[유머] 자기 출연작품을 까는 배우

[루리웹-4445372104]

[🍷술담배여자]

영상미는 있고 작품성은.

[찡긋☆]

오락성이 괜찮으니 됐다

[Narsil_Ki]

군부대 도서관에 있는 트와일라이트 시리즈 한권을 정독하고나서 정신이 아득해졌었지

[알파베타감마델타]

난 그래도 1권 재밌던데ㅋㅋㅋ
아직도 1권이 중반 이후에 어찌되는지 알지도 못하지만

[알라리크]

난 어렸을때 재밌게 읽었고 왜 까이지 했는데....원본 작품 수준보고는 번역이 존시나 잘된거구나 깨닫

[두부는 귀엽다]

나도 1권만 읽었는데 나름 재밌게 읽었음ㅋㅋ

[RemixHerz]

그게 번역가가 진짜 열일해서 그렇다고 함...
원작은 귀여니 뺨때리는 수준이라고..

[343길티스파크]

[루리웹-6374185851]

그건 번역자가

[루리웹-5344056515]

아. 그렇구나

난 잼있어서.. 내 취향이 이런거였나 싶었는데..

[야옹댕이]

흔한 저질 인터넷 소설이 한국와서 판타지 로맨스 소설이 되어버렸지...

[Boo]

He smiled widely, flashing a set of perfect, ultra white teeth.
에드워드는 새하얗고 완벽한 치열을 드러내며 활짝 미소를 지었다.

퍼펙트 울트라 화이트 티스를 저렇게 번역했어

[루리웹-5344056515]

와 .ㅈ.

[모리야스와코]

얼리엑세스에 돈 꼴아박은 흑우녀석ㅋㅋㅋ

[토레토레토레타]

미국의 귀여니라던디

[LegenDUST]

[진짜 엄청 하얀 이빨]
슈퍼 울트라 화이트 티쓰

[흐룃]

햇빛을 쬐면 피부가 다이아몬드처럼 빛난다는 부분에서 뇌졸증 올 뻔했음

[벤티팬티기모티]

번역하신분이 개쩌는거지 원서 수준은 중딩팬픽수준이라던데

[주시자의 눈]

슈퍼 울트라 화이트 티쓰

[몽상향]

[몽상향]

군대에 있을때 봐서 그런지 그래도 그런대로 책 재밌게 봤음

[오늘도 열심히!]

근데 트와일라잇 뱀파이어들이 블레이드 세계관보다 훨씬 강할 거 같은데 ㅋㅋㅋ 햇빛도 안 통해 엥간한 총칼로도 깊은 상처 남기기 힘듬. 매우 뗀뗀한 카타나로 조져야할 듯

[찡긋☆]

블레이드2에서 철권하는거 보면 그 소리 안나올텐데

[진정하고살어]

트와일라잇 애들은 잔상 남기면서 움직이던데? 블레이드는 저거 비하면 리얼계 아니냐 ㅋㅋ

[카나데쟝]

으으 트와일라잇... 중딩 때 영화관에서 보다가 너무 재미없어서 중간에 뛰쳐나온 영화...

[흔한 고냥이]

한글판은 번역 작가들이 초월 번역들을 해놔서 읽을만했는데

공부삼아 영문판으로 볼까 ㅎㅎ 하면서 영문판 읽는데

슈퍼 다이아몬드 화이트 이빨 보고 혼절함

[나이트나이트]

저런 인터뷰하면 계약에 문제 안 생기나?
이후에 다른 데 출연할 때 곤란해지지도 않고?
용감해보여서 호감이네
역시 케드릭 디고리야

[흔한 고냥이]

그냥 소설 자체가 대표적인 귀여니 소설이라 문제가 안된 케이스...

[라기오스]

[리예의 약장수]

엄마가 할리퀸 작가라던 선임 말로는 팔릴 만 한 책이란걸 보면.....

[감동브레이커]

개인적으로 늑대인간이랑 벰파이어가 싸우는 내용은 다 좋아

벨라?!

그게 뭔데!?

[Cloud Chaser]

배우 본인은 저걸로 돈을 좀 벌긴 했지만...
저 여배우랑 사귀다 여자 바람났는데도 영화가 걸려 있어서 제대로 헤어지지도 못하고
이후 작품들 고를 때도 저 작품 덕분에 연기력 평가 폭망에...
다시 일어서기까지 꽤 힘들었음

[201908121305]

쟤는 저 영화 이미지가 너무 강해서 다른 영화 배역에 영향이 너무 큼..(나한테)
하이라이프 포기함.
악마는사라지지않는다에서는 악역이라 좀 낫긴했지만...

[응기잇!.]

라이트 하우스 봐 같은 배우라는게 믿기지 않을 정도임

[안드로스]

태넷 보면 제법 괜찮아

[응기잇!.]

저 배역 이후
스스로 나락에 떨어뜨리고 다시 올라오는 방식으로 연기력을 늘려버렸지

[괴조장군 바다라]

헨리5세하고 라이트하우스보니까
얜 제대로 된 배우의 길을 가더라

[soket]

트왈라잇 이미지 때문에 저평가하다가 테넷 보고 연기력에 깜쨕놀람

[자매배캅이너무나좋은썰렁펭귄]

배우 : 나무야 미안해