깐포지드는 최악의 리마스터 사례로 남았으나,
엘프를 오역하는데서 나온 '깐프'라는 단어는 너무 찰져서 엘프들을 깔때는 깐프라고 하는게 국룰이 됨.
|
루리웹-381579425
추천 0
조회 1
날짜 01:31
|
|
나오
추천 0
조회 10
날짜 01:31
|
|
샤크드레이크
추천 0
조회 14
날짜 01:31
|
|
패왕룡즈아크
추천 0
조회 20
날짜 01:31
|
|
루리웹-7345511397
추천 0
조회 10
날짜 01:31
|
|
야부키 카나ㅤ
추천 0
조회 42
날짜 01:30
|
|
Purple//Rain™
추천 0
조회 22
날짜 01:30
|
|
루리웹-3178988217
추천 0
조회 18
날짜 01:30
|
|
루리웹-6719142719
추천 2
조회 67
날짜 01:30
|
|
루근l웹-1234567890
추천 1
조회 25
날짜 01:30
|
|
루리웹-381579425
추천 2
조회 65
날짜 01:30
|
|
Hybrid Theory
추천 0
조회 49
날짜 01:30
|
|
메이めい
추천 1
조회 44
날짜 01:29
|
|
ホシノ
추천 4
조회 39
날짜 01:29
|
|
찌찌야
추천 6
조회 53
날짜 01:29
|
|
받는마법피해량증가
추천 0
조회 43
날짜 01:29
|
|
사과팝니다
추천 0
조회 31
날짜 01:29
|
|
F1+2
추천 0
조회 51
날짜 01:29
|
|
롱파르페
추천 5
조회 188
날짜 01:29
|
|
캠핑가고싶다
추천 0
조회 53
날짜 01:29
|
|
고기란쥬
추천 1
조회 54
날짜 01:29
|
|
루리웹-1420251412
추천 0
조회 35
날짜 01:29
|
|
루리웹-7345511397
추천 4
조회 111
날짜 01:28
|
|
신차원벨
추천 0
조회 66
날짜 01:28
|
|
호에에에에에에에
추천 1
조회 36
날짜 01:28
|
|
정의의 버섯돌
추천 1
조회 167
날짜 01:28
|
|
vliss
추천 0
조회 88
날짜 01:27
|
|
루리웹-2899341021
추천 3
조회 221
날짜 01:27
|
대개장 스 나를 따람라!
사실 오역이 아니고 유니코드 문제였던가 그랬지만
타 게임에 엘프 도발대사로 나올 정도면 고유명사화 했다고 봐야...ㅋㅋㅋ
따람라!
루리야!깐프가 뭐야?
깐프는 '깐프'라는 단어가 발생하면 글자가 깨져서 특정 글자가 엉뚱한 다른 글자로 치환되거나 글자가 겹쳐지는 상황을 말해 출처: https://namu.wiki/w/%EA%B9%90%ED%94%84
깐프!
따람라!
사실 오역이 아니고 유니코드 문제였던가 그랬지만
기낌이 낌낌낌서 같은 버그야?
기끟이!
기끊이!
검수는 않한거야? 아니 최소 한번이라도 돌리면알잖아 블자코리아 아아
대개장 스 나를 따람라!
인간들을 똟아내자!
어우 초상화모델링 구린거봐
ㅋㅋ 너무 입에 잘붙음 토요깐프라던가
매정한 깐프년 이라든가...
최근에 나온 에이지 오브 미쏠로지 리톨드에서 깐포지드가 부러웠는지 "상륙 파티" 라는 명언을 선보였다
상륙 파티다!
검은돛! 상륙 파티!
몇개 더 있었는데 ㅋㅋ
따람라, 대개장 스, 깐프 향문 등 당장 이정도 생각나네
하은이 리치, 야념몬드
타 게임에 엘프 도발대사로 나올 정도면 고유명사화 했다고 봐야...ㅋㅋㅋ
야갤 념글가는걸 좋아하는 야념몬드와 그녀의 여동생 하은이(리치)
오역이 아니라 기술적 문제였다고 함
오역은 아님
여타 판타지 엘프랑은 너무 다르긴 하지 저쪽은 공학에 투자하기, 석조건축물, 지역 재개발 이런걸 함 ㅋㅋ
쿠를할합까!
깐프를 뛰어넘는 다른게 나올거 같지가 않다 ㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
옛날에는 귀쟁이 정도로 욕했는데 이제는 걍 깐프임
혐성질하는 엘프에게 붙이기 너무 적절한 어감이라 그만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
https://www.youtube.com/watch?v=pmLRS_jBbpM 더빙판 미쳤음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
https://www.youtube.com/watch?v=z-PJnP1tKT8 2번째 ㅋㅋㅋㅋ