본문

BEST

[유머] 공식 번역명으로는 거의 안 부르는 애니 하나

profile_image
2 | 6 | 211 프로필펼치기

img/24/08/24/19182b3c992148aed.jpg


img/24/08/24/19182b3cab2148aed.jpg


img/24/08/24/19182b3cc95148aed.jpg


Eureka seven

유레카 세븐



덕후들은 오래된 게 익숙해서인지 그냥 에우레카로 부른다




0 분리수거

목록
이전글
다음글
1

댓글 6

앗...? 에우레카가 아녓어./..?

시바와함께춤을 | (IP보기클릭)59.0.***.*** | 24.11.06 23:44
시바와함께춤을

J글리시라 그럼

청새리상어 | (IP보기클릭)220.116.***.*** | 24.11.06 23:45

그치만 등장인물 이름 발음이 유래카가 아닌걸...

청새리상어 | (IP보기클릭)220.116.***.*** | 24.11.06 23:44
청새리상어

??? : 그럼 일본어로 떠드는 건 안 따질거냐

시현류 | (IP보기클릭)212.102.***.*** | 24.11.06 23:53

등장인물 이름이니까 그냥 들리는 발음대로 에우레카라고 하면 될텐데 굳이 어원을 따져가면서 번역해야하나...

The메카 | (IP보기클릭)211.216.***.*** | 24.11.06 23:54
The메카

드립 빼고, 그건 끝없는 논쟁 영역임. 가령 한국인 이름이면 어쩔겨.

시현류 | (IP보기클릭)212.102.***.*** | 24.11.07 00:01
댓글 6
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 건담 윙 보신분들 (14)
[드래곤볼] 손오공전 7장 맨 마지막 전투 정루트 조건이 뭔가요?
[사가] 로사2 리마스터 에서 합성술 만들기 위한 제한 레벨의 기준이 먼가요? (8)
[잡담] 애플]롯데랑 국민카드만이라도 애플페이에 들어온다면..
0 | 1 | 65 00:31 | 그래서 안살거야?
[유머] 곧 무섭게 생긴 직장 상사들 특징
4 | 1 | 307 00:31 | 루리웹-381579425
[잡담] 일본야구) 요코하마가 우승했구나
0 | 2 | 83 00:30 | 루리웹-8184415429
[잡담] 중국웹소설은 빌런을 오래 살려두지 않는게 장점인듯
0 | 6 | 100 00:30 | 삼각차기
[잡담] 지금 달러 사둬야 하나
0 | 3 | 77 00:30 | LEE나다
[게임] 블루아카) [일섭] 이번 종전시는 개쉽네
0 | 4 | 169 00:30 | 가카
[잡담] 버튜버) 반쵸의 도지마조 간부 재평가
1 | 0 | 107 00:30 | 스사노오
[잡담] 트럼프시대를 대비하여
0 | 2 | 102 00:30 | 월드클라스변태
[유머] 곧 생마늘, 두부를 안주로 먹는 짤
4 | 5 | 431 00:30 | 루리웹-381579425
[잡담] 알리) 광군절 안기다리고 물건 샀는데
2 | 2 | 93 00:30 | 노벨프로젝트
[잡담] 시니어 아미 이왜진인게 무섭네
2 | 1 | 146 00:30 | 이런건나만볼수없다
[잡담] 아 나도 트럼프 당선되면 ts된다고 할걸
0 | 3 | 97 00:29 | Maid Made
[유머] 애니 실사화가 어려운 이유
1 | 1 | 246 00:29 | 정의의 버섯돌
[게임] 일본)다음달에 아키하바라 가면 여긴 무조건 간다.
2 | 5 | 119 00:29 | GARO☆
[정보] 트럼프가 미국 국민들에게 내세운 공약들
69 | 101 | 8899 00:29 | 정의의 망치
[잡담] 에어프라이기 쓰는 사람 잇음? 살만해?
1 | 6 | 109 00:29 | ubdop
[유머] 1주일 뒤 유게 베스트 예상
2 | 3 | 220 00:29 | 미하엘 세턴
[잡담] 트럼프 당선 기념 단타치고 왔다
0 | 4 | 93 00:28 | 고추참치마요
[유머] 17년만에 물공 던지는 앙리
2 | 1 | 155 00:28 | 아라리아라리
[잡담] 드래곤볼 슈퍼에서 손오공 캐붕이 너무 심해서 그렇지
0 | 3 | 98 00:28 | 루리웹-5710749574
[게임] 블루아카)소화기 센세 아스나
14 | 2 | 2188 00:28 | 오메나이건
[잡담] 이번 달 월급 받고 계좌 확인했는데
1 | 2 | 117 00:28 | 메이룬스 데이건
[잡담] 애플페이 현대카드말고 다른 카드 언제부터 되냐..
0 | 5 | 81 00:28 | 그래서 안살거야?
[잡담] 옵치 메이 신치 메이 신스킨 뭔가 뭔가인데
1 | 0 | 128 00:28 | 관섭
[잡담] 명조)카멜 x돌까지 해야지 생각했다가
0 | 2 | 100 00:28 | X﹏X
[잡담] 테슬라 트럼프 임기에 폭주하겠네
0 | 0 | 136 00:27 | 에버쵸즌
[잡담] 주식) 트럼프 될건 알았는데..
1 | 2 | 174 00:27 | 인드라8888
[잡담] 버튜버) 사쿠나가 사랑해요 해줬다
5 | 2 | 165 00:26 | 우유튀김

26 27 28 29 30

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카
  2. 2. 버튜버
  3. 3. 트릭컬 2
  4. 4. 트럼프 1
  5. 5. 니케 1
  6. 6. 림버스 2
  7. 7. 라오 2
  8. 8. 젠레스 1
  9. 9. @ 1
  10. 10. 원피스 12
  11. 11. 말딸
  1. 12. 원신
  2. 13. 롤 7
  3. 14. 심슨new
  4. 15. 블루 4
  5. 16. 유희왕 1
  6. 17. 건담 4
  7. 18. 로제타 3
  8. 19. 해리스 1
  9. 20. 네이버페이 4
  10. 21. 천주교new
  11. 22. 소전 8

신설 게시판