평론가들이나 관객들이나 너무 재밌었다는
올해 영화들 중에 순위권이 패스트 라이브즈
내용은 이민간 소꿉친구를 수십년만에 다시 만나는 거임
갑자기 이 영화 이야기가 왜 나오냐면
이민간 이유 물어볼때 한 답이 꿈이 작가인데 한국 사람들은 노벨문학상을 못 타서임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
배우들도 대사 캡쳐해서 올림 ㅋㅋㅋ
|
|
|
유게읽어주는남자
추천 1
조회 131
날짜 05:42
|
|
코요리마망
추천 4
조회 304
날짜 05:40
|
|
중세위키
추천 1
조회 82
날짜 05:39
|
|
후방 츠육댕탕
추천 50
조회 6008
날짜 05:39
|
|
조용히지내고싶다
추천 20
조회 991
날짜 05:39
|
|
새로시작하는마음
추천 1
조회 216
날짜 05:39
|
|
1q1q6q
추천 1
조회 187
날짜 05:38
|
|
받는마법피해량증가
추천 3
조회 176
날짜 05:38
|
|
돌아온노아빌런
추천 1
조회 157
날짜 05:37
|
|
국대생
추천 1
조회 125
날짜 05:36
|
|
루리웹-3928705621
추천 1
조회 178
날짜 05:35
|
|
개굴이잇
추천 4
조회 234
날짜 05:31
|
|
국대생
추천 3
조회 263
날짜 05:31
|
|
돌아온노아빌런
추천 19
조회 3515
날짜 05:31
|
|
코요리마망
추천 23
조회 2827
날짜 05:31
|
|
루리웹-2511049728
추천 2
조회 194
날짜 05:30
|
|
정의의 버섯돌
추천 4
조회 364
날짜 05:30
|
|
나없다메롱😛
추천 0
조회 119
날짜 05:30
|
|
4번째계정
추천 2
조회 153
날짜 05:29
|
|
덴드로비움[후미카P]
추천 3
조회 119
날짜 05:27
|
|
룬타
추천 1
조회 181
날짜 05:26
|
|
아쿠시즈교구장
추천 0
조회 103
날짜 05:26
|
|
SaiLoR
추천 3
조회 128
날짜 05:26
|
|
루리웹-222722216
추천 1
조회 272
날짜 05:26
|
|
받는마법피해량증가
추천 3
조회 121
날짜 05:26
|
|
아쿠시즈교구장
추천 0
조회 85
날짜 05:24
|
|
국대생
추천 38
조회 2302
날짜 05:23
|
|
오로 크로니
추천 0
조회 98
날짜 05:23
|
상안탔어도 가당찮은 사유다만..
여전히 영어는 28인이 수상, 한국어는 1인이라서 확률쌈으로 압도적이긴함
12살 꼬마였으니…
각본가:
그런데 반대로 영어권 인구 13억분의 28이고 한국은 5000만 분의 1이니 확률 쌈으로 보면 비슷한데?
본문이랑 별개로 영화 좋았음 갠적으로 올해 본 영화 중 최고였다
저 시대에는 노벨상을 못 받은 게 사실이니까 오류라 보기엔 좀 그렇고 대사를 봤을 때의 느낌만 좀 달라질 거 같음 훨씬 철없고 한심한 느낌으로 말이야
상안탔어도 가당찮은 사유다만..
12살 꼬마였으니…
여전히 영어는 28인이 수상, 한국어는 1인이라서 확률쌈으로 압도적이긴함
루리웹-9035360070
그런데 반대로 영어권 인구 13억분의 28이고 한국은 5000만 분의 1이니 확률 쌈으로 보면 비슷한데?
그러게 인구비율로보면 비슷하네 일본이랑도 인구비율로 비슷하고 지우려고 ㅈㄹ하는 5-18민주화운동으로 탄것만으로 진짜 기적 같은일이고
각본가:
한치 앞이 안보이는게 인생
본문이랑 별개로 영화 좋았음 갠적으로 올해 본 영화 중 최고였다
저 시대에는 노벨상을 못 받은 게 사실이니까 오류라 보기엔 좀 그렇고 대사를 봤을 때의 느낌만 좀 달라질 거 같음 훨씬 철없고 한심한 느낌으로 말이야
영어권 화자들에게 한국어로는 불리하니, 그들의 문화와 언어를 배워 노벨상에 도전해보겠다, 정도로 생각해도 될듯. 그 와중에 한국 문화와 한국어를 욕하는것도 아니고, 그저 다른 종류의 길이라고 생각함.
근데 한강이 번역가 엄청 잘만났다는거 생각하면 비영어권 애들이 확실하게 불리하긴 함 ㅋㅋ
과거 시점이면 세이프 아닐까?
영어권 작가에 비해 불리한게 맞는데 타이밍상 갑자기 핑계충이 되버림...