[잡담] 이번 미국 대선으로 깨달은 내 무식.

[메가톤 마카롱]

나는 오늘까지 저기가 '펜실베니아'인줄 알았음.

'펜실베이니아' 인데 ㅋㅋㅋ

[Muscovy]

브아보

[공유기의비극]

이는 묵음이라해

[카드캡터 사쿠라🌸]

흔히 언어의 경제성을 이유로 '펜실베니아'라고 쓰지만 외래어 표기법 상으로는 펜실베이니아이다.
꺼무위키

[무미무미]

쿠팡도 펜실베니아 라는데?

[ALTF4]

구글에 펜실베니아라고 쳐보면
한두어개 빼고는 전부 펜실베이니아라고 나옴

[ALTF4]

구글에 펜실 까지만 치면 자동완성 상위 다섯개 정도는 펜실베니아네

[검은 미믹]

지식이 늘었다

[레이디ꇥ데드풀]

베인이야
구른다!

[트리플치즈버거]

미국 주 빠르게 외우는 방법: 호이 or 빅토 하기

[Crabshit]

공식표기는 펜실베이니아가 맞지만
펜실베니아라고 불러도 뭐 딱히 문제는 없음. 헷갈리는 다른 지명이 있는것도 아니고.

[Crabshit]

펜실베이니아(Pennsylvania)인데
트란실바니아(Transylvania)를 트란실베이니아라고 부르는건 아니잖아.

[ALTF4]

근데 저런건 요청한 나라나 주체가 있으면 표기 따르는게 맞으니까

[Crabshit]

ㅇㅇ 그러니까 가능하면 공식 표기를 따르는게 맞긴 하지.