[잡담] 유희왕)사실상 미국 번역의 가장 피해를 입은 카드중 하나가.

[죄송합니다.ㅠㅠㅠㅠ]

바로 오시리스의 천공룡이 미국판 막장 번역의 피해자가 아닌가 싶음.

그 이유가 미국판 오시리스의 번역명은 오시리스와 이집트와 전혀 관계없는 슬라이퍼의 천공룡으로 번역됬는데

이 슬라이퍼가 이집트와 아무 관련이 없는 당시 미국 유희왕을 방송을 밭던 방송국의 프로듀사의 이름을 멋대로 따온거라.

그런 이유로 서양에서는 오시리스를 다 슬라이퍼로 변역되는 사태가 벌어졌고 그 때문에 서양판들의 욕을 엄청 먹고 있음...

[닭장감별사]

난 이거 카드 발매 됐다는게 더 웃긴데 코나미 뭐함 초장에 진압 안하고