시로바코 1화 50초쯤에 나오는 대사 인데요 でもうかるくなかいしゃ 이게 정확히 들은 건지 잘 모르겠습니다만 자막은 "하지만 회사에 취직 할 수 있으려나?" 요건데 들은 거에는 취직이라는 단어도 없고ㅠㅠ 혹시 제대로 된 해석 알고 있으시다면 알려주세요 부탁드립니다
でも데모 受かるかな우카루까나 会社카이샤.. 하지만 (취업, 합격)붙을까..회사
감사해요かな였군요ㅎㅎ