1
|
6
|
222
2024.10.30
|
루리웹-4412336782
|
1
|
1
|
206
2024.10.30
|
어흑_마이_간
|
1
|
1
|
129
2024.10.30
|
하라크
|
8
|
3
|
221
2024.10.30
|
여긴 패러렐월드
|
4
|
4
|
329
2024.10.30
|
아이고정남아!
|
1
|
3
|
152
2024.10.30
|
엘카리안
|
22
|
8
|
3361
2024.10.30
|
지나가던 대파
|
3
|
0
|
241
2024.10.30
|
사라센족
|
0
|
0
|
175
2024.10.30
|
가와사키쨩
|
4
|
1
|
95
2024.10.30
|
국대생
|
15
|
12
|
2792
2024.10.30
|
루리웹-3196247717
|
0
|
2
|
62
2024.10.30
|
레온페레로
|
63
|
43
|
10162
2024.10.30
|
리틀리리컬보육원장
|
4
|
1
|
146
2024.10.30
|
아이고정남아!
|
5
|
1
|
318
2024.10.30
|
호롱불똥쟁이관리자03
|
90
|
39
|
7963
2024.10.30
|
탄가 이부키
|
19
|
4
|
1366
2024.10.30
|
루리웹-9116069340
|
4
|
6
|
189
2024.10.30
|
열라짱큰곰
|
0
|
0
|
87
2024.10.30
|
ldm
|
2
|
1
|
175
2024.10.30
|
ump45의 샌드백
|
0
|
3
|
235
2024.10.30
|
바닷바람
|
0
|
1
|
104
2024.10.30
|
Esper Q.LEE
|
1
|
3
|
159
2024.10.30
|
Ezdragon
|
3
|
3
|
165
2024.10.30
|
핵멍이
|
2
|
4
|
312
2024.10.30
|
Phantasy
|
33
|
8
|
3163
2024.10.30
|
이글스의요리사
|
0
|
0
|
83
2024.10.30
|
K_키르시스
|
0
|
8
|
169
2024.10.30
|
aaa용사
|
못알아먹겠다는 뜻 같은데 오히려 우리는 너무 익숙한
당황해서 외국어로 보인거구나
우리 방역할 때 당황해서 영어로 바꿔주면 초월 번역 나올 수 있었는데 조금 아쉬움
아님 그대로 올림 그것 때문에 그냥 운전 못하는 스폰지가 됨
우리나라에서 반영할땐 반대로 했겠네ㅋㅋㅋ
가 가 라임에 맞춰서 그린게 너무 센스있음
후---------------------진!!!!
당황해서 외국어로 보인거구나
우리 방역할 때 당황해서 영어로 바꿔주면 초월 번역 나올 수 있었는데 조금 아쉬움
못알아먹겠다는 뜻 같은데 오히려 우리는 너무 익숙한
우리나라에서 반영할땐 반대로 했겠네ㅋㅋㅋ
아님 그대로 올림 그것 때문에 그냥 운전 못하는 스폰지가 됨
그냥 그대로 나옴
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 멍청한 스펀지됨ㅋㅋㅋㅋㅋ
아앗ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한글도 못읽는 한국말 하는 스펀지밥이 되다니!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가 가 라임에 맞춰서 그린게 너무 센스있음
후---------------------진!!!!
와 몰랐넼ㅋㅋ
아니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리 느낌으로는 아랍어 박으면 되나
애니메이션 하청을 대부분 한국회사가 하고 있어서ㅋㅋ..
한국인 : 현지화 싱크가 안 맞았네ㅡㅡ