본문

BEST

[잡담] 만화/애니 대표적 오역 모음

일시 추천 조회 2493 댓글수 8 프로필펼치기

img/18/07/11/164888ae23647dfbd.jpg

 

cmt/18/07/11/164889f69ef13d260.jpg

 

cmt/18/07/11/16488a01acb4d4936.png

 

cmt/18/07/11/16488a5f4fe4d4936.jpg

 

cmt/18/07/11/16488c2859119279a.jpg

 

 

정말 어색하군요.




목록
이전글
다음글
1

댓글 8
BEST

쿠쿨스 도안 | (IP보기클릭)125.183.***.*** | 18.07.20 15:40
BEST
주)믿기지 않지만 제대로 된 번역이다.
ValvraveⅠ火人 | (IP보기클릭)121.137.***.*** | 18.07.20 20:13
BEST

이것도 있습니다.
지나가던 ?? | (IP보기클릭)180.70.***.*** | 18.07.20 16:10
BEST
버나지군, 살려주게. 내가 홍차도 타주지 않았는가.. 였던가?
C-Blade | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 18.07.20 20:43

나머지는 알겠는데 맨 위에건 못본거 같네요.

하루하루하루하루 | (IP보기클릭)110.12.***.*** | 18.07.20 15:39
BEST 하루하루하루하루

쿠쿨스 도안 | (IP보기클릭)125.183.***.*** | 18.07.20 15:40
쿠쿨스 도안

뭐가 진짜야

§그녀의향기§º | (IP보기클릭)222.98.***.*** | 18.07.21 17:12
BEST

이것도 있습니다.

지나가던 ?? | (IP보기클릭)180.70.***.*** | 18.07.20 16:10

차마시는 시간은 끝이다

세틀라이트L | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 18.07.20 17:46
BEST

주)믿기지 않지만 제대로 된 번역이다.

ValvraveⅠ火人 | (IP보기클릭)121.137.***.*** | 18.07.20 20:13
BEST

버나지군, 살려주게. 내가 홍차도 타주지 않았는가.. 였던가?

C-Blade | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 18.07.20 20:43

서로 죽여라 저 짤은 원본 디게 어색하네

카야노아이남편 | (IP보기클릭)59.19.***.*** | 18.07.21 23:47
댓글 8
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[공지] [필독] 애니 이야기 게시판 공지사항(수정20.09.14) (2)
[공지] 원작누설 스포일러 공지입니다. ( 수정 : 16.08.23) (15)
[잡담] 교체되면 어떤 분이 될까요? (1)
바꿔버리겠어! | 추천 2 | 조회 436 | 날짜 2024.05.26
[잡담] 애니 제목을 찾아주시길 부탁드립니다
루리웹-9394188581 | 추천 2 | 조회 263 | 날짜 2024.05.26
[잡담] 소비자들은 인질짓이라는 걸 알면서도 손이 갈 수밖에 없습니다
曺明聯合軍 | 추천 1 | 조회 338 | 날짜 2024.05.25
[잡담] 데어라) 스압) 17권 미오,신지 과거 회상씬 첨부
크로우잭 | 추천 2 | 조회 331 | 날짜 2024.05.25
[잡담] 데어라)7화에서 원작하고 다른 점
크로우잭 | 추천 3 | 조회 387 | 날짜 2024.05.24
[잡담] 퍼건 팬들의 배신감을 요약하는 그림 2 (5)
바꿔버리겠어! | 추천 8 | 조회 1171 | 날짜 2024.05.23
[잡담] 퍼건 팬들의 배신감을 요약하는 그림 (6)
바꿔버리겠어! | 추천 9 | 조회 1221 | 날짜 2024.05.23
[질문] 애니메이션 카드 모으시는분들 전시는 어떻게 하시나요? (3)
으뱀 | 추천 0 | 조회 463 | 날짜 2024.05.22
[잡담] 데어라)정령들 실제 나이 (3)
크로우잭 | 추천 1 | 조회 707 | 날짜 2024.05.22
[잡담] 이번 분기 최악의 애니는 반푼이도, 블아도 아닌듯 (8)
曺明聯合軍 | 추천 7 | 조회 2312 | 날짜 2024.05.19
[잡담] [원더풀 프리큐어]개인적으로 바라고 싶은 요소 외
너나가라 오다이바 | 추천 1 | 조회 514 | 날짜 2024.05.19
[질문] 열혈 성우들은 대체로 목소리가 높은지 아니면 낮은지 궁금합니다. (4)
루리웹-4277582017 | 추천 0 | 조회 687 | 날짜 2024.05.19
[잡담] 블아 예상대로 판매량은 분기 패왕 확정 수순인 듯합니다 (4)
曺明聯合軍 | 추천 2 | 조회 793 | 날짜 2024.05.19
[잡담] 스포) 데어라) 토카 이름에 숨겨진 떡밥
크로우잭 | 추천 1 | 조회 501 | 날짜 2024.05.19
[잡담] 한메구미 극장판 출연작이 뭐가 있죠? (2)
Watanabeyou | 추천 1 | 조회 350 | 날짜 2024.05.18
[잡담] 데어라)7화 예고편에서 시도가 에너지파 쏘는 거 정체 (2)
크로우잭 | 추천 1 | 조회 686 | 날짜 2024.05.17
[질문] 히어로 아카데미아 스타앤드스타라이프 나오는 만화책이 몇권인가요?
나는 무너 | 추천 2 | 조회 443 | 날짜 2024.05.17
[질문] 하이큐 극장판 보고 왔습니다. (2)
용암충 | 추천 1 | 조회 521 | 날짜 2024.05.15
[기타] 은하영웅전설 die neue these 오프닝1.
츠쿤프트 | 추천 1 | 조회 378 | 날짜 2024.05.15
[기타] 귀멸의 칼날 4기 오프닝. (2)
츠쿤프트 | 추천 2 | 조회 489 | 날짜 2024.05.15
[기타] 환생했는데 제7왕자라 내맘대로 마술을 연마합니다 엔딩.
츠쿤프트 | 추천 0 | 조회 257 | 날짜 2024.05.15
[기타] 환생했는데 제7왕자라 내맘대로 마술을 연마합니다 오프닝.
츠쿤프트 | 추천 0 | 조회 209 | 날짜 2024.05.15
[기타] 성검학원의 마검사 엔딩.
츠쿤프트 | 추천 0 | 조회 164 | 날짜 2024.05.15
[기타] 성검학원의 마검사 오프닝.
츠쿤프트 | 추천 0 | 조회 125 | 날짜 2024.05.15
[기타] 마법과고교생과 열등생 엔딩2.
츠쿤프트 | 추천 0 | 조회 153 | 날짜 2024.05.15
[잡담] 제타건담 소설 읽어보신분 계시는지...
냥냥이좋아요 | 추천 2 | 조회 267 | 날짜 2024.05.15
[잡담] 하이큐) 극장판 후기
오카룽 | 추천 1 | 조회 324 | 날짜 2024.05.15
[잡담] 멸망이후의세계애니제작사공개됐네요
오홍과 | 추천 0 | 조회 244 | 날짜 2024.05.15

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카
  2. 2. 버튜버 1
  3. 3. 직구 3
  4. 4. 오킹 2
  5. 5. 명조 1
  6. 6. 던파 2
  7. 7. @ 2
  8. 8. 원신 1
  9. 9. 강형욱
  10. 10. 12사단 2
  11. 11. 중대장new
  1. 12. 유희왕 3
  2. 13. 니케
  3. 14. 말딸 4
  4. 15. 훈련병 4
  5. 16. 스타레일 2
  6. 17. 근튜버new
  7. 18. 네이버페이 7
  8. 19. 블루 2
  9. 20. 원피스 2
  10. 21. 침착맨 4
  11. 22. 건담 6

신설 게시판


.