<<공식 트윗 내용 번역>>
[사과 및 안내]
2021년 2월 10일에 발매 예정이었던 '소꿉친구가 절대로 지지 않는 러브코미디 6권' 일반판 및 드라마CD 특장판에 대해 제작 진행상의 사정으로 인하여 발매일을 2021년 2월 21일로 연기하게 되었습니다. 기대하고 계실 여러분들께 깊이 사과드립니다.
더불어서, 2021년 2월 10일에 발매할 예정이었던 MF코믹스 얼라이브 시리즈 '소꿉친구가 절대로 지지 않는 러브코미디 만화판 2권' 일반판 및 드라마 특장판에 대해서도 발매일을 2021년 2월 22일로 연기합니다. 거듭 사과드립니다.
즉, 발매일이 2월 10일에서 21일로 연기됨.
작가 공식 트위터 확인 결과 편집부쪽 문제로 연기가 된듯.
<<작가 트윗 번역>>
소꿉친구가 절대로 지지 않는 러브코미디의 소설 6권, 코믹 2권, 각각의 특장판에 대해 편집부로부터 보고와 사죄를 받았을때, 저는 아래와 같이 답변드렸습니다.
더욱 좋은 작품이 완성되도록 관계자 모두 최선을 다하고 있으므로 앞으로도 응원해주셨으면 합니다.
<<작가가 편집부에 답변한 내용 번역>>
인간은 실수할 수 있으며, 업무에 문제가 발생하는 것은 어쩔 수 없습니다. 따라서 너무 마음에 담아두지 마시기 바랍니다.
중요한 것은 기다리고 있는 독자 분들에 대한 케어와 재발방지라고 생각하기에, 고지 등을 확실히 부탁드립니다.
저도 업무에서 실수를 한 적은 수없이 많으며, 그때 초조해지면 또 실수하는 것을 몇번이나 경험했습니자.
위축될 필요는 없으므로 그 부분은 조심해주시기 바랍니나.
오히려 이번 일을 계기로 더 재미있는 것을 해나갑시다.
이를 위해서는 오사마케('소꿉친구가 절대로 지지 않는 러브코미디'의 준말) 관계자 여러분들의 힘이 필요합니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다.
