https://gall.dcinside.com/dcbest/243810
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=singlebungle1472&no=1341739
(유행하는 고양이짤 번역한 짤 출처들)
지금 유행하는 고양이 짤 번역한 사람이 위에 링크에 들어가보면 알지만 디시 싱글벙글 유저인데 (2년 전에 번역했다는 유게 양반은 안습)
이게 디시 실베로 올라가면서 유행 타니까 유게렉카 에들이 출처 안남기고 퍼와서 여기 글 올리다 보니까 여기도 유행 퍼진건데
최소한 출처 남기고 했으면 디시똥 퍼오는거 싫어하는 유게이 분들이라도 걸렀을건데
이 모든 원죄는 출처 안남기고 디시 실베글 퍼오는 렉카놈들 때문이 아닐까?
아 참고로 나는 이거 디시꺼인거 어떻게 아나고 물어보면
딱 봐도 타인이 번역한 짤인데 출처 없이 퍼오는 렉카에들 꼬와서 이미지 검색 해보다가 찾게 된거임
대충 이런식으로 댓글 담
생각보다 디시 실베 유행글 글 내용,제목 그대로 퍼오는 에들도 많다
원본이 문제가 아니라 베껴그린 콘이 문제인거 아닌가
짤보니까 역식에 원본 출처까지 다 적혀있던데 이젠 디씨짤 퍼온게 문제라는 국군식 문제해결법까지 들어가냐
문제된 건 디씨콘이고 유게에 올라온 건 원본 번역본아니었나
디시 싫어하면서 누구보다 좋아하는게 유게임.
짤보니까 역식에 원본 출처까지 다 적혀있던데 이젠 디씨짤 퍼온게 문제라는 국군식 문제해결법까지 들어가냐
원본이 문제가 아니라 베껴그린 콘이 문제인거 아닌가
문제된 건 디씨콘이고 유게에 올라온 건 원본 번역본아니었나