번역본이 없어서 일어로 퍼왔습니다
일본어 잘하는 분이 번역 해주시면 매우 감사할거 같습니다(꾸벅)
캐리할거야
추천 24
조회 15523
날짜 2015.01.10
|
캐리할거야
추천 33
조회 16675
날짜 2015.01.10
|
캐리할거야
추천 37
조회 17915
날짜 2015.01.10
|
Cucumber_Quest
추천 9
조회 8314
날짜 2015.01.10
|
캐리할거야
추천 28
조회 28343
날짜 2015.01.10
|
버나지 링크스
추천 42
조회 18336
날짜 2015.01.10
|
캐리할거야
추천 22
조회 41097
날짜 2015.01.10
|
IOIOIOIOIOIOIOI
추천 231
조회 65928
날짜 2015.01.10
|
브르젝스바인
추천 39
조회 24058
날짜 2015.01.10
|
뻬르룽
추천 24
조회 22712
날짜 2015.01.10
|
뻬르룽
추천 38
조회 40021
날짜 2015.01.10
|
뻬르룽
추천 10
조회 18180
날짜 2015.01.10
|
엘사 여왕
추천 40
조회 36032
날짜 2015.01.10
|
뻬르룽
추천 10
조회 29781
날짜 2015.01.10
|
뻬르룽
추천 58
조회 29680
날짜 2015.01.10
|
캐리할거야
추천 7
조회 19214
날짜 2015.01.10
|
killing joke.
추천 14
조회 8669
날짜 2015.01.10
|
슬픈 눈
추천 7
조회 9198
날짜 2015.01.09
|
killing joke.
추천 6
조회 22993
날짜 2015.01.09
|
캐리할거야
추천 23
조회 14472
날짜 2015.01.09
|
캐리할거야
추천 25
조회 19308
날짜 2015.01.09
|
캐리할거야
추천 25
조회 15595
날짜 2015.01.09
|
캐리할거야
추천 32
조회 22495
날짜 2015.01.09
|
루리웹-1823493022
추천 14
조회 13933
날짜 2015.01.09
|
캐리할거야
추천 18
조회 11725
날짜 2015.01.09
|
캐리할거야
추천 61
조회 16214
날짜 2015.01.09
|
N-R1003
추천 54
조회 30179
날짜 2015.01.09
|
캐리할거야
추천 15
조회 45570
날짜 2015.01.08
|
1컷 도라에몽 : 뭐하는거야..? 진구 : 히히히... 진구 : 항상 날 괴롭히거나 바보취급하는 녀석들에게 복수를 하는거야 도라에몽 : 헤~ 도라에몽 : 이거 빌려간다... 진구 : 뭐..뭐하는거야! 내 저금! 도라에몽 : 좋은 물건을 사오지 진구 : 쳇! 프라모델을 사려고 했었는데... 2컷 진구 : 뭐..뭐야 이거!? 도라에몽 : 미니지옥머신이야 히히히... 진구 : 미니지옥...머신...?! 도라에몽 : 여기에 사진을 넣으면 그 사람이 콩알만해져서 나오는거다 도라에몽 : 그것을 지옥에서 괴롭히는거야... 미래사회에서는 엄청 유행하고 있다구!! 진구 : 후후후... 그거 재미있겠군 3컷 진구 : 엄청나네.... 진구? 도라에몽? : 침의 산에 피의 연못, 화형도구, 끓는 물, 맷돌,날이 있는 도구... 모든것이 세팅 되어있지 후후후... 진구 : 사진이라면 많이 있다구. 먼저 맨 처음은 항상 날 괴롭히는 쟈이안(퉁퉁이)부터다!
4컷 퉁퉁이 : 우와앗 진구!! 퉁퉁이 : 피연못이다 사..살려줘!! 퉁퉁이 : 아..아파!! 진구 : 후후, 이번엔 침의산이다. 요레요레 퉁퉁이 : 히잌 진구 : 맨날 날 괴롭힌 죄다. 이번엔 이걸로.. 도라에몽 : 나도 하게 해줘!! 5컷 퉁퉁이 : 우와아아앗 진구 : 이번엔 스네오(비실이)다 후후.. 비실이 : 으아아 용서해줘!! 진구 : 너는 맷돌로 가루를 내주지!! 해설 : 이리하여 둘은 매일매일 지옥놀이에 빠져들었다... 효과음 : 갈갈갈갈갈.. 6컷 그리고 1개월 뒤... 진구 : 아아 힘이 빠지네 도라에몽 : 무슨일이야?! 진구 : 이번달 용돈을 변기에 빠트버렸는데 물을 내려버렸어 도라에몽 : 크..큰일이다! 그 지옥머신은 지옥의 통신판매로, 너의 용돈을 담보(론)로 하는 조건으로 샀단말이야!! 진구 : 뭐라고? 그..그런 얘기는 듣지 못했어!! 도라에몽 : 지불하지 못하면 큰일이 난다구!! 진구 : 어..어떻게하지? 도라에몽 : 와왘 왔다!! 막컷 악마 : 아무래도 론을 지불하지 않은 모양이구나 악마 : 벌로써 1개월간 지옥행을 명한다!! 진구,도라에몽 : 우와앗
도라에몽 : 뜨거워!! 진구 : 사..살려줫~!! 이걸 못봤네요
원래 반려동물은 주인을 닮기마련이죠.
도라에몽 쭉봤는데 도라에몽도 꽤나 덜렁이임.진구야 상볍신이고
음 번역 해볼까....
(꾸벅)
1컷 도라에몽 : 뭐하는거야..? 진구 : 히히히... 진구 : 항상 날 괴롭히거나 바보취급하는 녀석들에게 복수를 하는거야 도라에몽 : 헤~ 도라에몽 : 이거 빌려간다... 진구 : 뭐..뭐하는거야! 내 저금! 도라에몽 : 좋은 물건을 사오지 진구 : 쳇! 프라모델을 사려고 했었는데... 2컷 진구 : 뭐..뭐야 이거!? 도라에몽 : 미니지옥머신이야 히히히... 진구 : 미니지옥...머신...?! 도라에몽 : 여기에 사진을 넣으면 그 사람이 콩알만해져서 나오는거다 도라에몽 : 그것을 지옥에서 괴롭히는거야... 미래사회에서는 엄청 유행하고 있다구!! 진구 : 후후후... 그거 재미있겠군 3컷 진구 : 엄청나네.... 진구? 도라에몽? : 침의 산에 피의 연못, 화형도구, 끓는 물, 맷돌,날이 있는 도구... 모든것이 세팅 되어있지 후후후... 진구 : 사진이라면 많이 있다구. 먼저 맨 처음은 항상 날 괴롭히는 쟈이안(퉁퉁이)부터다!
(꾸벅)
이슬이는 왜 안나오죠
4컷 퉁퉁이 : 우와앗 진구!! 퉁퉁이 : 피연못이다 사..살려줘!! 퉁퉁이 : 아..아파!! 진구 : 후후, 이번엔 침의산이다. 요레요레 퉁퉁이 : 히잌 진구 : 맨날 날 괴롭힌 죄다. 이번엔 이걸로.. 도라에몽 : 나도 하게 해줘!! 5컷 퉁퉁이 : 우와아아앗 진구 : 이번엔 스네오(비실이)다 후후.. 비실이 : 으아아 용서해줘!! 진구 : 너는 맷돌로 가루를 내주지!! 해설 : 이리하여 둘은 매일매일 지옥놀이에 빠져들었다... 효과음 : 갈갈갈갈갈.. 6컷 그리고 1개월 뒤... 진구 : 아아 힘이 빠지네 도라에몽 : 무슨일이야?! 진구 : 이번달 용돈을 변기에 빠트버렸는데 물을 내려버렸어 도라에몽 : 크..큰일이다! 그 지옥머신은 지옥의 통신판매로, 너의 용돈을 담보(론)로 하는 조건으로 샀단말이야!! 진구 : 뭐라고? 그..그런 얘기는 듣지 못했어!! 도라에몽 : 지불하지 못하면 큰일이 난다구!! 진구 : 어..어떻게하지? 도라에몽 : 와왘 왔다!! 막컷 악마 : 아무래도 론을 지불하지 않은 모양이구나 악마 : 벌로써 1개월간 지옥행을 명한다!! 진구,도라에몽 : 우와앗
도라에몽 : 뜨거워!! 진구 : 사..살려줫~!! 이걸 못봤네요
수고 하셨습니다 님덕분에 이만화가 한층더 재밌는거 같아요
영화 기니피그2 혈육의꽃 원작자 히노 히데시
도라에몽 쭉봤는데 도라에몽도 꽤나 덜렁이임.진구야 상볍신이고
원래 반려동물은 주인을 닮기마련이죠.