한)자식...!!

[?]R-iddle-R[?] | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 24.10.01 08:29

언어의 재밌는 부분 중 하나인거같음 지금은 낮잡아 부르는 듯한 명칭이 예전엔 관직명이나 존칭인 경우가 있더라

무빙레전드 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.10.01 08:35

???:뭐래 원숭이새키가

레혼 | (IP보기클릭)58.225.***.*** | 24.10.01 08:35

이 화상아!

이부키 스이카 | (IP보기클릭)211.107.***.*** | 24.10.01 08:42

오타크도 원래 존칭이었지 왠 미친 놈이 아동 납치 살인을 저지르기 전엔…

연금술사알케 | (IP보기클릭)218.148.***.*** | 24.10.01 08:44

처음 저 단어를 보고 옥편찾아보니 좋은의미인데 왜 욕으로 쓰이는걸까라는 의문이 들었음

네오엔젤 | (IP보기클릭)121.150.***.*** | 24.10.01 08:50

일본말 다이죠부데스까?..괜찮습니까? 라는 말에서 대장부라는 말 너무 맘에 안듬.. 남자는 항상 괜찮아야 하는것일까..라는 강박이 좀 짜증남. 어짜피 관용적으로 쓰이는거긴 하지만 남자어 여자어 따로 있는 일본에서 모두가 대장부가 되어야 하는 안타까움이 있습니다.

프리스코b | (IP보기클릭)218.234.***.*** | 24.10.01 10:09
프리스코b

근데 한국어도 그렇고 영어도 그렇고 은근히 남자어 여자어 구별되어 있고 제대로 구별 못하면 게이 취급 받는걸!!

라이넥 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.01 10:22
라이넥

아.. 언니 왜그러세요.. 게이라뇨

프리스코b | (IP보기클릭)218.234.***.*** | 24.10.01 10:24
프리스코b

고작 그런 걸로 짜증내려면, 子供(어린이)부터 시작해서 수많은데서 쓰이는 子(아들 자). 남편이란 의미로 쓰이는 主人(주인). 마음에 안들어야할게 넘쳐나야하지 않을까?

Laboman | (IP보기클릭)61.82.***.*** | 24.10.01 12:01
프리스코b

한국에선 사라졌지만 여전히 영미권-일본에선 첫작, 첫항해에 처녀라는 말 붙임. 단어는 언어의 역사성까지 같이 있어서 그런 이미지가 붙은 단어들이 니생각보다 많음. 음과 양도 그렇잖아? 그리고 여자도 대장부 될수있지 뭔; 말하는 게 겁나 남녀차별적이네 ㅋㅋ

루리웹-0220703462 | (IP보기클릭)37.19.***.*** | 24.10.01 12:35
루리웹-0220703462

비싼 밥먹고 남의 나라 단어로 테클거는게 뭔 쓰잘데기 없는 일인가 싶긴하지만 그냥 뭐.. 남녀차별 보다.. 대장부라고 불리는 사람들도 힘듦이 있고 할텐데.. "대장부 입니까? 로 물으면 대부분 "대장부야" (응 난 괜찮아 문제 없어!! 아니 문제 없어야해) 하는 느낌의 관용어구라 단어를 접할때 마다 불편함이 있었다는 넋두리였습니다.

프리스코b | (IP보기클릭)218.234.***.*** | 24.10.01 14:55

이 ㅅ끼에 가깝지 않나?

칸유대위 | (IP보기클릭)122.40.***.*** | 24.10.01 13:09
댓글 27
1
위로가기
인증글 전체
공지
대지뇨속 | 추천 14 | 조회 1437 | 날짜 12:36
전자바코드 | 추천 57 | 조회 14536 | 날짜 12:35
루리웹-381579425 | 추천 81 | 조회 15104 | 날짜 12:35
팔란의 불사군단🌰 | 추천 33 | 조회 4053 | 날짜 12:35
하나사키 모모코 | 추천 72 | 조회 14616 | 날짜 12:33
루리웹-6530053831 | 추천 125 | 조회 16650 | 날짜 12:32
Meisterschale | 추천 37 | 조회 3577 | 날짜 12:31
루리웹-37957840312 | 추천 33 | 조회 3282 | 날짜 12:31
검천 | 추천 75 | 조회 17431 | 날짜 12:31
여긴ㅇㅅㅇ하는사람없어서좋다 | 추천 63 | 조회 19479 | 날짜 12:31
인고 | 추천 6 | 조회 307 | 날짜 12:29
루리웹-8396645850 | 추천 50 | 조회 8335 | 날짜 12:29
루리웹-0571751848 | 추천 41 | 조회 5370 | 날짜 12:29
와이녀 | 추천 74 | 조회 19224 | 날짜 12:28
신고받고온와타메이트 | 추천 23 | 조회 4269 | 날짜 12:28
파탈리테 | 추천 157 | 조회 15396 | 날짜 12:27
스키피오 아프리카누스 | 추천 90 | 조회 15284 | 날짜 12:27
하와와쨩mk2 | 추천 31 | 조회 4197 | 날짜 12:26
나혼자싼다  | 추천 46 | 조회 17239 | 날짜 12:25
정의의 버섯돌 | 추천 56 | 조회 5649 | 날짜 12:24
NGGN | 추천 67 | 조회 13098 | 날짜 12:24
쿵쾅쿵쾅맨 | 추천 14 | 조회 663 | 날짜 12:23
십장새끼 | 추천 30 | 조회 1881 | 날짜 12:22
여섯번째발가락 | 추천 72 | 조회 17493 | 날짜 12:22
나혼자싼다  | 추천 59 | 조회 18131 | 날짜 12:22
안뇽힘세고강한아침이에용 | 추천 26 | 조회 9072 | 날짜 12:21
Prophe12t | 추천 111 | 조회 12773 | 날짜 12:21
적방편이 | 추천 55 | 조회 7239 | 날짜 12:18


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST