본문

[유머] 일본기자 영어 못알아듣는 트럼프.mp4

profile_image
23 | 38 | 6174 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 38
BEST
인도영어는 어느정도 알겠는데 일본영어는 거의 브로큰 잉클리시더라...
루리웹-6308473106 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.11.06 01:34
BEST
저건 기자 발음이 ㅈㄴ 이상한거 맞는데
고독한게이(머) | (IP보기클릭)61.81.***.*** | 24.11.06 01:34
BEST
아..... 어느 신문사인지는 몰라도 기자가 저 정도 급 밖에 없었나. 너무 심한데 이건
🐱야옹야옹🐱 | (IP보기클릭)14.36.***.*** | 24.11.06 01:39
BEST
호카손
카드캡터 사쿠라🌸 | (IP보기클릭)211.58.***.*** | 24.11.06 01:36
BEST

こめっこ | (IP보기클릭)61.85.***.*** | 24.11.06 01:44
BEST
호카손쟈?
Angurvadel(PC유저) | (IP보기클릭)115.143.***.*** | 24.11.06 01:34
BEST
좀 심각한거 같은데..
평면적스즈카 | (IP보기클릭)221.167.***.*** | 24.11.06 01:34

쟈판 (당-당-) 자막만 봐도 의도가 너무 투명하네 그럼 어디서 왔냐는데 '전범국에서 와서 죄송합니다!' 하겠냐..

루리웹-6942682108 | (IP보기클릭)70.171.***.*** | 24.11.06 01:33
BEST

저건 기자 발음이 ㅈㄴ 이상한거 맞는데

고독한게이(머) | (IP보기클릭)61.81.***.*** | 24.11.06 01:34
BEST

인도영어는 어느정도 알겠는데 일본영어는 거의 브로큰 잉클리시더라...

루리웹-6308473106 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.11.06 01:34
루리웹-6308473106

솔직히 영어 말하는거 아닌거 같음...

밑바닥슬라임 | (IP보기클릭)180.80.***.*** | 24.11.06 01:35
루리웹-6308473106

저건 잉글리시도 아님... 일본애들도 일본식 발음이랑 구분함 대충 가타카나로 쓰면 일본식 발음 영어로 쓰면 영미식 발음 씀 유학파나 교포출신 원어민급 발음 쓰는 사람도 가타카나로 쓰는 영어는 일본식으로 발음하는데 저 기자는 일본식 발음으로 영어를 쓰네... 한국사람이 영어 잘해도 한국에서 얘기 할 땐 까페 뻐스 컴퓨터라고 발음 하듯이

루리웹-3183615065 | (IP보기클릭)125.140.***.*** | 24.11.06 01:51
루리웹-6308473106

미국 개그맨이 인도 액센트 튜토리얼 해주는 거 봤는데 빵터짐. 일단 고개를 좌우로 흔드는 걸로 시작함ㅋㅋ 그리고 모든t를 ㄸ 로 발음함. (고개를 흔들며)오우 웨르아르유 꼬잉 뚜? 오 따지마하를? 아 노우 땟 뻬리웨를

루리웹-0788253411 | (IP보기클릭)175.202.***.*** | 24.11.06 01:51
BEST

호카손쟈?

Angurvadel(PC유저) | (IP보기클릭)115.143.***.*** | 24.11.06 01:34
Angurvadel(PC유저)

focus on the ~

루리웹-4287464456 | (IP보기클릭)118.41.***.*** | 24.11.06 01:38
Angurvadel(PC유저)

호카호카

촤아아앗 | (IP보기클릭)210.100.***.*** | 24.11.06 01:46
BEST

좀 심각한거 같은데..

평면적스즈카 | (IP보기클릭)221.167.***.*** | 24.11.06 01:34
평면적스즈카

그냥 저기서 일침을 가했어야 했는데 츄럼프 조차 어리둥절 하게 만들다니 대동아공영권 기자의 위엄

촤아아앗 | (IP보기클릭)210.100.***.*** | 24.11.06 01:46

저건 좀 심하네 저걸 어떻게 알아들어

BABOisME | (IP보기클릭)211.60.***.*** | 24.11.06 01:35

딴건 그래도 알아 듣겠는데 호카손이 대체 뭐지?

🐱야옹야옹🐱 | (IP보기클릭)14.36.***.*** | 24.11.06 01:36
🐱야옹야옹🐱

focus on

루리웹-6942682108 | (IP보기클릭)70.171.***.*** | 24.11.06 01:37
BEST
루리웹-6942682108

아..... 어느 신문사인지는 몰라도 기자가 저 정도 급 밖에 없었나. 너무 심한데 이건

🐱야옹야옹🐱 | (IP보기클릭)14.36.***.*** | 24.11.06 01:39
🐱야옹야옹🐱

일본애들 영어 발음은 일제 강점기 시절 일본 제국대 출신 영어 교사 발음이 너무 나쁘다며 한국학생들이 시위해야했던 수준입니다.ㅋ 당시 교장 선생님이 발음은 그렇지만 제국대 출신이라 문법은 완벽하다고 학생들 달랬다죠.

아내에게확대당하는남편 | (IP보기클릭)110.169.***.*** | 24.11.06 01:48
🐱야옹야옹🐱

focus on 이랬던가

스-키니 | (IP보기클릭)58.239.***.*** | 24.11.06 01:51
아내에게확대당하는남편

나 해외 살때 저거보단 발음 좋은 일본 애들 많이 봐서 저건 그래도 너무 심한거 같음. 어디 지역 행사도 아니고 대선 후보 기자회견장에 보내는 기자가 저러는 건 좀.....

🐱야옹야옹🐱 | (IP보기클릭)14.36.***.*** | 24.11.06 01:53
🐱야옹야옹🐱

하긴 태국사는 일본인들도 대충 1년정도 사니까 어느정도 발음 교정이 이루어 지던데 쟤는 좀 많이 심하죠..

아내에게확대당하는남편 | (IP보기클릭)110.169.***.*** | 24.11.06 01:56
🐱야옹야옹🐱

포커스늘 일본 식으로 쓰면 フォーカス 호ㅡ카스 라 쓰는데 일본식 그대로 발음 했나봄

페닝가야 | (IP보기클릭)122.40.***.*** | 24.11.06 01:57
🐱야옹야옹🐱

한국 기레기는 질문 자체를 안하는데 그거보단 백배는 낫다고 생각함.

다니엘 소세지 | (IP보기클릭)24.66.***.*** | 24.11.06 02:06
BEST

호카손

카드캡터 사쿠라🌸 | (IP보기클릭)211.58.***.*** | 24.11.06 01:36

일본 공장 견학 갔을 때 직원이 영어로 프레젠테이션 하는데 얘네들이 일부러 저러는 게 아니라는 걸 알고 충격 먹었지..

트리플치즈버거 | (IP보기클릭)211.199.***.*** | 24.11.06 01:42

호카손 ㅋㅋㅋㅋㅋ

까무로 | (IP보기클릭)58.29.***.*** | 24.11.06 01:43
BEST

こめっこ | (IP보기클릭)61.85.***.*** | 24.11.06 01:44
こめっこ

마자 파자 부라자

연중무휴 | (IP보기클릭)112.214.***.*** | 24.11.06 01:48

쟨 진짜 심각한데...?

루리웹-1471307649 | (IP보기클릭)125.176.***.*** | 24.11.06 01:44

미드나 영화나 일본배우가 하는 영어들어보면 다 들림여 솰솰 뿜어짐 러시아인이 영어하나 스페인사람이 영어하나 인도사람이 영어하나 그국가 사람 특유의 영어엑센트가 잇을뿐 회화들리면 다 들림 근데 일본에 사는 일본인이 하는 영어는 이상함

죄수번호6742 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.06 01:48

일본어 특성상 발음이 아예 안되는게 아니라 일본에 현지화된 재플리시로 말해버린거라 문제긴함 예를들어서 the도 다ダ로 읽으면 되는데 재플리시인 자ザ로 읽는다거나

Aila Jyrkiäinen | (IP보기클릭)72.36.***.*** | 24.11.06 01:48
Aila Jyrkiäinen

한국어 할줄안다고 하길래 갔더니 제주어가 튀어나오는 느낌일듯

Aila Jyrkiäinen | (IP보기클릭)72.36.***.*** | 24.11.06 01:49

발음이 심하게 일본식

길리어스 오스본 | (IP보기클릭)172.226.***.*** | 24.11.06 01:51

진짜 맛간 영어 몇번 들으면서 느끼는건데 저건 뭔 내용인지 이해도 안감...

나는게임을못하는빙구다 | (IP보기클릭)125.128.***.*** | 24.11.06 01:51
나는게임을못하는빙구다

모든 일본인이 저렇다는 건 아니겠지만 근데 저건 좀 많이 망가진 영어인데...

나는게임을못하는빙구다 | (IP보기클릭)125.128.***.*** | 24.11.06 01:51

일본 영어 놀릴 때 나오는 호카손쟈가 뭔가 했더니 바로 여기서 나왔던 거구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

NA☆NI?! | (IP보기클릭)182.229.***.*** | 24.11.06 01:51

저런데 보낼 기자 정도면 상위 1% 일텐데 저수준인러 보면 일본인들 발음이 얼마나 미개한지 알수있지

루리웹-9520678167 | (IP보기클릭)58.72.***.*** | 24.11.06 01:54

뭐라는거야~ ㅉㅂㄹ세끼~ 마끄도나르도나 하나 쳐먹고~ 짜파니 ㅇㅔ어 타고 꺼져~

루리웹-7619168021 | (IP보기클릭)14.39.***.*** | 24.11.06 01:56

https://youtu.be/QlyuXubW8oo?si=5y_3hmjYPR6CGW5J 솔직히 일본에서도 자막 처리된 영화 영상 많을텐데 진짜 원어민들 발음을 저렇게까지 모를까.... 이 영상보면 요즘은 애들은 우리나라 콩글리시처럼 걍 교육 때문에 어거지로 일본 발음이나 문자에 맞춘 발음이라는거 뻔히 알고 있는 것 같긴 함... 한국도 해외 나가면 정직하게 콩글리시 발음하면 못 알아듣는다는거 아는 것처럼.

Kaelic | (IP보기클릭)175.195.***.*** | 24.11.06 01:58

호카손은 그냥 원어의 뉘앙스가 전부 사라져있잖아 ㅋㅋ

루리웹-2121182901 | (IP보기클릭)125.141.***.*** | 24.11.06 02:18
댓글 38
1
위로가기
2 | 1 | 223 05:32 | Into_You
2 | 1 | 325 05:31 | 탕수육에소스부엉
1 | 4 | 65 05:30 | 독희벋으
1 | 0 | 154 05:30 | Djrjeirj
1 | 4 | 94 05:29 | 코린 
2 | 0 | 278 05:29 | 치르47
10 | 6 | 271 05:27 | !
0 | 0 | 96 05:27 | 롱파르페
3 | 0 | 309 05:27 | GARO☆
0 | 0 | 75 05:27 | 덧글맨
0 | 5 | 216 05:26 | 뀨끠뀨뀨
2 | 2 | 161 05:25 | Into_You
3 | 6 | 125 05:23 | 장엄한
0 | 1 | 82 05:23 | 푸어곰
2 | 4 | 152 05:23 | 펨붕베스트저장소
42 | 30 | 7349 05:22 | 치르47
1 | 8 | 216 05:21 | IlIl바코드lIlI
2 | 4 | 122 05:20 | 뀨끠뀨뀨
1 | 4 | 80 05:20 | 카토야마 키코
3 | 2 | 410 05:20 | 루리웹-3178988217
7 | 4 | 197 05:17 | Lv1나나
6 | 8 | 195 05:16 | 받는마법피해량증가
22 | 11 | 2068 05:16 | 탕수육은부먹
0 | 2 | 84 05:16 | 에키드나
38 | 11 | 7357 05:16 | Djrjeirj
1 | 2 | 234 05:15 | 여동생
0 | 4 | 88 05:15 | 뀨끠뀨뀨
2 | 2 | 356 05:15 | 루리웹-1592495126

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST