본문

[잡담] 명조는 진짜 뭘해도 번역으로 두들겨 맞네

일시 추천 조회 205 댓글수 7 프로필펼치기


1

댓글 7
BEST
ㅇㅇ 앞으로도 계속 걔들임
이글스의요리사 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.04 12:04

사실 스토리도 명 식 쿤 지나고 나선 괜찮은 편 그놈의 번역이 끝도없이 옘병이라 문제지

별윗너울 | (IP보기클릭)175.117.***.*** | 24.10.04 11:58
마감시간 | (IP보기클릭)218.148.***.*** | 24.10.04 11:58

스토리도 금희 이후부턴 잘 나옴 진짜 현지화 하나만 병1신겜임

WHITE ALBUM | (IP보기클릭)222.232.***.*** | 24.10.04 11:59

고유명사 개소리 늘어놓는 스토리 - 씹덕겜 특이라 이해해줄만함 가뜩이나 이해하기 어려운 스토리를 ㅈ같은 번역으로 봐야함 - 개짜침

리넷겅듀 | (IP보기클릭)119.105.***.*** | 24.10.04 11:59

이번에 나온 4성 에코 이름이 돌아갈곳이 없는 오류? 던가 그런데 암만 생각해봐도 돌이킬 수 없는 오류 혹은 되돌릴 수 없는 오류 가 맞는것 같단 말이지...

루리웹-2367303544 | (IP보기클릭)121.153.***.*** | 24.10.04 11:59

아직도 번역하는 사람들은 군침이 싹 도는 얘들이냐?

진상왕 | (IP보기클릭)14.36.***.*** | 24.10.04 12:00
BEST
진상왕

ㅇㅇ 앞으로도 계속 걔들임

이글스의요리사 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.04 12:04
댓글 7
1
위로가기
배니시드 | 추천 1 | 조회 91 | 날짜 13:51
안해시ㅂ | 추천 0 | 조회 53 | 날짜 13:51
그뫼엥 | 추천 274 | 조회 14523 | 날짜 13:51
| 추천 1 | 조회 47 | 날짜 13:51
콜팝 | 추천 55 | 조회 9115 | 날짜 13:50
루리웹-5636440298 | 추천 0 | 조회 48 | 날짜 13:50
루리웹-7131422467 | 추천 58 | 조회 11175 | 날짜 13:50
탕찌개개개 | 추천 2 | 조회 170 | 날짜 13:50
보노보트 | 추천 4 | 조회 149 | 날짜 13:50
루리웹-4324473838 | 추천 0 | 조회 123 | 날짜 13:50
루리웹-4644527467 | 추천 0 | 조회 148 | 날짜 13:50
표독냐 | 추천 0 | 조회 139 | 날짜 13:50
린파나파나 | 추천 7 | 조회 137 | 날짜 13:50
네리소나 | 추천 3 | 조회 286 | 날짜 13:49
루리웹-7163129948 | 추천 3 | 조회 138 | 날짜 13:49
하루오라오라 | 추천 3 | 조회 127 | 날짜 13:49
행복한강아지 | 추천 86 | 조회 13076 | 날짜 13:49
왜자쿠말을건담? | 추천 1 | 조회 64 | 날짜 13:49
맨하탄 카페 | 추천 0 | 조회 150 | 날짜 13:49
하기나 | 추천 1 | 조회 69 | 날짜 13:49
루리웹-8514721844 | 추천 0 | 조회 61 | 날짜 13:49
cryology | 추천 0 | 조회 94 | 날짜 13:49
Lavient | 추천 1 | 조회 63 | 날짜 13:49
알케이데스 | 추천 0 | 조회 81 | 날짜 13:49
남동생은 날개가있었다 | 추천 0 | 조회 55 | 날짜 13:48
M-Specter092 | 추천 16 | 조회 967 | 날짜 13:48
킬링머신고나우 | 추천 21 | 조회 2106 | 날짜 13:48
워로드 | 추천 45 | 조회 10257 | 날짜 13:48


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST